Gist The Essence feat. Kalipop - WingMan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gist The Essence feat. Kalipop - WingMan




WingMan
WingMan
Alright alright alright, don't be fucking up my vibe
Bon, bon, bon, ne me gâche pas mon ambiance
Any opposition get it popping on sight
Toute opposition, on la fait exploser sur le champ
I don't want no issues, I'm just in here for for the night
Je ne veux pas de problèmes, je suis juste ici pour la nuit
Knowing I ain't gonna miss you, I'm just in here for the night
Sachant que je ne vais pas te manquer, je suis juste ici pour la nuit
I want stocks, bonds, big bands
Je veux des actions, des obligations, des gros billets
Fuck whips, and wristbands
Fous les fouets et les bracelets
Diamonds cut so crisp man
Des diamants taillés si nets, mec
Look like it was Christmas
On dirait Noël
And I can't lose it for no bitch man
Et je ne peux pas le perdre pour une salope, mec
Or a bitch-man, not small I got big plan
Ou un mec-salopette, pas petit, j'ai un grand plan
California dreaming twisting on a big plant
Rêve californien, je me tortille sur une grosse plante
Her head straight, and I ain't tryna lose my wig man
Sa tête est droite, et je n'essaie pas de perdre ma perruque, mec
5'8" but for my team I play the big man
1m73, mais pour mon équipe, je joue le grand homme
Fly nigga, let me play the WingMan
Mec stylé, laisse-moi jouer le WingMan
Ooohhh la la la
Ooohhh la la la
That's just the way that we rock when we doing our thing
C'est comme ça qu'on dépote quand on fait notre truc
That's just natural vibe that the believers bring
C'est juste le vibe naturel que les croyants apportent
That's just the natural vibe that the believers bring
C'est juste le vibe naturel que les croyants apportent
When you come from inside, yeah them blessings 'gonna ring
Quand tu viens de l'intérieur, ouais, ces bénédictions vont sonner
Alright alright alright, don't be fucking up my groove
Bon, bon, bon, ne me gâche pas mon groove
I don't wanna ever make the channel 5 news
Je ne veux jamais faire le journal télévisé de 20h
Headline read gangsta rapper found shot
Titre : "Rappeur gangsta retrouvé abattu"
Leaving all my boys in blue and I ain't talking about the cops
Laissant tous mes garçons en bleu, et je ne parle pas des flics
See I do this for the youth dem
Tu vois, je fais ça pour la jeunesse
Before the police, or their own kind shoot them
Avant que la police, ou leur propre genre ne les tire
Not Ciara but plan for my baby future
Pas Ciara, mais je planifie l'avenir de mon bébé
Might see hawks, but hafi learn hafi use them
On peut voir des faucons, mais il faut apprendre à les utiliser
Good thoughts become things if you choose them
Les bonnes pensées deviennent des choses si tu les choisis
Ain't no energy new we reuse em, so what you doing?
Pas d'énergie nouvelle, on les réutilise, alors qu'est-ce que tu fais ?
And I'm just going for the win man
Et je vais juste pour la victoire, mec
Fly nigga let me play your WingMan
Mec stylé, laisse-moi jouer ton WingMan
Ooohhh la la la
Ooohhh la la la
That's just the way that we rock when we doing our thing
C'est comme ça qu'on dépote quand on fait notre truc
That's just the natural vibe that the believers bring
C'est juste le vibe naturel que les croyants apportent
That's just the natural vibe that the believers bring
C'est juste le vibe naturel que les croyants apportent
When you come from inside, yeah them blessings 'gonna ring
Quand tu viens de l'intérieur, ouais, ces bénédictions vont sonner





Writer(s): Arthur Joseph Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.