Lyrics and translation Girls' Generation - Complete

Complete

눈부신 계절 가득히
향기로운 거릴 지나
조심스런 내 발걸음 두근거려

저기 멀리 날 향해 웃는
그대 모습 가까워지면
세상 모든 행복이 다 내 것 같아 Oh

늦은 오후 햇살에
문득 잠에서 깨
그대 모르게 웃었죠

아직도 먼 미래의 일이겠지만
그땐 꿈이 아니길
Just one love 우리 둘이
걸어가는 길이 같기를 바래요

Good morning 매일 아침엔
(Always in my heart)
날 깨우는 그대의 전화
마치 우리 함께 맞는 아침 같아 (Whoo)

영화처럼 건네준
예쁜 사탕보다
더욱 달콤한 그대죠

많은 시간을 따라 변하겠지만
두 손 놓지 않기를
Just for love 영원토록
마지막일 사랑 그대길 바래요

너무나 소중한걸요
그대의 사랑이
Oh It's true
오직 서로만 보며
그대 곁에 있고 싶어

많은 시간 속에 변하겠지만 (Ooh 변하겠지만)
두 손 놓지 않기를 (놓지 않기를)
Just for love 영원토록 (영원토록)
마지막일 사랑 그대길 바래요

To make my life complete
You make my life complete

Complète

La saison éblouissante est pleine
De parfumées rues que je traverse
Mes pas hésitants palpitent

Là-bas, au loin, tu me souris
Lorsque ton visage se rapproche
Tout le bonheur du monde me semble être le mien Oh

Dans la lumière du soleil de fin d'après-midi
Je me réveille soudain
J'ai souri sans le savoir

Même si c'est encore un lointain avenir
J'espère que ce ne sera pas un rêve
Just one love, nous deux
Je veux que notre chemin soit le même

Good morning, chaque matin
(Toujours dans mon cœur)
Ton appel me réveille
C'est comme si nous nous réveillions ensemble (Whoo)

Comme au cinéma, tu m'as offert
De jolis bonbons
Tu es encore plus doux qu'eux

Le temps changera beaucoup de choses
Mais ne lâchons pas nos mains
Just for love, éternellement
Je souhaite que tu sois mon dernier amour

C'est tellement précieux
Ton amour
Oh, c'est vrai
Je veux juste te regarder
Être à tes côtés

Le temps changera beaucoup de choses (Ooh, beaucoup de choses)
Mais ne lâchons pas nos mains (Ne les lâchons pas)
Just for love, éternellement (Éternellement)
Je souhaite que tu sois mon dernier amour

Pour rendre ma vie complète
Tu rends ma vie complète