Home (Glee Cast Version) - Glee Casttranslation in Russian

Home (Glee Cast Version)

Дом (Версия Glee Cast)

Another summer day

Еще один летний день

Has come and gone away

Пришел и ушел

In Paris and Rome

В Париже и Риме

But I wanna go home... Mmm-mm

Но я хочу домой... Ммм-м

May be surrounded by

Пусть я окружен

A million people I

Миллионом людей,

Still feel all alone

Я все еще чувствую себя одиноким

I just wanna go home

Я просто хочу домой

Oh, I miss you, you know

О, я скучаю по тебе, знаешь

And I've been keeping all the letters

И я храню все письма,

That I wrote to you

Которые я тебе писал

Each one a line or two

В каждом по строчке или две

"I'm fine baby, how are you?"

"Я в порядке, детка, как ты?"

Well I would send them but I know

Я бы отправил их, но знаю,

That it's just not enough

Что этого просто недостаточно

My words were cold and flat

Мои слова были холодными и пустыми

And you deserve more than that

А ты заслуживаешь большего

Another aeroplane

Еще один самолет

Another sunny place

Еще одно солнечное место

I'm lucky, I know

Мне повезло, я знаю

But I wanna go home

Но я хочу домой

Mmmm, I've got to go home

Ммм, я должен вернуться домой

Let me go home...

Отпусти меня домой...

I'm just too far from where you are

Я просто слишком далеко от тебя

I wanna come home

Я хочу вернуться домой

And I feel just like I'm living someone else's life

И я чувствую, будто живу чужой жизнью

It's like I just stepped outside

Как будто я просто вышел на улицу,

When everything was going right

Когда все шло хорошо

And I know just why you could not come along with me

И я знаю, почему ты не могла поехать со мной

'Cause this was not your dream

Потому что это была не твоя мечта

But you always believed in me

Но ты всегда верила в меня

Another winter day has come

Еще один зимний день пришел

And gone away

И ушел

In even Paris and Rome

Даже в Париже и Риме

And I wanna go home

И я хочу домой

Let me go home...

Отпусти меня домой...

And I'm surrounded by

И я окружен

A million people I

Миллионом людей,

Still feel all alone

Я все еще чувствую себя одиноким

Oh, let me go home

О, отпусти меня домой

Oh, I miss you, you know

О, я скучаю по тебе, знаешь

Let me go home...

Отпусти меня домой...

I've had my run

Я набегался

Baby, I'm done

Детка, я закончил

I gotta go home

Я должен идти домой

Let me go home...

Отпусти меня домой...

It will all be all right

Все будет хорошо

I'll be home tonight

Я буду дома сегодня вечером

I'm coming back home...

Я возвращаюсь домой...

Rate the translation

Writer(s): ALEX M T EBERT, JADE ALLYSON CASTRINOS

Album

Glee: The Music - The Complete Season Three

date of release

28-08-2012

1 Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)

More albums