Lyrics and translation Gist The Essence feat. Cocoa Sarai - Dutty Boukgyal

Dutty Boukgyal

The opportunity to speak is just enough for me
I'd prolly fuck it up some more if it was up to me
Two wifey's and I think about a hundred freaks
You sleep? now that's some shit that I ain't done in weeks
I'm kinda stuck between
A genius and nobody here is dumb as me
But oh well guess what? I still fuck with me
If I ain't send for you, yo please don't ever come for me
Now Miss Jackson what you done for me
Lately I been only letting good vibes come to me
Follows and unfollows don't define love to me
Time is money, don't be fucking with my luxuries

Only ting me want is to live good and make mi momma proud
Mi no business with the chatty chatty now
Counting money, gettin head in the clouds
And mi movements quiet, but the high grade loud
No problem, no problem my baby
Dem don't want no problem, no problem my baby
Gunman can solve them no problem my baby
Mi don't want no problems, no problem my baby

Birds of a feather always flock together
We fly like propeller, giving dope like Venezuela
Don't feel off, like the shoe from Cinderella
The real broad that I'm doing, I call her better
The gifts you're given aren't gifts until you give 'em
Gucci for me is just for me, you wouldn't fit 'em
Feel like I'm about to stack another million
Vibes got me cracking through the ceiling
What you see is what you eat
So I'm careful what I let into my feed, ya nah mean
Only bad tings, and ting mi want fi eat
Man it's quiet if it ain't right with me

Only ting me want is to live good and make mi momma proud
Mi no business with the chatty chatty now
Counting money, gettin head in the clouds
And mi movements quiet, but the high grade loud
No problem, no problem my baby
Dem don't want no problem, no problem my baby
Gunman can solve them no problem my baby
Mi don't want no problems, no problem my baby

Dem don't want no problem, no problem my baby
No problem no problem my baby

Dutty Boukgyal

L'opportunité de parler est juste assez pour moi
Je l'aurais probablement encore plus gâchée si ça avait dépendu de moi
Deux femmes, et j'imagine une centaine de folles
Tu dors ? C'est une chose que je n'ai pas faite depuis des semaines
Je suis coincé entre
Un génie et personne ici n'est aussi bête que moi
Mais bon, devine quoi ? Je me fais toujours plaisir
Si je ne t'ai pas envoyé un message, ne viens pas me chercher
Maintenant, Mademoiselle Jackson, qu'est-ce que tu as fait pour moi ?
Dernièrement, je n'ai laissé que les bonnes ondes venir à moi
Les suivis et les désabonnements ne définissent pas l'amour pour moi
Le temps c'est de l'argent, ne joue pas avec mes luxes

La seule chose que je veux, c'est vivre bien et rendre ma mère fière
Je n'ai rien à faire avec les bavardages maintenant
Je compte l'argent, je suis dans les nuages
Et mes mouvements sont silencieux, mais la weed est forte
Pas de problème, pas de problème, ma chérie
Ils ne veulent pas de problème, pas de problème, ma chérie
Les tireurs peuvent résoudre les problèmes, pas de problème, ma chérie
Je ne veux pas de problèmes, pas de problème, ma chérie

Les oiseaux de même plumage volent toujours ensemble
On vole comme des hélices, on donne de la dope comme au Venezuela
Ne te sens pas mal, comme le soulier de Cendrillon
La vraie fille que je fréquente, je l'appelle meilleure
Les cadeaux que l'on te fait ne sont pas des cadeaux tant que tu ne les offres pas
Gucci pour moi, c'est juste pour moi, tu n'y serais pas à l'aise
J'ai l'impression d'être sur le point d'amasser un autre million
Les vibes me font exploser le plafond
Ce que tu vois, c'est ce que tu manges
Donc je fais attention à ce que je laisse entrer dans mon flux, tu vois ce que je veux dire
Seules les mauvaises choses et les choses que je veux manger
Mec, c'est calme si ça ne va pas bien avec moi

La seule chose que je veux, c'est vivre bien et rendre ma mère fière
Je n'ai rien à faire avec les bavardages maintenant
Je compte l'argent, je suis dans les nuages
Et mes mouvements sont silencieux, mais la weed est forte
Pas de problème, pas de problème, ma chérie
Ils ne veulent pas de problème, pas de problème, ma chérie
Les tireurs peuvent résoudre les problèmes, pas de problème, ma chérie
Je ne veux pas de problèmes, pas de problème, ma chérie

Ils ne veulent pas de problème, pas de problème, ma chérie
Pas de problème, pas de problème, ma chérie