Lyrics and translation Girls' Generation - 그대를 부르면 Tears

그대를 부르면 Tears

Hayan byol bichi eegaman odumi
Jo moriso nal milo naego itjyo
Hwanhan mi soro

Geudaereul baraman bwado
Nan ireoke jakkuman meoreojyeo gayo
Geudarreul bureumyeon geudaereul chajeumyeon
Barami doe-eoseo nae gyeote wajweoyo
Amudo moreuge ana juseyo
Naega geudareul neukkil su itttorok
Geudaen geureoke eonjena nae gyeote

Paran haneul ee geudal mooldeul in gojyo
Nae sarangeul araborigi joneh
Nal bomyo seulpo marayo nae mam noonmolye yemireul andamyon
Geudaedo ije ooseul sooga issuyo
Geudaereul boreumyon geudaereul chajeumyon
Haessali dwioso nae gyote wajwoyo
Hwanhan misoro bichwo juseyo
Naega geudaerul neugil soo obsodo
Geudaen geurohge onjena naegyote

Love~ naye ee noraega yongwonhan naye baraem deul chorom
Geudae eh do deurinayo
Iroghe soomanheun choo ogeul namgigo
Ojik nan geurae man saengak haneun de

Geudaereul booreumyon geudaereul chojeulmyun
Bitmoolee dwe oso naegyote wajwoyo
[Taeyeo

Rarara~

Ottoke haeyajin halsoo itnayo
Geudael jongmal saranghae nae ma eum eul
Ijen ottoke naye ee sarangeul

Gogi issuyo jigeum geudaereul
Geu srarangeul ijeneun naega ... I love you

Je t'appelle : Tears

Je me souviens du chemin que je parcourais
Du jour où tu m'as laissé triste
Dans des cieux lointains

Si je pense à toi
Est-ce que je peux te revoir ?
Quand je t'appelle ou quand je te cherche
Mon cœur s'envole dans le ciel
Mais même maintenant j'espère
Que tu apparaisses devant moi
Parce que ton image ne quitte pas mon esprit

Les nuages et le ciel, je les regarde seul
J'ai caché mon amour
Chaque nuit, je ferme les yeux et j'entends ta douce voix
Je sais qu'elle est loin de là
Quand je t'appelle ou quand je te cherche
Mes larmes coulent sans fin
Je regarde le ciel en pleurant
Même si j'oublie ton visage
Ton image reste gravée dans mon cœur

Love~ ces mots que je prononce : pour toujours, j'aimerais ; mon souhait : te serrer dans mes bras
Je ne t'ai pas oublié
Quand je ferme les yeux apparaît ton sourire ;
C'est ainsi que je survis encore

Quand je t'appelle ou quand je te cherche
Mon cœur brisé pleure
[Taeyeon

Rarara~

Comment faire ? Je suis vraiment désolé
Je t'aime vraiment, mon cœur fait mal
Comment faire ? Mon amour pour toi

Je ne peux pas l'oublier, maintenant je t'appelle
Mon amour pour toi : je t'aime ...