Lyrics and translation Gleb - Park 821

Park 821

Ideš do parku, huh yeah, okay
(Bracho máš cigu?)
Yeah

Rovno z Ružinovských panelákov, hej!
Pre mojich starých parťákov, hej!
Pre kluby a parky a rozbité spoty
Kde zdieľame spoločný názor
Rovno z Ružinovských panelákov, hej!
Pre mojich starých parťákov, hej!
Pre kluby a parky a rozbité spoty
Kde zdieľame spoločný názor

Yeah
Sedeli sme v parku Andreja Hlinku
V jednej ruke skejty a v druhej pivko
Vidíš moju partu jak si pýta cigu
A ničíme mesto ako King Kong
Máme vo vačku špinavé trisky a fixy
Sídlisko a blbé ksichty, nočné lampy a bitky
Debilné hádky a prísny z rozbitej lavičky
A žiadny pimpin'
Freestyle na schodoch to bol team building
Stretneme sa pred večierkou jak vždycky
Punková garáž a gitarové riffy
Ty sa dnes válaš doma na Wi-Fi
A mám viac stories ako Forrest Gump
No pre teba budú iba sci-fi
Ostávam ten istý bastard
Chcem robiť hudbu a vypiť
Nemal som žiadne prachy a žiadny label
Sedím a neviem čo znamená rap game
Špina a smrad na mojom prvom tape
Boli sme v podzemí nemyslím v metre
Vy sa dnes flákate v nákupnom centre
Vy sa dnes máte fakt omnoho lepšie
Pekne seďte doma v teple
Na ulice by som na vašom mieste ani nešiel
Aah, hatoval som svoju strednú
Debilnú triedu a triednu
Aby som nezaspal tak pijem Red Bull
V iPode mám veľa rapu
Grimu a drumu naklátých do setu
V bufete dopisujem vetu
Na chodbe ma volajú na diskotéku
Čubky čo počúvajú Davida Guettu
No ja nepatrím do ich sveta, ah (Yeah)
Po škole pálim tie kluby jak pyroman
Všetci sú rovnakí, masová výroba
Svietim medzi nimi, vianočná výzdoba
Na micu to vybavím ako diplomat
Za mojich čias si musel vedieť spittovať
Efekty na hlase nebola výhoda
Pretože to čo robíš ide mimo mňa
Bolo by fajn keby si to rýchlo vzdal

Rovno z Ružinovských panelákov, hej!
Pre mojich starých parťákov, hej!
Pre kluby a parky a rozbité spoty
Kde zdieľame spoločný názor
Rovno z Ružinovských panelákov, hej!
Pre mojich starých parťákov, hej!
Pre kluby a parky a rozbité spoty
Kde zdieľame spoločný názor

Nepatril som medzi cool decká
Nemal som profil na BOOOM.sk
Chodil som na taekwondo aj na thajský
Ale nenosil som fighterské značky
Všade pseudo vagabundi, kožené bundy
Funková hudba a debilné kundy
Radšej som bol pre nich ten čudný
Ako sa baviť s takými ľuďmi
Blúdili sme cez nočné parky
Všade páchli skunky nočné hliadky
Emo punky rozbitý jak tanky
Po vodke sa každý cítil jak king
Vidím ako mlátili jedného piati
Vidím ako stratili tvár kamaráti
Dokonca mi jeden z nich ukradol prachy
Drogy, absťáky, to ma neprekvapí
Moje mesto je divný zapadákov
Hatujeme na streche paneláku
Vychádza slnko a ja musím ísť domov
Lúčim sa s mojou bandou tak maj sa brácho
Opitá chôdza neni zrovna plus
Som rád, že som stihol autobus
Ale zaspím a zobudím sa na konečnej
Tá cesta domov bude nekonečná
Suseda Magda sedí doma v papučiach
Pije čaj a číta Nový Čas
Ja skillím v deckej double time
Počúvame grime a píšeme nové bars
Kým nejsu doma rodičia
Tak v kuchyni u mňa sedí celá ulica
Kamarát má dlh a chce si požičať
No jediné čo máme sú drobné a chlast
To je minulosť, to je past
Dneska mám toho omnoho viac
Nejsom prehrotený kariérista
Ale moja music musí rapidne rásť
Ja roztočím klub, koleso šťastia
Roztočím klub, koleso šťastia
Ja mám v hlave o pár kolies naviac
A ty máš v hlave o pár kolies naviac

Rovno z Ružinovských panelákov, hej!
Pre mojich starých parťákov, hej!
Pre kluby a parky a rozbité spoty
Kde zdieľame spoločný názor
Rovno z Ružinovských panelákov, hej!
Pre mojich starých parťákov, hej!
Pre kluby a parky a rozbité spoty
Kde zdieľame spoločný názor

(Yeah) Okay, cítim sa ako stará škola (Uh-huh)
Píšem bary o tom ako to bolo vtedy
Ako to je teraz (Woo), to je šialené!
Brreh

Парк 821

Идешь в парк, huh yeah, окей
(Братан, есть сигаретка?)
Ага

Прямо из ружиновских панелек, эй!
Для моих старых корешей, эй!
Для клубов и парков и разбитых спотов
Где мы разделяем общее мнение
Прямо из ружиновских панелек, эй!
Для моих старых корешей, эй!
Для клубов и парков и разбитых спотов
Где мы разделяем общее мнение

Ага
Сидели мы в парке Андрея Глинки
В одной руке скейты, а в другой пивко
Видишь мою банду, как просит сигаретку
И крушим город, как Кинг-Конг
У нас в кармане грязные триски и маркеры
Район и хмурые лица, ночные фонари и драки
Тупые ссоры и строгие с разбитой скамейки
И никакого пафоса
Фристайл на ступеньках, это был тимбилдинг
Встретимся перед отбоем, как всегда
Панковская гараж и гитарные риффы
Ты сегодня валяешься дома на Wi-Fi
А у меня больше историй, чем у Форреста Гампа
Но для тебя они будут лишь фантастикой
Остаюсь тем же засранцем
Хочу делать музыку и выпить
У меня не было ни денег, ни лейбла
Сижу и не знаю, что значит рэп-игра
Грязь и смрад на моем первом микстейпе
Мы были в подполье, я не имею в виду метро
Вы сегодня шатаетесь по торговому центру
У вас сегодня дела обстоят гораздо лучше
Красиво сидите дома в тепле
На улицу бы я на вашем месте даже не пошел
Аах, ненавидел свою среднюю школу
Тупой класс и классную руководительницу
Чтобы не заснуть, пью Red Bull
В айподе у меня много рэпа
Грайма и драма, загруженных в сет
В буфете дописываю строчку
В коридоре меня зовут на дискотеку
Телки, которые слушают Дэвида Гетту
Но я не принадлежу к их миру, ах (Ага)
После школы жгу эти клубы, как пироман
Все одинаковые, массовое производство
Светятся среди них, как новогодняя иллюминация
На микрофоне разрулю всё, как дипломат
В мое время нужно было уметь читать рэп
Эффекты на голосе не были преимуществом
Потому что то, что ты делаешь, мимо меня
Было бы здорово, если бы ты быстро сдался

Прямо из ружиновских панелек, эй!
Для моих старых корешей, эй!
Для клубов и парков и разбитых спотов
Где мы разделяем общее мнение
Прямо из ружиновских панелек, эй!
Для моих старых корешей, эй!
Для клубов и парков и разбитых спотов
Где мы разделяем общее мнение

Я не был одним из крутых ребят
У меня не было профиля на BOOOM.sk
Ходил на тхэквондо и на тайский бокс
Но не носил бойцовские бренды
Повсюду псевдовагабунды, кожаные куртки
Фанковая музыка и тупые бабы
Я предпочитал быть для них странным
Чем общаться с такими людьми
Бродили мы по ночным паркам
Везде воняло травкой, ночные патрули
Эмо-панки разбитые, как танки
После водки каждый чувствовал себя королем
Видел, как пятеро избивали одного
Видел, как потеряли лицо друзья
Один из них даже украл у меня деньги
Наркотики, ломка, меня это не удивляет
Мой город - странная дыра
Ненавидим на крыше панельки
Восходит солнце, и мне нужно идти домой
Прощаюсь со своей бандой, так что пока, братан
Пьяная походка - не плюс
Рад, что успел на автобус
Но засыпаю и просыпаюсь на конечной
Эта дорога домой будет бесконечной
Соседка Магда сидит дома в тапочках
Пьет чай и читает "Новый Час"
Я оттачиваю навыки в детской, дабл-тайм
Слушаем грайм и пишем новые куплеты
Пока родителей нет дома
Так что на моей кухне сидит вся улица
У друга долг, и он хочет занять
Но все, что у нас есть, это мелочь и выпивка
Это прошлое, это западня
Сегодня у меня гораздо больше
Я не помешанный карьерист
Но моя музыка должна стремительно расти
Я раскачаю клуб, колесо фортуны
Раскачаю клуб, колесо фортуны
У меня в голове на пару колес больше
А у тебя в голове на пару колес больше

Прямо из ружиновских панелек, эй!
Для моих старых корешей, эй!
Для клубов и парков и разбитых спотов
Где мы разделяем общее мнение
Прямо из ружиновских панелек, эй!
Для моих старых корешей, эй!
Для клубов и парков и разбитых спотов
Где мы разделяем общее мнение

(Ага) Окей, чувствую себя, как старая школа (Угу)
Пишу куплеты о том, как это было тогда
Как это сейчас (Ву), это безумие!
Бррэх