Lyrics and translation GIRLI - Throw Myself Away

Throw Myself Away

My mind goes so fast
I′m just tryna slow it down
I know I give the impression
That I'm independent
But I need a body right now
Giddy up
Give me a crush
But it′s never enough
I need the rush
You see I get validation as soon as I get naked
I know I should treat me sacred
But secretly I'm praying
That would make it into daylight
But they only love me when it's nighttime
I throw myself into other boy′s arms
Just to get over the other one
I throw myself away and break my heart
To get over the love that died
I don′t know why I try, I try
I don't know why I try
When true love don′t last
I get drunk and I run around town
I squeeze myself into dresses
Get real obsessive
I'm not his possession
I′m out
Giddy up
Tell me I'm lush
Make a real big fuss
Pretend that it′s love
You see I get so frustrated
And I text him and I hate it
I should lower my expectations
But secretly I'm praying
That he'll come on over tonight
Say he′s sorry and that everything is alright
I throw myself into other boy′s arms
Just to get over the other one
I throw myself away and break my heart
To get over the love that died
I don't know why I try, I try
I don′t know why I try
I don't know why I try, I try
I don′t know why I try
I don't know why I try, I try
I don′t know why
I...
Give me some love
Give me some love
Give me some love tonight
Give me some love
Give me some love
Give me some love tonight
I throw myself into other boy's arms
Just to get over the other one
I throw myself away and break my heart
To get over the love that died
I don't know why I try, I try
I don′t know why I try
I don′t know why I try, I try
I don't know why I try
I try
I don′t know why I try
I try, and try, and try
I...

Разбрасываюсь собой

Мои мысли несутся так быстро,
Я просто пытаюсь их замедлить.
Я знаю, что создаю впечатление
Независимой девушки,
Но мне нужно чье-то тело прямо сейчас.
Вперед!
Дай мне влюбиться,
Но этого всегда мало.
Мне нужен этот импульс.
Видишь ли, я получаю подтверждение своей ценности, как только раздеваюсь.
Я знаю, что должна относиться к себе с уважением,
Но втайне молюсь,
Чтобы это продлилось до рассвета.
Но они любят меня только ночью.
Я бросаюсь в объятия других парней,
Просто чтобы забыть предыдущего.
Я разбрасываюсь собой и разбиваю свое сердце,
Чтобы пережить ушедшую любовь.
Не знаю, зачем я пытаюсь, пытаюсь,
Не знаю, зачем я пытаюсь,
Когда настоящая любовь не длится вечно.
Я напиваюсь и бегаю по городу,
Втискиваюсь в платья,
Становлюсь по-настоящему одержимой.
Я не его собственность,
Я ухожу.
Вперед!
Скажи мне, что я роскошная,
Устрой настоящую суматоху,
Притворись, что это любовь.
Видишь ли, я так расстраиваюсь
И пишу ему сообщения, и ненавижу себя за это.
Я должна снизить свои ожидания,
Но втайне молюсь,
Чтобы он пришел сегодня вечером,
Извинился и сказал, что все в порядке.
Я бросаюсь в объятия других парней,
Просто чтобы забыть предыдущего.
Я разбрасываюсь собой и разбиваю свое сердце,
Чтобы пережить ушедшую любовь.
Не знаю, зачем я пытаюсь, пытаюсь,
Не знаю, зачем я пытаюсь.
Не знаю, зачем я пытаюсь, пытаюсь,
Не знаю, зачем я пытаюсь.
Не знаю, зачем я пытаюсь, пытаюсь,
Не знаю, зачем.
Я...
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви сегодня вечером.
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви,
Дай мне немного любви сегодня вечером.
Я бросаюсь в объятия других парней,
Просто чтобы забыть предыдущего.
Я разбрасываюсь собой и разбиваю свое сердце,
Чтобы пережить ушедшую любовь.
Не знаю, зачем я пытаюсь, пытаюсь,
Не знаю, зачем я пытаюсь.
Не знаю, зачем я пытаюсь, пытаюсь,
Не знаю, зачем я пытаюсь.
Пытаюсь.
Не знаю, зачем я пытаюсь.
Пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь.
Я...