Gist The Essence - Mighty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gist The Essence - Mighty




Mighty
Puissant
When it′s looking down, know I'm only thinking major
Quand ça baisse, sache que je ne pense qu'à la réussite
Not only thinking now, but I′m also think later
Pas seulement maintenant, mais je pense aussi plus tard
If this bitch is down, I can stay and we can lay up
Si cette salope est à terre, je peux rester et on peut se coucher
Shooting for the crown, know it's easy like a lay up
Je vise la couronne, sache que c'est facile comme un panier
I just want me some doe
Je veux juste du blé
My nigga front me a pound
Mon pote, fais-moi un prêt
Get some 0's from the O
Gagne des zéros du O
And even more broken down
Et encore plus décomposé
Hit my phone with the code
Appelle-moi avec le code
I help you float to the cloud
Je t'aide à flotter dans le nuage
On my J.G. Wentworth I want my money right now
Sur mon J.G. Wentworth, je veux mon argent tout de suite
So is you down? My niggas down!
Alors, tu es partant ? Mes potes sont partants !
Fuck is you talking bout?
De quoi tu parles ?
Gotta do my thing till we the only thing to talk about
Je dois faire mon truc jusqu'à ce que nous soyons le seul sujet de conversation
Sirens go ring, no we don′t got nothing to talk about
Les sirènes sonnent, non, on n'a rien à se dire
Still ′gon be let free even if he had to chalk him out
Je vais quand même être libérée, même s'il a fallu l'effacer
Nah he ain't with me, won′t you please go and walk him out
Non, il n'est pas avec moi, veux-tu bien aller le faire sortir ?
Don't be watching me, just watch your seed and baby watch your mouth!
Ne me regarde pas, surveille ta progéniture et fais attention à ta bouche !
I be having dreams that turn to things when I talk ′em out
J'ai des rêves qui se concrétisent quand j'en parle
They be showing things even though they underneath they blouse
Ils montrent des choses, même si elles sont sous leur chemisier
Now, it's going down
Maintenant, ça se passe
Fuck is you talking bout?
De quoi tu parles ?
She ′gon do her thing till she the only thing I talk about!
Elle va faire son truc jusqu'à ce qu'elle soit le seul sujet dont je parle !
Coming with me, but I'll be gon till November
Elle vient avec moi, mais je serai partie jusqu'en novembre
Damn it's like Halloween, I hope she doesn′t remember
Putain, c'est comme Halloween, j'espère qu'elle ne se souviendra pas
But I′m just hustling things, to get that new Panamera
Mais je me débrouille, pour avoir cette nouvelle Panamera
She's said her credit is clean, and we ′gon get it together
Elle a dit que son crédit était propre, et on va régler ça ensemble
And like Martin I'm king, and now she queen like Correta
Et comme Martin, je suis roi, et maintenant elle est reine comme Coretta
Her hands up in my jeans to grab my dick or Berreta
Ses mains dans mon jean pour attraper ma bite ou mon Beretta
It′s going down, It's going down
Ça se passe, ça se passe
Fuck is you talking bout?
De quoi tu parles ?
We ′gon do our thing till we the only thing to talk about!
On va faire notre truc jusqu'à ce qu'on soit le seul sujet de conversation !
Know just what I mean, no we don't even need to talk about
Sache exactement ce que je veux dire, non, on n'a même pas besoin d'en parler
Anything but C.R.E.A.M., thats what a real team is all about
Rien d'autre que C.R.E.A.M., c'est ce que représente une vraie équipe
Now that I got all i need, don't need favors
Maintenant que j'ai tout ce qu'il me faut, je n'ai pas besoin de faveurs
You gon need God in me just to save ya
Tu auras besoin de Dieu en moi pour te sauver
Took all I got in me not to play ya
J'ai tout donné pour ne pas te jouer
Game, keep charging me but won′t change up
Le jeu, continue à me charger, mais je ne changerai pas
When it′s looking down, know I'm only thinking major
Quand ça baisse, sache que je ne pense qu'à la réussite
Not only thinking now, but I′m also think later
Pas seulement maintenant, mais je pense aussi plus tard
If this bitch is down, I can stay and we can lay up
Si cette salope est à terre, je peux rester et on peut se coucher
Shooting for the crown, know it's easy like a lay up
Je vise la couronne, sache que c'est facile comme un panier
Now that I got all i need, don′t need favors
Maintenant que j'ai tout ce qu'il me faut, je n'ai pas besoin de faveurs
You gon need God in me just to save ya
Tu auras besoin de Dieu en moi pour te sauver
Took all I got in me not to play ya
J'ai tout donné pour ne pas te jouer
Game, keep charging me but won't change up
Le jeu, continue à me charger, mais je ne changerai pas
When it′s looking down, know I'm only thinking major
Quand ça baisse, sache que je ne pense qu'à la réussite
Not only thinking now, but I'm also think later
Pas seulement maintenant, mais je pense aussi plus tard
If this bitch is down, I can stay and we can lay up
Si cette salope est à terre, je peux rester et on peut se coucher
Shooting for the crown, know it′s easy like a lay up
Je vise la couronne, sache que c'est facile comme un panier





Writer(s): Arthur Joseph Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.