Giuni Russo - Moro perchè non moro - Live - translation of the lyrics into German

Moro perchè non moro - Live - Giuni Russotranslation in German




Moro perchè non moro - Live
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe - Live
Moro perché non moro
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe
Vivo ma in me non vivo
Ich lebe, aber in mir lebe ich nicht
È il bene che dopo morte imploro
Es ist das Gute, das ich nach dem Tode erflehe
Che mi sento morire
Dass ich mich sterben fühle
Morire perché non moro
Sterben, weil ich nicht sterbe
E più in me non vivo
Und mehr lebe ich nicht in mir
Vivo nel tuo immenso amore
Ich lebe in deiner unermesslichen Liebe
Mi vuole
Er will mich
Mi struggo ogni ora per intenso ardore
Ich verzehre mich jede Stunde in heftiger Glut
Vivo ma in me non vivo
Ich lebe, aber in mir lebe ich nicht
Moro perché non moro
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe
E più in me non vivo
Und mehr lebe ich nicht in mir
Moro perché non moro
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe
Gli ho dato il cuore scritto in margine con segni d'oro
Ich gab ihm das Herz, am Rand mit goldenen Zeichen beschrieben
Moro perché non moro
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe
Non mi tradire o fortissimo amore che imploro
Verrate mich nicht, o stärkste Liebe, die ich erflehe
Moro perché non moro
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe
Quanto è mai lunga all'esule
Wie lang ist doch der Verbannten
Quest'affannosa vita
Dieses mühevolle Leben
Quanto mai duri i vincoli
Wie hart doch die Fesseln
Che m'hanno ormai sfinita
Die mich nun erschöpft haben
Per quello che ho nell'anima
Für das, was ich in der Seele habe
Che posso fare, o vita
Was kann ich tun, o Leben
Se non te stessa perdere
Wenn nicht dich selbst verlieren
E andare a lui smarrita
Und zu ihm gehen, verloren
Vivo ma in me non vivo
Ich lebe, aber in mir lebe ich nicht
Moro perché non moro
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe
E più in me non vivo
Und mehr lebe ich nicht in mir
Moro perché non moro
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe
Gli ho dato il cuore scritto in margine con segni d'oro
Ich gab ihm das Herz, am Rand mit goldenen Zeichen beschrieben
Muero porque no muero
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe
No me traiciones fuertisimo amor que imploro
Verrate mich nicht, stärkste Liebe, die ich erflehe
Muero
Ich sterbe
Vivo mas yo no vivo
Ich lebe, aber ich lebe nicht
Muero porque no muero
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe
Y mas en mi no vivo
Und mehr lebe ich nicht in mir
Muero
Ich sterbe
Muero porque no muero
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe
Moro perché no moro
Ich sterbe, weil ich nicht sterbe





Writer(s): Maria Antonietta Sisini, Giuni Russo


Attention! Feel free to leave feedback.