Lyrics and translation Girls' Generation - Kissing You

Kissing You

Du-du-ru, du-du-du, kissing you baby
Du-du-ru, du-du-du, loving you baby
장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
귀엽게 새침한 표정 지어도
어느 샌가 나는 숙녀처럼 (-처럼)
내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠

그대와 발을 맞추며 걷고
너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어, 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요 (oh-oh)
Kissing you, oh, my love

내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노래를 불러주며 웃어줘
달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디

Du-du-ru, du-du-du, kissing you baby
Du-du-ru, du-du-du, loving you baby

눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
내 볼은 핑크빛 물이 들어도
내 마음은 이미 넘어가고 (-가고)
내 가슴엔 두근두근 심장소리 들리

그대와 발을 맞추며 걷고
너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요 (oh-oh)
Kissing you, oh, my love

내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노래를 불러주며 웃어줘
달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디

사랑해, 사랑해, 너만을 사랑해 하늘만큼
언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
너만의 소중한 여자친굴 약속해

너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고
너의 품안엔 항상 내가 있을게 (내가 있을게)

그대와 발을 맞추며 걷고
너의 두 손을 잡고
네 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you, oh, my love

내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노래를 불러주며 웃어줘
달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
달콤한 사랑해 기분 좋은, 사랑해 한마디

Поцелуй тебя

Ду-ду-ру, ду-ду-ру, целуя тебя, детка
Ду-ду-ру, ду-ду-ру, любя тебя, детка
От твоего игривого поцелуя моё настроение поднимается
Даже когда ты мило надуваешь губки
Как же так получилось, что я стала вести себя, как леди (-как леди)
Мои губы нежно шепчут твоё имя

Мы идём в ногу друг с другом
И я держу тебя за руки
Я хочу прислониться к твоему плечу и сказать тебе,
Спасибо, я люблю тебя. Я дам тебе всё счастье (о-о)
И целую тебя, о, моя любовь

Завтра мы проснёмся в тёплых солнечных лучах
Ты будешь лежать рядом со мной
И петь мне песни о любви, улыбаясь
Сладкие слова "я люблю тебя" звучат так хорошо

Ду-ду-ру, ду-ду-ру, целуя тебя, детка
Ду-ду-ру, ду-ду-ру, любя тебя, детка

Когда я закрываю глаза и целую тебя в губы,
Мои щеки заливаются румянцем,
Но моё сердце уже принадлежит тебе (-принадлежит)
В моей груди стучит моё сердце

Мы идём в ногу друг с другом
И я держу тебя за руки
Я хочу прислониться к твоему плечу и сказать тебе,
Спасибо, я люблю тебя. Я дам тебе всё счастье (о-о)
И целую тебя, о, моя любовь

Завтра мы проснёмся в тёплых солнечных лучах
Ты будешь лежать рядом со мной
И петь мне песни о любви, улыбаясь
Сладкие слова "я люблю тебя" звучат так хорошо

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю только тебя, как небо
Я всегда буду дарить тебе счастливую улыбку
Обещаю, что буду твоей единственной дорогой подругой

Ты всегда рядом со мной, в моих глазах,
И я всегда буду в твоих объятиях (я буду)

Мы идём в ногу друг с другом
И я держу тебя за руки
Я хочу прислониться к твоему плечу и сказать тебе,
Спасибо, я люблю тебя, я дам тебе всё счастье
И целую тебя, о, моя любовь

Завтра мы проснёмся в тёплых солнечных лучах
Ты будешь лежать рядом со мной
И петь мне песни о любви, улыбаясь
Сладкие слова "я люблю тебя" звучат так хорошо
Сладкие слова "я люблю тебя" звучат, я люблю тебя, сладкие слова