Control (Glee Cast Version) - Glee Casttranslation in Russian

Control (Glee Cast Version)

Контроль (Версия Glee Cast)

This is a story about control

Это история о контроле

My control

Моём контроле

Control of what I say, control of I do

Контроле над тем, что я говорю, контроле над тем, что я делаю

And this time I'm gonna do it my way

И на этот раз я сделаю это по-своему

I hope you enjoy this as much as I do

Надеюсь, тебе понравится это так же, как и мне

Are you ready?

Ты готов?

I am

Я готова

'Cause is all about control and I've got lots of it

Потому что всё дело в контроле, и у меня его много

When I was 17, I did what people told me, huh

Когда мне было 17, я делала то, что мне говорили, ага

I did what my father said and let my mother mold me

Я делала то, что говорил мой отец, и позволяла маме лепить меня

But that was a long ago, I'm in...

Но это было давно, я теперь...

(Control) Never gonna stop

(Контроль) Никогда не остановлюсь

(Control) To get what I want

(Контроль) Чтобы получить то, что хочу

(Control) I got to have a lot

(Контроль) Мне нужно много

(Control) And now I'm all grown up

(Контроль) И теперь я совсем взрослая

First time I fell in love, I didn't know what hit me

Когда я впервые влюбилась, я не знала, что меня поразило

So young and so naive, I thought it would be easy

Такая молодая и такая наивная, я думала, что это будет легко

But now I know I've got to take...

Но теперь я знаю, что мне нужно взять...

(Control) And now I've got a lot

(Контроль) И теперь у меня много

(Control) To get what I want

(Контроль) Чтобы получить то, что хочу

(Control) Ain't never gonna stop

(Контроль) Никогда не остановлюсь

(Control) And now I'm all grown up

(Контроль) И теперь я совсем взрослая

Jam, ooh ooh

Джем, оу оу

Rebel, that's right

Бунтарка, всё верно

I'm on my own, I'll call my own shots

Я сама по себе, я буду сама принимать решения

Thank you

Спасибо

Got my own mind

У меня есть свой ум

I wanna make my own (decisions)

Я хочу принимать свои собственные (решения)

When it has to do with my life, my life

Когда дело касается моей жизни, моей жизни

I wanna be the one in control

Я хочу быть той, кто контролирует

So let me take you by the hand and lead you on this dance

Так позволь мне взять тебя за руку и повести в этом танце

'Cause what I got is because I took a chance

Потому что то, что у меня есть, я получила, рискнув

I don't wanna rule the world, just wanna run my life (Ooh)

Я не хочу править миром, просто хочу управлять своей жизнью (Оу)

So make your life a little easier

Так что сделай свою жизнь немного проще

When you get the chance, just take...

Когда у тебя появится шанс, просто возьми...

(Control) Ooh ooh, now I've got a lot, ooh

(Контроль) Оу оу, теперь у меня много, оу

(Control) To get what I want

(Контроль) Чтобы получить то, что хочу

(Control) I'm never gonna stop

(Контроль) Я никогда не остановлюсь

(Control) Now I'm all grown up

(Контроль) Теперь я совсем взрослая

Free at last

Наконец-то свободна

Out here on my own

Здесь, сама по себе

Ooh ooh ooh, yeah (Eee)

Оу оу оу, да (Иии)

Now control this

Теперь контролируй это

'Cause I've got my own mind

Потому что у меня есть свой ум

Gonna make my own decisions

Буду принимать свои собственные решения

When it has to do with my life

Когда дело касается моей жизни

I wanna be the one in control

Я хочу быть той, кто контролирует

I'm in control

Я контролирую

I'm in control

Я контролирую

I'm in control

Я контролирую

I'm in control

Я контролирую

Rate the translation

Album

Glee: The Music - The Complete Season Three

date of release

28-08-2012

1 Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)

More albums