Glee Cast - Not The Boy Next Door (Glee Cast Version) - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)

Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)

Glee Cast




Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
Не Парень По Соседству (Версия Glee Cast)
Comin' home used to feel so good
Возвращаться домой раньше было так приятно,
I'm a stranger now in my neighborhood
Теперь я чужой в своем районе.
I've seen the world at a faster pace
Я увидел мир в ускоренном темпе,
And I'm comin' now from a diff'rent place
И теперь я возвращаюсь из другого места.
Though I may look the same way to you
Хотя я могу выглядеть для тебя так же,
Underneath there is somebody new
Внутри меня совсем другой человек.
I am not the boy next door
Я не тот парень по соседству,
I don't belong like I did before
Я больше не принадлежу этому месту, как раньше.
Nothin' ever seems like it used to be
Ничто не похоже на то, что было,
You can have your dreams, but you can't have me
Ты можешь оставить себе свои мечты, но меня у тебя не будет.
Oh, I can't come back there anymore
О, я больше не могу вернуться туда,
'Cause I am not the boy next door
Потому что я не тот парень по соседству.
You've been savin' those souvenirs,
Ты хранила эти сувениры,
Faded photographs from our foolish years
Выцветшие фотографии наших беззаботных лет.
We made plans, but they're wearin' thin
Мы строили планы, но они износились,
And they don't work out 'cause I don't fit in
И они не сработают, потому что я не вписываюсь.
And those mem'ries will just weigh me down
И эти воспоминания будут тяготить меня,
'Cause I got no place to keep 'em uptown
Потому что мне негде хранить их в центре города.
I am not the boy next door
Я не тот парень по соседству,
I don't belong like I did before
Я больше не принадлежу этому месту, как раньше.
Nothin' ever seems like it used to be
Ничто не похоже на то, что было,
You can have your dreams, but you can't have me
Ты можешь оставить себе свои мечты, но меня у тебя не будет.
Oh, I can't go back there anymore
О, я больше не могу вернуться туда,
'Cause I am not the boy next door, huh!
Потому что я не тот парень по соседству, ха!
I'm not sorry for just bein' me
Я не извиняюсь за то, что я такой,
But if you'd look past the past you could see
Но если бы ты посмотрела дальше прошлого, ты бы увидела,
That I am not...
Что я не...
Nothin' ever seems like it used to be
Ничто не похоже на то, что было,
You can have your dreams, oh, but you can't have me
Ты можешь оставить себе свои мечты, о, но меня у тебя не будет.
I can't go back there anymore
Я не могу вернуться туда,
'Cause I am not (You are not)
Потому что я не (Ты не)
I am not (You are not)
Я не (Ты не)
I am not the boy next door
Я не тот парень по соседству.




Writer(s): Peter Allen, Dean Pitchford
Glee Cast - Glee: The Music, The Complete Season Three
Album
Glee: The Music, The Complete Season Three
date of release
31-07-2015

1 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
2 Disco Inferno (Glee Cast Version)
3 Night Fever (Glee Cast Version)
4 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
5 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
6 Up Up Up (Glee Cast Version)
7 Fighter (Glee Cast Version)
8 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
9 Let Me Love You (Glee Cast Version)
10 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
11 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
12 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
13 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
14 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
15 Human Nature (Glee Cast Version)
16 Black or White (Glee Cast Version)
17 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
18 Ben (Glee Cast Version)
19 Home (Glee Cast Version)
20 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
21 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
22 Here's To Us (Glee Cast Version)
23 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
24 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
25 Stand (Glee Cast Version)
26 Love Shack (Glee Cast Version)
27 You're The Top (Glee Cast Version)
28 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
29 Smooth Criminal (Glee Cast Version) [feat. 2CELLOS (Sulic & Hauser)]
30 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
31 Somewhere (Glee Cast Version)
32 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
33 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
34 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
35 We Got The Beat (Glee Cast Version)
36 Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
37 Something's Coming (Glee Cast Version)
38 Candyman (Glee Cast Version)
39 Last Friday Night (Glee Cast Version)
40 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
41 Fix You (Glee Cast Version)
42 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
43 It's All Over (Glee Cast Version)
44 Cool (Glee Cast Version)
45 Spotlight (Glee Cast Version)
46 Bein' Green (Glee Cast Version)
47 Santa Baby (Glee Cast Version)
48 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
49 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
50 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
51 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
52 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
53 River (Glee Cast Version)
54 Blue Christmas (Glee Cast Version)
55 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
56 Let It Snow (Glee Cast Version)
57 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
58 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
59 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
60 Scream (Glee Cast Version)
61 Bad (Glee Cast Version)
62 I Want You Back (Glee Cast Version)
63 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
64 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
65 Without You (Glee Cast Version)
66 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
67 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
68 Control (Glee Cast Version)
69 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
70 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
71 America (Glee Cast Version)
72 A Boy Like That (Glee Cast Version)
73 Uptown Girl (Glee Cast Version)
74 Tonight (Glee Cast Version)
75 You And I / You And I (Glee Cast Version)
76 ABC (Glee Cast Version)
77 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
78 Buenos Aires (Glee Cast Version)
79 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
80 Constant Craving (Glee Cast Version)
81 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
82 Jolene (Glee Cast Version)
83 I'm The Only One (Glee Cast Version)
84 Perfect (Glee Cast Version)
85 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
86 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
87 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
88 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
89 Cough Syrup (Glee Cast Version)
90 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
91 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
92 I Was Here (Glee Cast Version)
93 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
94 Shake It Out (Glee Cast Version)
95 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
96 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
97 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
98 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
99 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
100 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
101 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
102 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
103 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
104 Tongue Tied (Glee Cast Version)
105 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
106 I Have Nothing (Glee Cast Version)
107 Mean (Glee Cast Version)
108 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
109 How Will I Know (Glee Cast Version)
110 You Get What You Give (Glee Cast Version)
111 Not The End (Glee Cast Version)
112 I'll Remember (Glee Cast Version)
113 Cry (Glee Cast Version)
114 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
115 Glory Days (Glee Cast Version)
116 Forever Young (Glee Cast Version)
117 More Than A Woman (Glee Cast Version)
118 Dinosaur (Glee Cast Version)
119 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 School's Out (Glee Cast Version)
122 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
123 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
124 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
125 So Emotional (Glee Cast Version)
126 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
127 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
128 We Are The Champions (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.