Giorgio Poi - Le Foto Non Me Le Fai Mai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giorgio Poi - Le Foto Non Me Le Fai Mai




Le Foto Non Me Le Fai Mai
Ты Никогда Меня Не Фотографируешь
Nel porto della tua città
В порту твоего города
Si sente l'odore della ruggine al sole
Чувствуется запах ржавчины на солнце
A starsene seduti qua
Сидеть здесь
Si può respirare già
Уже можно дышать
Le foto non me le fai mai
Ты никогда меня не фотографируешь
Un giorno te ne pentirai
Однажды ты пожалеешь об этом
Sottrarre già all'archeologia
Лишая уже археологию
La vita mia, la vita mia
Моей жизни, моей жизни
Ma il vento sfoglia il tuo giornale
А ветер листает твою газету
In pasto ai pesci un bel boccone
Рыбам на съедение лакомый кусок
La cronaca della regione
Хроника региона
Vola via, vola via
Улетает, улетает
Tanto c'è il mare
Ведь есть море
Fa molto bene, è bello da guardare
Оно очень полезно, на него приятно смотреть
Talmente si muove
Оно так движется
Che non lo vedi, ma è due volte uguale
Что ты не видишь, но оно дважды одинаково
Mangiare il gelato è un obiettivo da focalizzare
Съесть мороженое вот цель, на которой нужно сосредоточиться
Per riprendere il fiato con telecamera professionale
Чтобы перевести дух с профессиональной камерой
Le foto non me le fai mai
Ты никогда меня не фотографируешь
Un giorno te ne pentirai
Однажды ты пожалеешь об этом
Sottrarre già all'archeologia
Лишая уже археологию
La vita mia, la vita mia
Моей жизни, моей жизни
Ma il vento sfoglia il tuo giornale
А ветер листает твою газету
Sento un angelo afferrare
Я вижу, как ангел хватает
Dalla tasca il cellulare
Из кармана мобильный телефон
E corre via, e corre via
И убегает, и убегает
Lascialo andare
Отпусти его
Riconosciamogli la cortesia
Признаем его вежливость
Un gesto d'amore
Жест любви
Per ritrovare tutti l'allegria
Чтобы все снова обрели радость
E adesso partiamo
А теперь мы уходим
Senza paura e senza nostalgia
Без страха и без ностальгии
Tornando dal mare
Возвращаясь с моря
Senza nemmeno una fotografia
Даже без единой фотографии





Writer(s): Giorgio Poti


Attention! Feel free to leave feedback.