Lyrics and translation Gisli - Passing Out

Passing Out

When i come home alone late at night
I watch tv and drink whisky
I put a suit on and fix my hair
And everythings ok
And i don't wanna pass out in the streets
I just wanna get home on my feet
I have got an ego i can't feed
I wish i was ok, yeah yeah (i wish i was ok)
I fall asleep sometimes on the floor
Fully dressed but still funky, yeah
I wake up thinking oh what went wrong
I wish i was ok
I don't wanna pass out in the streets
I just wanna get home on my feet
I have got an ego i can't feed
I wish i was ok, yeah yeah (i wish i was ok)
[Adlib]
I don't wanna pass out in the streets (i love you)
I just wanna get home on my feet (everythings getting outta hand)
I have got an ego i can't feed
I wish i was ok
I don't wanna pass out in the streets
I just wanna get home on my feet
I have got an ego i can't feed
I wish i was ok, yeah yeah (i wish i was ok)
Yeah, yeah

Perdre conscience

Quand je rentre seul tard le soir
Je regarde la télé et je bois du whisky
Je mets un costume et je me coiffe
Et tout va bien
Et je ne veux pas perdre conscience dans la rue
Je veux juste rentrer chez moi sur mes deux pieds
J'ai un ego que je ne peux pas nourrir
J'aimerais que tout aille bien, oui oui (j'aimerais que tout aille bien)
Je m'endors parfois sur le sol
Habillé mais toujours bizarre, ouais
Je me réveille en me disant oh, qu'est-ce qui a mal tourné
J'aimerais que tout aille bien
Je ne veux pas perdre conscience dans la rue
Je veux juste rentrer chez moi sur mes deux pieds
J'ai un ego que je ne peux pas nourrir
J'aimerais que tout aille bien, oui oui (j'aimerais que tout aille bien)
[Adlib]
Je ne veux pas perdre conscience dans la rue (je t'aime)
Je veux juste rentrer chez moi sur mes deux pieds (tout dégénère)
J'ai un ego que je ne peux pas nourrir
J'aimerais que tout aille bien
Je ne veux pas perdre conscience dans la rue
Je veux juste rentrer chez moi sur mes deux pieds
J'ai un ego que je ne peux pas nourrir
J'aimerais que tout aille bien, oui oui (j'aimerais que tout aille bien)
Oui, oui