Glee Cast - Because You Loved Me (Glee Cast Version) - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast Because You Loved Me (Glee Cast Version)

Because You Loved Me (Glee Cast Version)

Glee Cast




Because You Loved Me (Glee Cast Version)
Потому что ты любила меня (Версия Glee Cast)
For all those times you stood by me
За все те разы, когда ты была рядом со мной,
For all the truth that you made me see
За всю правду, что ты мне открыла,
For all the joy you brought to my life
За всю радость, что ты принесла в мою жизнь,
For all the wrong that you made right
За все ошибки, что ты исправила,
For every dream you made come true
За каждую мечту, что ты помогла осуществить,
For all the love I found in you
За всю любовь, что я нашел в тебе,
I'll be forever thankful, baby
Я буду вечно благодарен, любимая,
You're the one who held me up
Ты та, кто поддерживал меня,
Never let me fall
Не давала мне упасть,
You're the one who saw me through
Ты та, кто помог мне пройти
Through it all
Через всё это.
You were my strength when I was weak
Ты была моей силой, когда я был слаб,
You were my voice when I couldn't speak
Ты была моим голосом, когда я не мог говорить,
You were my eyes when I couldn't see
Ты была моими глазами, когда я не мог видеть,
You saw the best there was in me
Ты видела во мне всё самое лучшее.
Lifted me up when I couldn't reach
Поднимала меня, когда я не мог дотянуться,
You gave me faith 'cause you believed
Ты дала мне веру, потому что верила в меня.
I'm everything I am
Я всё, что я есть,
Because you loved me, oh, baby
Потому что ты любила меня, о, любимая.
You gave me wings and made me fly
Ты дала мне крылья и научила летать,
You touched my hand I could touch the sky
Ты коснулась моей руки, и я смог коснуться неба,
I lost my faith, you gave it back to me
Я потерял веру, ты вернула её мне.
You said no star was out of reach
Ты сказала, что нет недостижимых звёзд,
You stood by me and I stood tall
Ты была рядом, и я стоял твёрдо,
I had your love, I had it all
У меня была твоя любовь, у меня было всё.
I'm grateful for each day you gave me
Я благодарен за каждый день, что ты мне подарила,
Maybe, I don't know that much
Может быть, я многого не знаю,
But I know this much is true
Но я точно знаю одно:
I was blessed because
Я был благословлен, потому что
I was loved by you
Меня любила ты.
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Ты была моей силой, когда я был слаб (ты была моей силой),
You were my voice when I couldn't speak
Ты была моим голосом, когда я не мог говорить,
You were my eyes when I couldn't see
Ты была моими глазами, когда я не мог видеть,
You saw the best there was in me
Ты видела во мне всё самое лучшее.
Lifted me up when I couldn't reach
Поднимала меня, когда я не мог дотянуться,
You gave me faith 'cause you believed
Ты дала мне веру, потому что верила в меня.
I'm everything I am
Я всё, что я есть,
Because you loved me
Потому что ты любила меня.
You were always there for me
Ты всегда была рядом со мной,
The tender wind that carried me
Нежный ветер, что нёс меня,
The light in the dark shining your love into my life
Свет во тьме, освещающий мою жизнь своей любовью.
You've been my inspiration
Ты была моим вдохновением,
Through the lies you were the truth
Среди лжи ты была правдой,
My world is a better place because of you
Мой мир стал лучше благодаря тебе.
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Ты была моей силой, когда я был слаб (ты была моей силой),
You were my voice when I couldn't speak (oh, when I couldn't speak)
Ты была моим голосом, когда я не мог говорить (о, когда я не мог говорить),
You were my eyes when I couldn't see
Ты была моими глазами, когда я не мог видеть,
You saw the best there was in me
Ты видела во мне всё самое лучшее.
Lifted me up when I couldn't reach (ooh)
Поднимала меня, когда я не мог дотянуться (о-о-о),
You gave me faith 'cause you (believed)
Ты дала мне веру, потому что ты (верила),
I'm everything I am
Я всё, что я есть,
Because you loved me
Потому что ты любила меня.
Hey, yeah
Эй, да.
You were my strength when I was weak
Ты была моей силой, когда я был слаб,
You were my voice when I couldn't speak
Ты была моим голосом, когда я не мог говорить,
You were my eyes when I couldn't see
Ты была моими глазами, когда я не мог видеть,
You saw the best there was in me
Ты видела во мне всё самое лучшее.
Lifted me up when I couldn't reach (ooh)
Поднимала меня, когда я не мог дотянуться (о-о-о),
You gave me faith 'cause you believed (believed)
Ты дала мне веру, потому что верила (верила).
I'm everything I am
Я всё, что я есть,
Because you loved me (oh)
Потому что ты любила меня (о),
I'm everything I am
Я всё, что я есть,
Because you loved me
Потому что ты любила меня.




Writer(s): WARREN DIANE EVE, WARREN DIANE EVE
Glee Cast - Glee: The Music - The Complete Season Three
Album
Glee: The Music - The Complete Season Three
date of release
28-08-2012

1 Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.