Gist The Essence - La la La, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gist The Essence - La la La, Pt. 2




La la La, Pt. 2
La la La, Pt. 2
Ballot or bullet, liberty or death
Bullet ou ballot, liberté ou mort
Freedom for everybody or freedom for nobody else
La liberté pour tous ou la liberté pour personne d'autre
Competition is none, unless it's done in side my self
La compétition est nulle, à moins qu'elle ne soit dans moi-même
We've already won but I won't shun from a little help
Nous avons déjà gagné, mais je ne refuserai pas un peu d'aide
For them kids in Florida, who won't see grade 12
Pour ces enfants en Floride qui ne verront pas la 12ème année
We pouring out our hearts for ya, remember when you held
Nous te versons nos cœurs, tu te souviens quand tu tenais
That beauty but that beast just keep him locked up in the cell
Cette beauté, mais cette bête, garde-la enfermée dans la cellule
While these beauties and these beasts just keep us locked up in our cells
Alors que ces beautés et ces bêtes nous maintiennent enfermés dans nos cellules
It's crazy how a tweet can make a man feel he failed
C'est fou comme un tweet peut faire sentir à un homme qu'il a échoué
But from that same tweet, the other man think he prevailed
Mais à partir de ce même tweet, l'autre homme pense avoir triomphé
As we speak, a new Kalief was just denied bail
Alors que nous parlons, un nouveau Kalief vient d'être refusé de la libération sous caution
And someone didn't take a chance, they just took themselves, hmmm
Et quelqu'un n'a pas pris de chance, il s'est juste pris lui-même, hmm
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté
This what that jab and hook like
C'est comme ça que ce jab et ce crochet ressemblent
This what that chance woulda look like
C'est comme ça que cette chance aurait ressemblé
Shit went left, but it look right
La merde est allée à gauche, mais elle avait l'air bien
Boy ya next breath could be good night
Mon garçon, ta prochaine respiration pourrait être bonne nuit
Cause even the teachers, gotta to pack heaters, gotta be strapped for the Suge Knight
Parce que même les professeurs doivent porter des armes à feu, doivent être armés pour Suge Knight
Cause up in the bleachers, people are reaching, blow blow to a good life
Parce que dans les gradins, les gens atteignent, tirent, tirent pour une bonne vie
Choked up and I'm coughing
J'ai la gorge serrée et je tousse
Kids in the coffin
Les enfants dans le cercueil
She wish she aborted
Elle voulait l'avorter
Now she has sleeping disorders
Maintenant, elle a des troubles du sommeil
It was her boy they slaughtered
C'est son garçon qu'ils ont massacré
Watch them boys get off this
Regarde ces garçons s'en sortir
Fine Carolinians driving
Des Caroliniens bien élevés conduisant
Through the good people walking
À travers les bonnes gens qui marchent
These killers is walking, let's stop all this singing we marching
Ces tueurs marchent, arrêtons de chanter, on défile
You one of mine, more than the vibe, we gonna need some involvement
Tu es un des miens, plus que le vibe, on va avoir besoin d'un engagement
Together is better, in numbers we looking the strongest
Ensemble, c'est mieux, en nombre, on a l'air le plus fort
And we gonna fly, cause I'd rather die than to be doing just talking
Et on va s'envoler, parce que je préférerais mourir que de me contenter de parler
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté
I'm hearing Bomaye
J'entends Bomaye
My lord Kumbaye
Mon Seigneur Kumbaye
Be what I say
Sois ce que je dis
Bon nou ale
Bon nou ale
I'm hearing Bomaye
J'entends Bomaye
My lord Kumbaye
Mon Seigneur Kumbaye
Be what I say
Sois ce que je dis
Bon nou ale
Bon nou ale
Gisty Bomaye
Gisty Bomaye
My lord Kumbaye
Mon Seigneur Kumbaye
Be what I say
Sois ce que je dis
Bon nou ale
Bon nou ale
Gisty Bomaye
Gisty Bomaye
My lord Kumbaye
Mon Seigneur Kumbaye
Be what I say
Sois ce que je dis
Bon nou ale
Bon nou ale
Gisty Bomaye
Gisty Bomaye
My lord Kumbaye
Mon Seigneur Kumbaye
Be what I say
Sois ce que je dis
Bon nou ale
Bon nou ale
Gisty Bomaye
Gisty Bomaye
My lord Kumbaye
Mon Seigneur Kumbaye
Be what I say
Sois ce que je dis
Bon nou ale
Bon nou ale
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté
Stop singing, start swinging
Arrête de chanter, commence à te balancer
Time to swing up on our freedom
Il est temps de te balancer pour notre liberté





Writer(s): Arthur Joseph Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.