Lyrics and translation Glee Cast - Le Jazz Hot

Le Jazz Hot

′Bout twenty years ago way down in New Orleans,
A group of fellers found a new kind of music.
An' they decided to call it...
All
Jazz!
No other sound had what this music has.
Before they new it, it was whizzin′ 'round the world.
The world was ready for a blue kind of music,
An' now they play it from Steamboat Springs to La Paz.
There is a story that began in New Orleans,
About this lady who discovered this music.
She fell completely in love with...
All
Jazz!
Male Singer
No one has loved it like this lady has.
They say today the lady travels ′round the world;
You′ll only see her where they're playin′ this music
That's why they′ve seen her from Steamboat Springs to La Paz.
Jazz as her escort, to give her jazzamatazz!
Victor
Oh baby, won't you play me
Le Jazz Hot, maybe,
And don′t ever let it end.
I tell ya friend, it's really somethin' to hear.
I can′t sit still when there′s that rhythm near me.
Also, baby, Le Jazz Hot, maybe
What's holdin′ my soul together!
Don't know whether it′s mornin' or night;
Only know it′s soundin' right.
So come on in and play me
Le Jazz Hot, baby,
'Cause I love my Jazz... hot!
All
Before they knew it, it was whizzin′ ′round the world.
The world was ready for a blue kind of music,
Victor
An' now they play it from Steamboat Springs to La Paz.
All
Won′t you play me ...
Jazz hot, baby...
Don't... let... it... end!
Victor
I tell ya friend, it′s really somethin' to.
All
I tell ya friend, it′s really somethin' to...
Hear!
Victor
I can't sit still when there′s that...
All
Rhythm near me.
Victor
′Cause I love my Jazz... Hot!
When you play me Le Jazz Hot, baby
You're holdin′ my soul together
All
Don't know whether it′s mornin' or night;
Only know it′s soundin' right;
Victor
So come on in and play me
Le Jazz Hot, baby,
'Cause I love my Jazz Hot
Love... Jazz...
Hooooooooooooooooooot!
Le Jazz Hot!

Le Jazz Hot

Il y a environ vingt ans, là-bas, dans la Nouvelle-Orléans,
Un groupe de gars a trouvé un nouveau genre de musique.
Et ils ont décidé de l'appeler...
Tous
Jazz !
Aucun autre son n'avait ce que cette musique a.
Avant qu'ils ne le sachent, il faisait le tour du monde.
Le monde était prêt pour un genre de musique bleue,
Et maintenant, ils le jouent de Steamboat Springs à La Paz.
Il y a une histoire qui a commencé à la Nouvelle-Orléans,
À propos de cette femme qui a découvert cette musique.
Elle est tombée complètement amoureuse de...
Tous
Jazz !
Chanteur
Personne ne l'a aimé comme cette femme l'a fait.
On dit qu'aujourd'hui la femme voyage autour du monde ;
Tu ne la verras que là où ils jouent cette musique
C'est pourquoi ils l'ont vue de Steamboat Springs à La Paz.
Le jazz comme son escorte, pour lui donner du jazzamatazz !
Victor
Oh bébé, tu ne me joueras pas
Le Jazz Hot, peut-être,
Et ne le laisse jamais se terminer.
Je te le dis, mon ami, c'est vraiment quelque chose à entendre.
Je ne peux pas rester assis quand il y a ce rythme près de moi.
Aussi, bébé, Le Jazz Hot, peut-être
C'est ce qui tient mon âme ensemble !
Je ne sais pas s'il fait jour ou nuit ;
Je sais juste que ça sonne juste.
Alors viens et joue-moi
Le Jazz Hot, bébé,
Parce que j'aime mon Jazz... chaud !
Tous
Avant qu'ils ne le sachent, il faisait le tour du monde.
Le monde était prêt pour un genre de musique bleue,
Victor
Et maintenant, ils le jouent de Steamboat Springs à La Paz.
Tous
Tu ne me joueras pas...
Jazz chaud, bébé...
Ne... le... laisse... pas... se... terminer !
Victor
Je te le dis, mon ami, c'est vraiment quelque chose à.
Tous
Je te le dis, mon ami, c'est vraiment quelque chose à...
Entendre !
Victor
Je ne peux pas rester assis quand il y a ce...
Tous
Rythme près de moi.
Victor
Parce que j'aime mon Jazz... chaud !
Quand tu me joues Le Jazz Hot, bébé
Tu tiens mon âme ensemble
Tous
Je ne sais pas s'il fait jour ou nuit ;
Je sais juste que ça sonne juste ;
Victor
Alors viens et joue-moi
Le Jazz Hot, bébé,
Parce que j'aime mon Jazz Hot
Amour... Jazz...
Hooooooooooooooooooot !
Le Jazz Hot !