Girls' Generation - Genie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girls' Generation - Genie




소원을 말해봐
Расскажи мне о своих желаниях.
마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐
Скажи мне маленький сон в своем сердце.
머리에 있는 이상형을 그려봐
Нарисуй аномалию в своей голове.
그리고 나를 너의 genie야, 꿈이야, genie야
И посмотри на меня, я твой Джин, я твоя мечта, Джин.
드림카를 타고 달려봐 옆자리에 앉아
Ты сидишь рядом со мной.
그저 이끌림 속에 모두 던져
Просто брось все это мне в голову.
가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도
Ты можешь задуть грудь, но можешь задуть ее на ветру.
지금 순간 세상은 너의
В этот момент мир принадлежит тебе.
그래요 사랑해, 언제나 믿어
Да, я люблю тебя, всегда верь мне.
꿈도 열정도 주고 싶어
Я хочу подарить тебе мечту, страсть.
그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
Я хочу, чтобы твои желания сбылись)
행운의 여신
Богиня удачи!
소원을 말해봐 (I'm genie for you, boy)
Я Джин для тебя, парень.)
소원을 말해봐 (I'm genie for your wish)
Я джин по твоему желанию.)
소원을 말해봐 (I'm genie for your dream)
Я Джин для твоей мечты)
내게만 말해봐 (I'm genie for your world)
Я Джин для твоего мира.)
소원을 말해봐
Расскажи мне о своих желаниях.
지루한 날들이 지겹지 않니?
Ты устал от скучных дней?
평범한 생활에 묻혀버렸니?
Ты похоронен в обычной жизни?
이제 그만 깨어나, 나의 superstar, shining star, superstar
Ты моя суперзвезда, сияющая звезда, суперзвезда.
심장소리 같은 떨림의 Harley에 몸을 맡겨봐
Оставь свое тело Харли с пульсирующим сердцем дрожанием.
이제 세상은 오직 너의 무대
Этот мир-лишь твоя сцена.
환호소리 같은 파도가, 가슴엔 너의 체온이
Волна радости, температура твоего тела на моей груди.
나는 너의 길, 영원한 biggest fan
Я твой самый большой поклонник.
그래요 사랑해, 언제나 믿어
Да, я люблю тебя, всегда верь мне.
꿈도 열정도 주고 싶어
Я хочу подарить тебе мечту, страсть.
그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
Я хочу, чтобы твои желания сбылись)
행운의 여신
Богиня удачи!
소원을 말해봐 (I'm genie for you, boy)
Я Джин для тебя, парень.)
소원을 말해봐 (I'm genie for your wish)
Я джин по твоему желанию.)
소원을 말해봐 (I'm genie for your dream)
Я Джин для твоей мечты)
내게만 말해봐 (I'm genie for your world)
Я Джин для твоего мира.)
소원을 말해봐
Расскажи мне о своих желаниях.
Hey, tell me what you need
Эй, скажи мне, что тебе нужно?
Tell me what you hope
Скажи мне, на что ты надеешься?
DJ, put it back on
Диджей, надень его обратно.
그래요 사랑해, 언제나 믿어
Да, я люблю тебя, всегда верь мне.
꿈도 열정도 주고 싶어
Я хочу подарить тебе мечту, страсть.
그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
Я хочу, чтобы твои желания сбылись)
행운의 여신, 소원을 말해봐
Счастливая богиня, расскажи мне о своих желаниях.
사랑해, 나의 music
Я люблю тебя, ты-моя музыка.
사랑해, 나의 기쁨
Я люблю тебя, ты-моя радость.
사랑해, 너의 행운 (행운)
Я люблю тебя, я люблю твою удачу (удачи).
되고 싶어
Я хочу быть таким.
소원을 말해봐 (I'm genie for you, boy)
Я Джин для тебя, парень.)
소원을 말해봐 (I'm genie for your wish)
Я джин по твоему желанию.)
소원을 말해봐 (I'm genie for your dream)
Я Джин для твоей мечты)
내게만 말해봐 (I'm genie for your world)
Я Джин для твоего мира.)
소원을 말해봐 (I'm genie for you, boy)
Я Джин для тебя, парень.)
소원을 말해봐 (I'm genie for your wish)
Я джин по твоему желанию.)





Writer(s): Harambasic Nermin, Jenssen Robin


Attention! Feel free to leave feedback.