Glee Cast - Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version) - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)

Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)

Glee Cast




Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
Движения как у Джаггера / Резкий как Джек Флэш (Glee Cast Version)
Oh, yeah
О, да
Watch it, oh!
Смотри, о!
Just shoot for the stars, if it feels right
Просто стреляй к звездам, если чувствуешь, что это правильно
And aim for my heart, if you feel like
И целься в мое сердце, если хочешь
And take me away and make it okay
И забери меня прочь и сделай так, чтобы все было хорошо
I swear I'll behave
Клянусь, я буду хорошо себя вести
You wanted control, so we waited
Ты хотел контроля, поэтому мы ждали
I put on a show, now I make it
Я устроила шоу, теперь я это делаю
I was born in a crossfire hurricane
Я родилась в урагане перестрелки
And I howled at my Ma in the drivin' rain
И я кричала своей маме под проливным дождем
It goes like this (but it's alright)
Вот как это происходит (но все в порядке)
Take me by the tongue, and I'll know you (but it's alright)
Поцелуй меня, и я узнаю тебя (но все в порядке)
Kiss me 'til you're drunk, and I'll show you (but it's alright now)
Целуй меня, пока не одурманишься, и я покажу тебе (но сейчас все в порядке)
All the moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
Все движения, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas (but it's alright)
Я как резкий Джек Флэш, это газ, газ, газ (но все в порядке)
I don't need to try to control you (but it's alright now)
Мне не нужно пытаться контролировать тебя (но сейчас все в порядке)
Look into my eyes, and I'll own you
Посмотри в мои глаза, и я стану твоей
With them moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
С этими движениями, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
I've got the moves like Jagger
У меня есть движения, как у Джаггера
Maybe it's hard when you feel like
Может быть, это тяжело, когда ты чувствуешь, что
You're broken and scarred, nothing feels right
Ты сломлен и покрыт шрамами, ничто не кажется правильным
But when you're with me, I'll make you believe
Но когда ты со мной, я заставлю тебя поверить
That I've got the key
Что у меня есть ключ
Oh, so get in the car, we can ride it
О, так садись в машину, мы можем ехать
Wherever you want, get inside it
Куда хочешь, садись
I was drowned, I was washed up and left for dead
Я утонула, меня выбросило на берег и оставило умирать
I fell down to my feet and I saw they bled
Я упала на ноги и увидела, что они кровоточат
Like this (but it's alright)
Вот так (но все в порядке)
Take me by the tongue, and I'll know you (but it's alright)
Поцелуй меня, и я узнаю тебя (но все в порядке)
Kiss me 'til you're drunk, and I'll show you (but it's alright now)
Целуй меня, пока не одурманишься, и я покажу тебе (но сейчас все в порядке)
All the moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
Все движения, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas (but it's alright)
Я как резкий Джек Флэш, это газ, газ, газ (но все в порядке)
I don't need to try to control you (but it's alright now)
Мне не нужно пытаться контролировать тебя (но сейчас все в порядке)
Look into my eyes, and I'll own you
Посмотри в мои глаза, и я стану твоей
With them moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
С этими движениями, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
I've got the moves like Jagger
У меня есть движения, как у Джаггера
I was born in a crossfire hurricane
Я родилась в урагане перестрелки
And I howled at my Ma in the driving rain (moves like Jagger)
И я кричала своей маме под проливным дождем (движения как у Джаггера)
But it's all right now
Но сейчас все в порядке
I'm jumping jack flash, it's a gas, gas, gas
Я как резкий Джек Флэш, это газ, газ, газ
And it goes like this (but it's alright)
И вот как это происходит (но все в порядке)
Take me by the tongue, and I'll know you (but it's alright)
Поцелуй меня, и я узнаю тебя (но все в порядке)
Kiss me 'til you're drunk, and I'll show you (but it's alright now)
Целуй меня, пока не одурманишься, и я покажу тебе (но сейчас все в порядке)
All the moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
Все движения, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas (but it's alright)
Я как резкий Джек Флэш, это газ, газ, газ (но все в порядке)
I don't need to try to control you (but it's alright now)
Мне не нужно пытаться контролировать тебя (но сейчас все в порядке)
Look into my eyes, and I'll own you
Посмотри в мои глаза, и я стану твоей
With them moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
С этими движениями, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
I've got the moves like Jagger
У меня есть движения, как у Джаггера
Jumping jack flash, it's a gas, gas, gas
Резкий как Джек Флэш, это газ, газ, газ




Writer(s): Ammar Malik, Benjamin Joseph Levin, Adam Noah Levine, Johan Karl Schuster
Glee Cast - Glee: The Music - The Complete Season Three
Album
Glee: The Music - The Complete Season Three
date of release
28-08-2012

1 Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.