Girls' Generation feat. Onew - One Year Later - translation of the lyrics into Russian

One Year Later - Girls' Generation , ONEW translation in Russian




One Year Later
Год спустя
Jessica] Hanchameul kkumeul kkun geot gata
Джессика] Мне кажется, я видела сон о расставании.
Handongan haemaego haemaeda
Целый день я всё передумывала и передумывала.
Machi yaksokirado han deut
Словно дав обещание,
Nae gaejeoleul geoseulleo geu nalcheoreom
Я вернулась к себе, как в тот день.
Maju seoitneun uri
Мы, стоявшие на месте.
Geu ddae uriga sseonaeryeogatdeon areumdaweotdeon iyagi
Та прекрасная история, которой мы тогда увлеклись.
Geu ddae uriga gidohaesseotdeon yeongweon hajadeon yaksokdeul
Те обещания о вечности, о которых мы тогда молились.
Hanassik dduhollida naae gaseumi
Постепенно мое сердце забывает.
Gyeondiji mot halgeol algiae
Я знаю, что не смогу выдержать.
Ni saengakae deo kkuk chamasseo
Я все больше скучаю по тебе.
Neoae il nyeoneun ddo eoddaesseotni
Прошел еще один год без тебя.
Hanchameul ijeun chae salatji
Теперь я снова живу одна.
Handongan gwaenchaneun deut hasseo
Кажется, что все в порядке.
Hajiman sigani heureumyeon kkaedala gago isseo
Но время течет, и я становлюсь все старше.
Neo eopsineun naneun an dwaendaneun geol
Я понимаю, что без тебя я неполноценна.
Geu ddae uriga aju jogeuman eoreunseureowatdeoramyeon
Если бы тогда мы хоть немного потерпели.
Geu ddae uriga micheo mollatdeon jigeumeul alatdeoramyeon
Если бы тогда мы поняли настоящее, которое упустили.
Kkeutchi eopneun huwaeman doenoeidaga igyeonael jashini eopseo
Я полна бесконечных сожалений, и не уверена, что смогу все преодолеть.
Geugeot majeo deo kkuk chamasseo
Я все больше скучаю по этому.
Geureokae il nyeoni heulleowasseo
Вот так прошел еще один год.
Hokshi neodo nae mam gateulkka
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое?
Dashi han beonman gihwaereul jugaetni
Давай еще раз повернем время вспять.
Ejaen ala jeoldaero urineun haeuhjil su eopseo
Теперь мы точно знаем, что не можем расстаться.
Saranghago doo saranghaneun hansaram
Человек, которого я люблю и очень люблю.
Uri joatdeon chuheum geu ddaero dashi dolagasseumyeon hae
Я хочу, чтобы мы вернулись к тем воспоминаниям, которые у нас были.
Areumdaweotgo haengbokhaesseotdeon sarangieotdeon naldeullo
К тем дням, когда наша любовь была прекрасна и счастлива.
Gaseum apeun yaegideul heotdwaen datoomdeul
Болезненные истории и глупые ошибки,
Ejaen modu da mudeo dugo
Теперь давай все это забудем
Dashin kkeonaeji malgiro hae
И больше никогда не будем расставаться.
Gaejeoli ddo heulleo
Расставание снова прошло,
Myeot nyeoni jinado
Сколько бы лет ни прошло,
Oneul gateun mamman dashin eopgae
Пусть таких чувств, как сегодня, больше не будет.





Writer(s): Hwan Kim Jin

Girls' Generation feat. Onew - The Second Mini Album
Album
The Second Mini Album
date of release
01-01-2011



Attention! Feel free to leave feedback.