Lyrics and translation Girls' Generation - Genie

Genie

소원을 말해봐
니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐
니 머리에 있는 이상형을 그려봐
그리고 나를 봐 난 너의 genie야, 꿈이야, genie야
드림카를 타고 달려봐 넌 내 옆자리에 앉아
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것
그래요 난 널 사랑해, 언제나 믿어
꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
행운의 여신
소원을 말해봐 (I'm genie for you, boy)
소원을 말해봐 (I'm genie for your wish)
소원을 말해봐 (I'm genie for your dream)
내게만 말해봐 (I'm genie for your world)
소원을 말해봐
지루한 날들이 넌 지겹지 않니?
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니?
이제 그만 깨어나, 넌 나의 superstar, shining star, superstar
심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐
이제 이 세상은 오직 너의 무대
환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이
나는 너의 길, 영원한 biggest fan
그래요 난 널 사랑해, 언제나 믿어
꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
행운의 여신
소원을 말해봐 (I'm genie for you, boy)
소원을 말해봐 (I'm genie for your wish)
소원을 말해봐 (I'm genie for your dream)
내게만 말해봐 (I'm genie for your world)
소원을 말해봐
Hey, tell me what you need
Tell me what you hope
DJ, put it back on
그래요 난 널 사랑해, 언제나 믿어
꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
행운의 여신, 소원을 말해봐
난 널 사랑해, 넌 나의 music
난 널 사랑해, 넌 나의 기쁨
난 널 사랑해, 난 너의 행운 (행운)
이 되고 싶어
소원을 말해봐 (I'm genie for you, boy)
소원을 말해봐 (I'm genie for your wish)
소원을 말해봐 (I'm genie for your dream)
내게만 말해봐 (I'm genie for your world)
소원을 말해봐 (I'm genie for you, boy)
소원을 말해봐 (I'm genie for your wish)

Джинн

Загадывай желание
Расскажи мне о маленькой мечте, что таится в твоем сердце
Нарисуй в своем воображении свой идеал
А потом взгляни на меня, я твой джинн, твоя мечта, твой джинн
Садись рядом со мной, прокатимся на машине твоей мечты
Просто отдайся моему волшебству
Даже если переполнит восторг, даже если ветер унесет тебя
Сейчас этот мир принадлежит тебе
Да, я люблю тебя, всегда верь мне
Хочу подарить тебе и мечты, и страсть
Я хочу исполнить твое желание (желание)
Богиня удачи
Загадывай желание (I'm genie for you, boy)
Загадывай желание (I'm genie for your wish)
Загадывай желание (I'm genie for your dream)
Расскажи только мне (I'm genie for your world)
Загадывай желание
Тебе не надоели эти скучные дни?
Ты не утонул в обыденности?
Проснись же наконец, ты моя суперзвезда, сияющая звезда, суперзвезда
Доверь свое тело дрожи, подобной биению сердца, на Харлее
Теперь этот мир — твоя сцена
Волна оваций, тепло твоего тела на моей коже
Я твой путь, твой самый преданный фанат
Да, я люблю тебя, всегда верь мне
Хочу подарить тебе и мечты, и страсть
Я хочу исполнить твое желание (желание)
Богиня удачи
Загадывай желание (I'm genie for you, boy)
Загадывай желание (I'm genie for your wish)
Загадывай желание (I'm genie for your dream)
Расскажи только мне (I'm genie for your world)
Загадывай желание
Эй, скажи мне, что тебе нужно
Скажи мне, на что ты надеешься
Диджей, включи это снова
Да, я люблю тебя, всегда верь мне
Хочу подарить тебе и мечты, и страсть
Я хочу исполнить твое желание (желание)
Богиня удачи, загадывай желание
Я люблю тебя, ты моя музыка
Я люблю тебя, ты моя радость
Я люблю тебя, я хочу быть твоей удачей (удачей)
Хочу быть
Загадывай желание (I'm genie for you, boy)
Загадывай желание (I'm genie for your wish)
Загадывай желание (I'm genie for your dream)
Расскажи только мне (I'm genie for your world)
Загадывай желание (I'm genie for you, boy)
Загадывай желание (I'm genie for your wish)