Lyrics and translation Glee Cast - La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
Como
puede
ser
verdad
Comment
cela
peut-il
être
vrai
Last
night
I
dreamt
of
San
Pedro
Hier
soir,
j'ai
rêvé
de
San
Pedro
Just
like
I'd
never
gone,
I
knew
the
song
Comme
si
je
n'étais
jamais
parti,
je
connaissais
la
chanson
A
young
girl
with
eyes
like
the
desert
Une
jeune
fille
avec
des
yeux
comme
le
désert
It
all
seems
like
yesterday,
not
far
away
Tout
cela
semble
être
hier,
pas
si
lointain
Tropical
the
island
breeze
La
brise
tropicale
de
l'île
All
of
nature,
wild
and
free
Toute
la
nature,
sauvage
et
libre
This
is
where
I
long
to
be
C'est
là
où
je
désire
être
La
isla
bonita
La
isla
bonita
And
when
the
samba
played
Et
lorsque
la
samba
jouait
The
sun
would
set
so
high
Le
soleil
se
couchait
si
haut
Ring
through
my
ears
and
sting
my
eyes
Résonnant
dans
mes
oreilles
et
piquant
mes
yeux
Your
Spanish
lullaby
Ta
berceuse
espagnole
I
fell
in
love
with
San
Pedro
Je
suis
tombé
amoureux
de
San
Pedro
Warm
wind
carried
on
the
sea,
he
called
to
me
Le
vent
chaud
porté
par
la
mer,
il
m'appelait
Te
dijo
te
amo
Il
te
disait
je
t'aime
I
prayed
that
the
days
would
last,
they
went
so
fast
Je
priais
pour
que
les
jours
durent,
ils
passaient
si
vite
Tropical
the
island
breeze
La
brise
tropicale
de
l'île
All
of
nature,
wild
and
free
Toute
la
nature,
sauvage
et
libre
This
is
where
I
long
to
be
C'est
là
où
je
désire
être
La
isla
bonita
La
isla
bonita
And
when
the
samba
played
Et
lorsque
la
samba
jouait
The
sun
would
set
so
high
Le
soleil
se
couchait
si
haut
Ring
through
my
ears
and
sting
my
eyes
Résonnant
dans
mes
oreilles
et
piquant
mes
yeux
Your
Spanish
lullaby
Ta
berceuse
espagnole
Yo
quiero
estar
donde
el
sol
toca
cielo
Je
veux
être
là
où
le
soleil
touche
le
ciel
Cuando
es
hora
de
siesta
tú
los
puedes
ver
pasar
Quand
il
est
temps
de
la
sieste,
tu
peux
les
voir
passer
Caras
tan
bellas,
sin
importar
nada
Des
visages
si
beaux,
sans
rien
qui
compte
Where
girl
loves
a
boy
and
a
boy
loves
a
girl
Là
où
une
fille
aime
un
garçon
et
un
garçon
aime
une
fille
(Your
Spanish
lullaby)
hey
(Ta
berceuse
espagnole)
hey
Last
night
I
dreamt
of
San
Pedro
(San
Pedro)
Hier
soir,
j'ai
rêvé
de
San
Pedro
(San
Pedro)
It
all
seems
like
yesterday,
not
far
away
Tout
cela
semble
être
hier,
pas
si
lointain
Tropical
the
island
breeze
La
brise
tropicale
de
l'île
All
of
nature,
wild
and
free
Toute
la
nature,
sauvage
et
libre
This
is
where
I
long
to
be
C'est
là
où
je
désire
être
La
isla
bonita
La
isla
bonita
And
when
the
samba
played
Et
lorsque
la
samba
jouait
The
sun
would
set
so
high
Le
soleil
se
couchait
si
haut
Ring
through
my
ears
and
sting
my
eyes
Résonnant
dans
mes
oreilles
et
piquant
mes
yeux
Your
Spanish
lullaby
Ta
berceuse
espagnole
Tropical
the
island
breeze
La
brise
tropicale
de
l'île
All
of
nature,
wild
and
free
Toute
la
nature,
sauvage
et
libre
This
is
where
I
long
to
be
C'est
là
où
je
désire
être
La
isla
bonita
La
isla
bonita
And
when
the
samba
played
Et
lorsque
la
samba
jouait
The
sun
would
set
so
high
Le
soleil
se
couchait
si
haut
Ring
through
my
ears
and
sting
my
eyes
Résonnant
dans
mes
oreilles
et
piquant
mes
yeux
Your
Spanish
lullaby
Ta
berceuse
espagnole
Your
Spanish
lullaby
Ta
berceuse
espagnole
Te
dijo
te
amo
Il
te
disait
je
t'aime
Ooh,
yeah
Ooh,
yeah
Él
dijo
que
te
ama
Il
disait
qu'il
t'aime
Ay-yeah
(ooh
yeah)
Ay-yeah
(ooh
yeah)
La
Isla
bonita,
la
isla
bonita,
bonita
bonita
La
Isla
bonita,
la
isla
bonita,
bonita
bonita
Your
Spanish
lullaby
Ta
berceuse
espagnole
Rate the translation
1
Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 Stand (Glee Cast Version)
35 Love Shack (Glee Cast Version)
36 You're The Top (Glee Cast Version)
37 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
38 Home (Glee Cast Version)
39 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
40 Let Me Love You (Glee Cast Version)
41 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
42 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
43 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
44 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
45 A Boy Like That (Glee Cast Version)
46 Uptown Girl (Glee Cast Version)
47 Tonight (Glee Cast Version)
48 Bein' Green (Glee Cast Version)
49 Candyman (Glee Cast Version)
50 Last Friday Night (Glee Cast Version)
51 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
52 Fix You (Glee Cast Version)
53 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
54 It's All Over (Glee Cast Version)
55 Cool (Glee Cast Version)
56 Spotlight (Glee Cast Version)
57 Something's Coming (Glee Cast Version)
58 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
59 Somewhere (Glee Cast Version)
60 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
61 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
62 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
63 We Got The Beat (Glee Cast Version)
64 America (Glee Cast Version)
65 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
66 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
67 You And I / You And I (Glee Cast Version)
68 Let It Snow (Glee Cast Version)
69 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
70 River (Glee Cast Version)
71 Blue Christmas (Glee Cast Version)
72 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
73 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
74 Control (Glee Cast Version)
75 ABC (Glee Cast Version)
76 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
77 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
78 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
79 Constant Craving (Glee Cast Version)
80 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
81 Jolene (Glee Cast Version)
82 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
83 I'm The Only One (Glee Cast Version)
84 Perfect (Glee Cast Version)
85 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
86 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
87 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
88 Buenos Aires (Glee Cast Version)
89 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
90 Dinosaur (Glee Cast Version)
91 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
92 Cry (Glee Cast Version)
93 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
94 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
95 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
96 School's Out (Glee Cast Version)
97 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
98 I Have Nothing (Glee Cast Version)
99 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
100 So Emotional (Glee Cast Version)
101 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
102 How Will I Know (Glee Cast Version)
103 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
104 More Than A Woman (Glee Cast Version)
105 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
106 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
107 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
108 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
109 I Was Here (Glee Cast Version)
110 Not The End (Glee Cast Version)
111 Forever Young (Glee Cast Version)
112 You Get What You Give (Glee Cast Version)
113 I'll Remember (Glee Cast Version)
114 Glory Days (Glee Cast Version)
115 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
116 We Are The Champions (Glee Cast Version)
117 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
118 Starships (Glee Cast Version)
119 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
120 Mean (Glee Cast Version)
121 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
122 Tongue Tied (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 Stand (Glee Cast Version)
35 Love Shack (Glee Cast Version)
36 You're The Top (Glee Cast Version)
37 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
38 Home (Glee Cast Version)
39 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
40 Let Me Love You (Glee Cast Version)
41 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
42 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
43 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
44 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
45 A Boy Like That (Glee Cast Version)
46 Uptown Girl (Glee Cast Version)
47 Tonight (Glee Cast Version)
48 Bein' Green (Glee Cast Version)
49 Candyman (Glee Cast Version)
50 Last Friday Night (Glee Cast Version)
51 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
52 Fix You (Glee Cast Version)
53 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
54 It's All Over (Glee Cast Version)
55 Cool (Glee Cast Version)
56 Spotlight (Glee Cast Version)
57 Something's Coming (Glee Cast Version)
58 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
59 Somewhere (Glee Cast Version)
60 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
61 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
62 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
63 We Got The Beat (Glee Cast Version)
64 America (Glee Cast Version)
65 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
66 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
67 You And I / You And I (Glee Cast Version)
68 Let It Snow (Glee Cast Version)
69 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
70 River (Glee Cast Version)
71 Blue Christmas (Glee Cast Version)
72 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
73 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
74 Control (Glee Cast Version)
75 ABC (Glee Cast Version)
76 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
77 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
78 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
79 Constant Craving (Glee Cast Version)
80 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
81 Jolene (Glee Cast Version)
82 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
83 I'm The Only One (Glee Cast Version)
84 Perfect (Glee Cast Version)
85 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
86 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
87 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
88 Buenos Aires (Glee Cast Version)
89 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
90 Dinosaur (Glee Cast Version)
91 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
92 Cry (Glee Cast Version)
93 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
94 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
95 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
96 School's Out (Glee Cast Version)
97 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
98 I Have Nothing (Glee Cast Version)
99 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
100 So Emotional (Glee Cast Version)
101 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
102 How Will I Know (Glee Cast Version)
103 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
104 More Than A Woman (Glee Cast Version)
105 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
106 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
107 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
108 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
109 I Was Here (Glee Cast Version)
110 Not The End (Glee Cast Version)
111 Forever Young (Glee Cast Version)
112 You Get What You Give (Glee Cast Version)
113 I'll Remember (Glee Cast Version)
114 Glory Days (Glee Cast Version)
115 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
116 We Are The Champions (Glee Cast Version)
117 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
118 Starships (Glee Cast Version)
119 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
120 Mean (Glee Cast Version)
121 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
122 Tongue Tied (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.