Lyrics and translation Girl's Day - Kumbaya (Come by here) (소진 Solo Version)

Kumbaya (Come by here) (소진 Solo Version)

혼자 있는게 제일 싫어
너도 이런 날 잘 알잖아
어쩜 전화 한 통을 안 해

태연한 척 잘 지내는 척
한 번을 솔직하질 못해
돌아오란 말이 어렵니

뜻대로 되는 게 없어
너 하나 잡는 게
뭐 이렇게 힘들어

Oh now that it's over
Sometimes I wonder
헤어지자 네 말에
애써 끄덕였을까

Story's not over
너 내게 돌아와
우리 이별이 아닌
함께 하는 밤이길
Kumbaya saying kumbaya

한 걸음 늦은 내가 미워진 밤

알 수 없게 구는 게 싫어
떠나고서 왜 날 맴돌아
어쩜 너답지 않게 이래

모르는 척 넌 안 그런 척
한 번을 솔직하질 못해
그리웠단 말이 어렵니

뭐하나 되는 게 없어
널 보내주는 게
뭐 이렇게 힘들어

Oh now that it's over
Sometimes I wonder
헤어지자 네 말에
애써 끄덕였을까

Story's not over
너 내게 돌아와
우리 이별이 아닌
함께 하는 밤이길
Kumbaya saying kumbaya

한 걸음 늦은 내가 미워진 밤
Kumbaya saying kumbaya
I pray we'll be back together

가끔 네가 미워져
But I search for higher ground
붙잡아 널 안을래

Cause love is not over
조금 멀어져도
돌아오는 그 길이
어렵지 않을거야
Story's not over

나 여기 머물러
다시 너를 부를게
이 노랠 듣는다면
Come by here singing
Come by here

네 온기가 불어와 따스한 밤

Кумбая (Приди сюда) (Сольная версия Соджин)

Ненавижу быть одна,
Ты же знаешь меня такой.
Почему ты даже не звонишь?

Притворяюсь, что все хорошо,
Ни разу не была честной.
Так сложно сказать "вернись"?

Ничего не получается,
Удержать тебя рядом
Почему так сложно?

Oh now that it's over
Sometimes I wonder
На твои слова "давай расстанемся"
Зачем я кивнула?

Story's not over
Вернись ко мне,
Пусть эта ночь будет не прощанием,
А ночью вместе.
Kumbaya saying kumbaya

Ночь, когда я ненавижу себя за свою медлительность.

Ненавижу, когда ты такой непонятный,
Ушел, но почему ты все еще рядом?
Ты ведешь себя так не похоже на себя.

Делаешь вид, что тебе все равно,
Ни разу не был честным.
Так сложно сказать "скучал"?

Ничего не получается,
Отпустить тебя
Почему так сложно?

Oh now that it's over
Sometimes I wonder
На твои слова "давай расстанемся"
Зачем я кивнула?

Story's not over
Вернись ко мне,
Пусть эта ночь будет не прощанием,
А ночью вместе.
Kumbaya saying kumbaya

Ночь, когда я ненавижу себя за свою медлительность.
Kumbaya saying kumbaya
I pray we'll be back together

Иногда я тебя ненавижу,
But I search for higher ground
Хочу удержать тебя, обнять.

Cause love is not over
Даже если мы немного отдалились,
Путь назад
Не будет сложным.
Story's not over

Я останусь здесь,
Снова позову тебя.
Если ты услышишь эту песню,
Come by here singing
Come by here

Теплая ночь, согретая твоим теплом.