Lyrics and translation Girls' Generation - 다시 만난 세계 Into the New World

다시 만난 세계 Into the New World

전해 주고 싶어 슬픈 시간이
다 흩어진 후에야 들리지만
눈을 감고 느껴 봐 움직이는 마음
너를 향한 내 눈빛을

특별한 기적을 기다리지 마
눈앞에선 우리의 거친 길은
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
포기할 수 없어

변치 않을 사랑으로 지켜 줘
상처 입은 내 맘까지
시선 속에서 말은 필요 없어
멈춰져 버린 이 시간

사랑해 널 이 느낌 이대로
그려 왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길 속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께하는 거야
다시 만난 나의 세계

특별한 기적을 기다리지 마
눈앞에선 우리의 거친 길은
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
포기할 수 없어

변치 않을 사랑으로 지켜 줘
상처 입은 내 맘까지
시선 속에서 말은 필요 없어
멈춰져 버린 이 시간

사랑해 널 이 느낌 이대로
그려 왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길 속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께하는 거야
다시 만난 우리의

이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
그대의 부드러운 숨결이
이 순간 따스하게 감겨 오네
모든 나의 떨림 전할래

사랑해 널 이 느낌 이대로
그려 왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
널 생각만 해도 난 강해져
울지 않게 나를 도와 줘
이 순간의 느낌 함께하는 거야
다시 만난 우리의

Вновь обретенный мир Into the New World

Я хочу тебе сказать, что после грустного времени
Когда все будет рассеяно, ты услышишь
Закрой глаза и почувствуй, как бьется твое сердце
Мой взгляд, направленный на тебя

Не жди особых чудес
Перед нами лежит наш трудный путь
Неизвестное будущее и стены не изменятся
Мы не можем сдаться

Защищай меня своей неизменной любовью
Мое раненое сердце
В твоем взгляде слова не нужны
В это остановившееся время

Я люблю тебя, это чувство останется таким же
Конец тех скитаний, о которых я мечтала
В этом мире, где все повторяется
Прощай, печаль
Во множестве неопознанных путей
Я бегу за тусклым светом
Мы будем вместе всегда
Мой вновь обретенный мир

Не жди особых чудес
Перед нами лежит наш трудный путь
Неизвестное будущее и стены не изменятся
Мы не можем сдаться

Защищай меня своей неизменной любовью
Мое раненое сердце
В твоем взгляде слова не нужны
В это остановившееся время

Я люблю тебя, это чувство останется таким же
Конец тех скитаний, о которых я мечтала
В этом мире, где все повторяется
Прощай, печаль
Во множестве неопознанных путей
Я бегу за тусклым светом
Мы будем вместе всегда
Наш вновь обретенный

В такую темную ночь я чувствую в одиночестве
Твое нежное дыхание
В этот момент оно тепло обволакивает
Я хочу передать тебе всю свою дрожь

Я люблю тебя, это чувство останется таким же
Конец тех скитаний, о которых я мечтала
В этом мире, где все повторяется
Прощай, печаль
Даже просто думая о тебе, я становлюсь сильнее
Помоги мне не плакать
Это чувство момента, в котором мы вместе
Наш вновь обретенный