Gist The Essence - Reflections - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gist The Essence - Reflections




Reflections
Réflexions
I be seeing many things, you wouldn't believe it
Je vois tellement de choses, tu ne me croirais pas
I be feeling many pains, you wouldn't believe it
Je ressens tellement de douleurs, tu ne me croirais pas
Dreams of busting champagne like you wouldn't believe it
Des rêves de faire sauter le champagne, tu ne me croirais pas
Love is gonna cost some things like you wouldn't believe it
L'amour va coûter des choses, tu ne me croirais pas
I done loved and lost again cause I believed it
J'ai aimé et perdu à nouveau parce que j'y croyais
Every loss becomes a gain if I believe it
Chaque perte devient un gain si j'y crois
Now they love me like the man cause I believe it
Maintenant ils m'aiment comme un homme parce que j'y crois
Love is gonna cost some things cause I believe it
L'amour va coûter des choses parce que j'y crois
Thinking and missing the way you be making me feel
Je pense et j'ai envie de la façon dont tu me fais sentir
Wondering if you were making me fail
Je me demande si tu me faisais échouer
Made a decision to make me a mill
J'ai pris une décision pour me faire un million
Cannot complain I knew this game with the deal
Je ne peux pas me plaindre, je connaissais ce jeu avec l'accord
Party B.I.G. and the bullshit
Party B.I.G. et le bullshit
Part of me getting pulled in
Une partie de moi est attirée
Tryna keep my hands tied
J'essaie de garder mes mains liées
But I still keep moving
Mais je continue de bouger
Gotta win by a landslide
Je dois gagner par un glissement de terrain
For them times I was losing
Pour les fois je perdais
Pretty things on my left side
Des choses jolies à ma gauche
Maybe I just removed them
Peut-être que je les ai juste enlevées
Devils here on the left side
Des démons ici à ma gauche
Picture flash on my best side
Un flash sur mon meilleur côté
Nothing less than my best I
Rien de moins que mon meilleur je
Surround my self with the best I
J'entoure de mon meilleur je
Only do what impress I
Je fais seulement ce qui impressionne je
Rather do what don't stress I
Je préfère faire ce qui ne me stresse pas je
Getting in tune with my left side
Je me mets en phase avec mon côté gauche
Hope it ain't you getting left out
J'espère que ce n'est pas toi qui est laissé de côté
I be seeing many things, you wouldn't believe it
Je vois tellement de choses, tu ne me croirais pas
I be feeling many pains, you wouldn't believe it
Je ressens tellement de douleurs, tu ne me croirais pas
Dreams of busting champagne like you wouldn't believe it
Des rêves de faire sauter le champagne, tu ne me croirais pas
Love is gonna cost some things like you wouldn't believe it
L'amour va coûter des choses, tu ne me croirais pas
I done loved and lost again cause I believed it
J'ai aimé et perdu à nouveau parce que j'y croyais
Every loss becomes a gain if I believe it
Chaque perte devient un gain si j'y crois
Now they love me like the man cause I believe it
Maintenant ils m'aiment comme un homme parce que j'y crois
Love is gonna cost some things cause I believe it
L'amour va coûter des choses parce que j'y crois
Hoping and wishing you never the one to get left out
J'espère et je souhaite que tu ne sois jamais celle qui est laissée de côté
Getting in tune with the left of my chest out
Je me mets en phase avec le côté gauche de ma poitrine
Rather be doing what never would stress I
Je préfère faire ce qui ne me stresserait jamais je
Only do what I think would always impress I
Je fais seulement ce que je pense qui impressionnerait toujours je
Surround myself with the best I
J'entoure de mon meilleur je
Give nothing less than my best I
Je donne rien de moins que mon meilleur je
Picture flash on my best side
Un flash sur mon meilleur côté
Devils here on my left side
Des démons ici à ma gauche
Maybe I just removed them
Peut-être que je les ai juste enlevées
Pretty things on my left side
Des choses jolies à ma gauche
For them times I was losing
Pour les fois je perdais
Gotta win by a landslide
Je dois gagner par un glissement de terrain
But I still keep moving
Mais je continue de bouger
Tryna keep my hands tied
J'essaie de garder mes mains liées
Part of me getting pulled in
Une partie de moi est attirée
Party B.I.G and the bullshit
Party B.I.G. et le bullshit
Knew that this came with the deal
Je savais que ça allait avec le deal
Decision to make me mill
Décision de me faire un million
Was it you making me fail?
Est-ce que c'était toi qui me faisais échouer ?
The way you were making me feel
La façon dont tu me faisais sentir
I be seeing many things, you wouldn't believe it
Je vois tellement de choses, tu ne me croirais pas
I be feeling many pains, you wouldn't believe it
Je ressens tellement de douleurs, tu ne me croirais pas
Dreams of busting champagne like you wouldn't believe it
Des rêves de faire sauter le champagne, tu ne me croirais pas
Love is gonna cost some things like you wouldn't believe it
L'amour va coûter des choses, tu ne me croirais pas
I done loved and lost again cause I believed it
J'ai aimé et perdu à nouveau parce que j'y croyais
Every loss becomes a gain if I believe it
Chaque perte devient un gain si j'y crois
Now they love me like the man cause I believe it
Maintenant ils m'aiment comme un homme parce que j'y crois
Love is gonna cost some things cause I believe it
L'amour va coûter des choses parce que j'y crois





Writer(s): Arthur Joseph Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.