Lyrics and translation Glee Cast - A Little Less Conversation (Glee Cast Version)

A Little Less Conversation (Glee Cast Version)

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain't satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart and, baby, satisfy me
Satisfy me, baby

Vamos, cierra los ojos y escúchate la música
Que viaja por la brisa en verano
Qué padrísima la noche y ya te enseño cómo usarla
Ándale, muchacha, ve y relajate. Hey!
Menos conversación y más acción, por favor
Este agravamiento no me satisface a mí
A little more bite, a little less bark
A little less fight, a little more spark
No hables más y abre tu corazón y satisfáceme
¡Sastifáceme, bebé!

Come on baby I'm tired of talkin'
Grab your coat and let's start walkin'

Vamos, vamos
Vamos, vamos
Vamos, vamos
No te demores, no articules
Ya es tarde, estoy harto de esperar

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain't satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Shush your mouth and open up your heart and, baby, satisfy me
Satisfy me, baby
Satisfy me, baby
Satisfáceme
Satisfy me, baby
Satisfáceme así, señorita
Eh, eh
Señorita, señorita
Satisfáceme
Baby, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Menos conversación y más acción, por favor
Hey!
Muchas gracias

A Little Less Conversation (Glee Cast Version)

Un peu moins de conversation, un peu plus d'action s'il te plaît
Toute cette aggravation ne me satisfait pas
Un peu plus de mordant et un peu moins d'écorce
Un peu moins de combat et un peu plus d'étincelle
Ferme ta bouche et ouvre ton cœur et, bébé, satisfait-moi
Satisfait-moi, bébé

Vamos, ferme les yeux et écoute la musique
Qui voyage sur la brise en été
Quelle nuit incroyable et je vais te montrer comment l'utiliser
Allez, ma fille, va te détendre. Hey!
Moins de conversation et plus d'action, s'il te plaît
Toute cette aggravation ne me satisfait pas
Un peu plus de mordant, un peu moins d'écorce
Un peu moins de combat, un peu plus d'étincelle
Ne parle plus et ouvre ton cœur et satisfait-moi
Satisfait-moi, bébé!

Allez bébé, je suis fatigué de parler
Prends ton manteau et on commence à marcher

Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y
Ne tarde pas, ne t'articule pas
Il est tard, j'en ai assez d'attendre

Un peu moins de conversation, un peu plus d'action s'il te plaît
Toute cette aggravation ne me satisfait pas
Un peu plus de mordant et un peu moins d'écorce
Un peu moins de combat et un peu plus d'étincelle
Chut, ferme ta bouche et ouvre ton cœur et, bébé, satisfait-moi
Satisfait-moi, bébé
Satisfait-moi, bébé
Satisfait-moi
Satisfait-moi, bébé
Satisfait-moi comme ça, mademoiselle
Eh, eh
Mademoiselle, mademoiselle
Satisfait-moi
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Moins de conversation et plus d'action, s'il te plaît
Hey!
Merci beaucoup