Lyrics and translation Glenys Lynne - Ramaja

Ramaja

Hikka tikka prrr ha ha ha
Hikka tikka prrr ramaja
Ramaja sy naam is ramaja
Hy kom uit afrika
Ek wil hom gunste vra
Wo wo wo
Ramaja toordokter ramaja
Sal jy vir my kan se
Waar die liefde le
Hikki prr mapah as jy dolos gooi
La la la la la la
Hikki prr mapah om die vure rooi
La la la la la la
Rondom drom want die donker wil
La la la la la la
Hikki prr mapah is die liefde koud
La la la la la la
Vra die eerste honderd bewaar
Hou hom weg van alle gevaar
Ek voel te koud hys my behoud
Bring hom terug na my
Ramaja toordokter ramaja
Sal jy vir my kan se
Hoe ver die liefde le
Wo wo wo
Ramaja jou naam is ramaja
Jy kom uit afrika
Ek wil jou vra
Hikki prr mapah bring die moetie gou
La la la la la la
Hikki prr mapah waar die dop laat brou
La la la la la la
Gee my asseblief n tower woord
La la la la la la
Hikki prr mapah met n liefdes skoot
La la la la la la
Vra die eerste honderd bewaar
Hou hom weg van alle gevaar
Ek voel te koud hys my behoud
Bring hom terug na my
La la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
Vra die eerste honderd bewaar
Hou hom weg van alle gevaar
Ek voel te koud hys my behoud
Bring hom terug na my
Ramaja toordokter ramaja
Sal jy vir my kan se
Hoe ver die liefde le
Wo wo wo
Ramaja jou naam is ramaja
Jy kom uit afrika
Ek wil jou vra
La la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la
La la la la la la
La la la la la la

Рамаджа

Хикка тикка прр ха ха ха
Хикка тикка прр рамаджа
Рамаджа, твоё имя — Рамаджа
Ты из Африки
Я хочу попросить тебя об одолжении
Во во во
Рамаджа, колдун Рамаджа
Скажешь ли ты мне
Где живёт любовь
Хикки прр мапах, если ты бросаешь кости
Ла ла ла ла ла ла
Хикки прр мапах, вокруг огня красного
Ла ла ла ла ла ла
Вокруг барабана, ведь тьма хочет
Ла ла ла ла ла ла
Хикки прр мапах, холодна ли любовь
Ла ла ла ла ла ла
Прошу первых сто, охраняйте его
Храни его от всех опасностей
Мне так холодно, ты — моё спасение
Верни его мне
Рамаджа, колдун Рамаджа
Скажешь ли ты мне
Как далеко живёт любовь
Во во во
Рамаджа, твоё имя — Рамаджа
Ты из Африки
Я хочу тебя спросить
Хикки прр мапах, принеси скорее зелье
Ла ла ла ла ла ла
Хикки прр мапах, где варят напиток
Ла ла ла ла ла ла
Дай мне, пожалуйста, волшебное слово
Ла ла ла ла ла ла
Хикки прр мапах, с любовным выстрелом
Ла ла ла ла ла ла
Прошу первых сто, охраняйте его
Храни его от всех опасностей
Мне так холодно, ты — моё спасение
Верни его мне
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Прошу первых сто, охраняйте его
Храни его от всех опасностей
Мне так холодно, ты — моё спасение
Верни его мне
Рамаджа, колдун Рамаджа
Скажешь ли ты мне
Как далеко живёт любовь
Во во во
Рамаджа, твоё имя — Рамаджа
Ты из Африки
Я хочу тебя спросить
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла