Giorgio Gaber - La Conchiglia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Giorgio Gaber - La Conchiglia




La Conchiglia
The Shell
La piccola bianca conchiglia
The small white shell
Che ho trovato per te
That I found for you
Ti porta la voce del mare
Brings you the voice of the sea
Perché ti parli di me
Because it talks to you about me
In fondo al sospiro dell′onda
At the end of the wave's sigh
Udrai la mia voce ripetere
You will hear my voice repeat
"Ritorna, ti aspetto"
"Come back, I'm waiting for you"
Perciò questa bianca conchiglia
So this white shell
Soltanto a te donerò
I will give only to you
Perché coi racconti del mare
Because with the stories of the sea
Ti parli un po' del mio amor
It talks to you a little bit about my love
In fondo al sospiro dell′onda
At the end of the wave's sigh
Udrai la mia voce ripetere
You will hear my voice repeat
"Ritorna, ti aspetto"
"Come back, I'm waiting for you"
Perciò questa bianca conchiglia
So this white shell
Soltanto a te donerò
I will give only to you
Perché coi racconti del mare
Because with the stories of the sea
Ti parli un po' del mio amor
It talks to you a little bit about my love
Ti parli un po' del mio amor
It talks to you a little bit about my love





Writer(s): Giorgio Calabrese, Giorgio Gaber, Renato Angiolini


Attention! Feel free to leave feedback.