Glee Cast - My Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glee Cast - My Man




My Man
Мой мужчина
Oh, my man, I love him so, he'll never know
О, мой мужчина, я так его люблю, он никогда не узнает
All my life is just despair, but I don't care
Вся моя жизнь просто мрак, но мне все равно
When he takes me in his arms
Когда он заключает меня в свои объятия,
The world is bright, all right
Мир светел, все в порядке.
What's the difference if I say I'll go away?
Какая разница, если я скажу, что уйду?
When I know I'll come back on my knees someday
Когда я знаю, что вернусь на коленях однажды.
For whatever my man is, I am his forever more
Ведь кем бы ни был мой мужчина, я принадлежу ему навеки.
Oh, my man, I love him so, he'll never know
О, мой мужчина, я так его люблю, он никогда не узнает
All my life is just despair, but I don't care
Вся моя жизнь просто мрак, но мне все равно
When he takes me in his arms
Когда он заключает меня в свои объятия,
The world is bright, all right
Мир светел, все в порядке.
What's the difference if I say I'll go away?
Какая разница, если я скажу, что уйду?
When I know I'll come back on my knees someday
Когда я знаю, что вернусь на коленях однажды.
For whatever my man is, I am his forever more
Ведь кем бы ни был мой мужчина, я принадлежу ему навеки.





Writer(s): Albert Lucien Willemetz, Maurice Yvain, Jacques Mardochee Charles, Channing Pollock

Glee Cast - Glee Musical Hits
Album
Glee Musical Hits
date of release
21-03-2024

1 Being Alive (Glee Cast Version)
2 Bring Him Home (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo version)
3 Being Good Isn't Good Enough (Glee Cast Version)
4 Not While I'm Around (Glee Cast Version)
5 Who Are You Now (Glee Cast Version)
6 Suddenly Seymour (Glee Cast Version)
7 Promises, Promises (Glee Cast Version)
8 Popular (Glee Cast Version)
9 People (Glee Cast Version)
10 Tell Him (Glee Cast Version)
11 Footloose (Glee Cast Version)
12 I'm Still Here (Glee Cast Version)
13 Broadway Baby (Glee Cast Version)
14 Come What May (Glee Cast Version)
15 Let It Go (Glee Cast Version)
16 Rose's Turn (Glee Cast Version)
17 Greased Lightning (Glee Cast Version)
18 Mamma Mia (Glee Cast Version)
19 No One is Alone (Glee Cast Version)
20 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
21 Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
22 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
23 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
24 Somewhere (Glee Cast Version)
25 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
26 Tonight (Glee Cast Version)
27 What I Did For Love (Glee Cast Version)
28 Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)
29 Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)
30 There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)
31 Damn It, Janet (Glee Cast Version)
32 Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)
33 Touch A Touch A Touch A Touch Me
34 A House Is Not A Home (Glee Cast Version)
35 Time Warp (Glee Cast Version)
36 My Favorite Things
37 Lady Is A Tramp (Glee Cast Version)
38 Summer Nights
39 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
40 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
41 Don't Rain On My Parade
42 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
43 I Feel Pretty / Unpretty
44 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
45 As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)
46 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
47 Some People
48 My Man
49 For Good (Glee Cast Version)
50 Look At Me I'm Sandra Dee (Reprise) (Glee Cast Version)
51 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
52 Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)
53 Memory (Glee Cast Version feat. June Squibb)
54 Don't Rain on My Parade (Glee Cast Version)
55 Let's Have A Kiki / Turkey Lurkey Time (Glee Cast Version featuring Sarah Jessica Parker)
56 Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl (Glee Cast Version)
57 At The Ballet (Glee Cast Version)
58 Sing! (Glee Cast Version)
59 Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
60 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Rachel Solo Version)
61 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
62 America (Glee Cast Version)
63 And I Am Telling You I'm Not Going (Glee Cast Version)
64 One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
65 Home (Glee Cast Version)
66 I Dreamed A Dream (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
67 Funny Girl (Glee Cast Version)
68 Maybe This Time (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)
69 Defying Gravity
70 Something's Coming (Glee Cast Version)

Attention! Feel free to leave feedback.