Lyrics and translation Gloc 9 feat. HONCHO - Sa 'kin 'Yan
′Di
ba
kalalabas
mo
lang?
Разве
ты
не
вышел?
Nang
bagong
kanta
Новая
песня
Na
para
bang
kaylan
lang
Что
касается
Кейлан
Лэнг
Parang
kalalabas
mo
lang
Так
же,
как
и
ты.
Nang
bagong
kanta
Новая
песня
Apir
tayo
d'yan
Gcode!
Apir
tayo
d'Yan
GC!
Pang
ilan
na
ba
′to?
У
тебя
есть?
Natumbok
mo
pare!
Ты
киллер!
Sino
ang
pulido?
Кто
такой
Пулидо?
Maging
ang
anino
Будь
тенью.
Ilaw
na
laging
nakasindi
kahit
kanino
Свет,
который
всегда
озаряет
любого.
Tawagin
mo
dito
Позвони
сюда.
Hipan
mo
ang
pito
Взорви
семерку!
Mga
letrang
malagkit
Клейкие
буквы
Na
parang
bagong
pustiso
Словно
новый
протез.
Turu-turuan
kung
kaninong
hagdan
Туру-учи,
чья
это
лестница
Ang
mas
maraming
baytang
Чем
больше
шагов
Ilan
na
ang
hinakbang
Так
оно
и
есть.
Pababa,
pataas
Вниз,
вверх
Sinong
tagapagmana
Кто
наследник
Hayaan
mong
sabihin
kong
Позволь
мне
сказать
...
Ayaw
ko
ng
korona
Я
ненавижу
корону.
Hindi
sa
'kin
'yan
Не
для
"тебя".
Dahil
ang
nais
ko
lang
noon
Потому
что
все,
чего
я
хотел,
это
...
Ay
makapagsulat
ng
mga
awit
Умеет
писать
псалмы.
Kahit
na
pabalibag
Даже
с
обратной
стороны.
Ang
mga
tono
tinodo
ko
medyo
malibag
Тоны,
которые
я
немного
подкрашиваю.
Ang
kailangang
lunukin
Потребность
глотать
...
′Yan
lang
ang
realidad
Это
просто
реальность.
Naglalakad
ng
mag
isa
papunta
sa
opisina
Иду
одна
в
офис.
Dala
ang
demo
baka
sakaling
maipakita
Принесите
демо-версию
на
случай
демонстрации.
Ang
taglay
na
kanta′y
ilalahad
kung
luto
na
Песня
будет
раскрыта,
если
приготовлена,
Kumain
ka
na
ba
ng
tanghalian?
ты
обедал?
'Wag
mo
kaming
tatawagan
- Подожди,
пока
мы
позвоним,
Kaming
tatawag
sa
iyo
и
мы
позовем
тебя.
Iwanan
mo
doon
sa
gwardya
Оставь
его
там
у
охранника.
Sa
harapan
ng
number
mo
Надеюсь
на
твой
номер
Diyan
ko
laging
nilalaan
Там
я
всегда
обеспечиваю.
Ang
parte
ng
sweldo
ko
Часть
моей
зарплаты.
Sa
paglinis
ng
kusina
С
уборкой
кухни
Kung
minsan
tagasalo
Иногда
ловец
Kalahating
sakong
bigas
Рис
с
половиной
каблука
Isampa
mo
doon
sa
trak
Ты
сидишь
там
в
грузовике.
Hawakan
mo
ang
itlog
Подержи
яйцо
Baka
mabasag
sa
lubak
Корова
разбилась
вдребезги
на
хребте
Ibabawas
yan
sa
iyo
Это
обесценивает
тебя.
Kapag
may
isang
nabiyak
Когда
есть
сломанный
...
Kahit
na
′di
sigurado
Даже
если
не
уверен
Ay
merong
isang
tiyak
(lahat
ay
tapusin
mo)
Есть
определенный
(все,
что
вы
закончите)
Sino
ang
pulido?
Кто
такой
Пулидо?
Maging
ang
anino
Будь
тенью.
Ilaw
na
laging
nakasindi
kahit
kanino
Свет,
который
всегда
озаряет
любого.
Tawagin
mo
dito
Позвони
сюда.
Hipan
mo
ang
pito
Взорви
семерку!
Mga
letrang
malagkit
Клейкие
буквы
Na
parang
bagong
pustiso
Словно
новый
протез.
Turu-turuan
kung
kaninong
hagdan
Туру-учи,
чья
это
лестница
Ang
mas
maraming
baytang
Чем
больше
шагов
Ilan
na
ang
hinakbang
Так
оно
и
есть.
Pababa,
pataas
Вниз,
вверх
Sinong
tagapagmana
Кто
наследник
Hayaan
mong
sabihin
kong
Позволь
мне
сказать
...
Ayaw
ko
ng
korona
Я
ненавижу
корону.
Hindi
sa
'kin
′yan
Не
для
"тебя".
Sa
madaling
salita
Другими
словами
Hindi
naging
madali
Это
было
непросто
Lahat
na
buo
na
binayad
Все
кто
заплатил
сполна
Inipon
ko
ang
sukli
Я
сохранил
обмен.
'Pag
lahat
ay
tinatamad
- Все
ленивы.
Ako′y
'di
nag
atubili
Я
не
колебался.
Na
sipagan,
upakan,
hulaan
Взлететь,
опрокинуть,
угадать
Basta
subok
lang
ng
subok
Просто
слишком
стараюсь
Huwag
bilangin
kung
ilan
Не
считай
сколько
Itinaas
ko
ang
kamay
Я
поднял
руку.
Hanggang
sa
matandaan
Пока
не
вспомнишь
Ako
ng
guro
tinuro
Учительница
научила
меня.
Kung
sa'n
ang
tamang
daan
Если
sa
' N-это
правильный
путь
Narating
′din
ang
palasyo
Добрались
и
до
Дворца
.
Na
tirahan
ng
ilan
Резиденция
некоторых
Hindi
nahilig
sa
kinang
ng
mga
alahero
Не
влюбляйтесь
в
блеск
ювелиров.
O
magagarang
gulong
Или
модные
колеса
Na
kasing
ingay
ng
bombero
Это
так
же
громко,
как
пожарный.
Pag
mabilis
ang
takbo
Быстрый
темп
Agad
na
pumipreno
Мгновенно
преломляюсь.
Kaya
bubungan
sa
′king
ulunan
Царь
царей
Pirma
ko
ang
nasa
yero
Я
подписал
контракт
с
nasa
galero.
Kahit
na
dawalang
dekadang
Даже
полдесятилетия.
Mahigit
na
akong
kapos
Я
очень
коротышка.
Ay
kailan
ma'y
′di
ako
nasindak
Я
никогда
не
боюсь.
Sa
salitang
laos
Слово
Лаос
Ako
ng
magsasabi
sa
bangka
Я
скажу
лодке.
Na
tapos
na
kung
tapos
Это
сделано,
если
сделано,
Hindi
'yan
kasya
sa
′kin
что
не
вписывается
в
родню.
Alam
kong
ang
ulo
ko'y
kapos
(lahat
ay
ayusin
mo)
Я
знаю,
что
я
сыт
(я
помогу
Вам
всем).
Sino
ang
pulido?
Кто
такой
Пулидо?
Maging
ang
anino
Будь
тенью.
Ilaw
na
laging
nakasindi
kahit
kanino
Свет,
который
всегда
озаряет
любого.
Tawagin
mo
dito
Позвони
сюда.
Hipan
mo
ang
pito
Взорви
семерку!
Mga
letrang
malagkit
Клейкие
буквы
Na
parang
bagong
pustiso
Словно
новый
протез.
Turu-turuan
kung
kaninong
hagdan
Туру-учи,
чья
это
лестница
Ang
mas
maraming
baytang
Чем
больше
шагов
Ilan
na
ang
hinakbang
Так
оно
и
есть.
Pababa,
pataas
Вниз,
вверх
Sinong
tagapagmana
Кто
наследник
Hayaan
mong
sabihin
kong
Позволь
мне
сказать
...
Ayaw
ko
ng
korona
Я
ненавижу
корону.
Hindi
sa
′kin
'yan
Не
для
"тебя".
Meron
lang
akong
gusting
sabihin
Я
просто
хочу
сказать
...
Sa
mga
dapat
na
makaalam
Для
тех,
кто
может
понять.
Baka
isiping
kunsintuhan
'to
Будь
осторожен,
бери
его.
At
ibahin
ang
meaning
Чтобы
привнести
смысл
Kailangan
kong
sulitin
sulat
ko
Мне
нужно
извлечь
максимум
из
моего
письма.
Hoy!
Gumising!
Эй,
Просыпайся!
Mag
iba
ka
na
Ты
станешь
другим.
′Wag
kang
magpapakain
-Не
питайся.
Ng
inggit
sa
katawan
От
зависти
к
телу
Ay
palayasin
pabagahin
Низвергнут
Utak
mong
kalawangin
Ты
ржавый
мозг
Ay
linisin
palawakin
Будет
ли
чистота
расширяться
Sana
mag
iba
ka
na
Надеюсь,
ты
другой.
Para
isa
ating
hangarin
Во
имя
одной
нашей
цели
At
ng
magaya
ka
′din
sa
'kin
И
ты
тоже
из
магайи.
Makasama
ka
sa
awit
ni
Gloc
Быть
с
тобой
в
песне
Глока
Sa
′ming
lipad
kahit
na
mabigat
К
мингу
полет
даже
тяжелый
Ang
imposible
ay
posible
Невозможное
возможно.
Basta
magsipag
Просто
встряхнись
'Wag
kang
paawat
- Не
сердись.
At
gawin
dapat
ang
abilidad
И
ты
получаешь
эту
способность.
Kasi
alam
mo
naman
Потому
что
ты
знаешь
Na
pwede
kang
mabilang
sa
mga
tanyag
Что
ты
можешь
рассчитывать
на
популярность.
Pero
′wag
masilaw
Но
не
будь
ошеломлен.
Pwede
kang
magkaroon
Ты
можешь
иметь
Ng
hindi
mabilang
na
tagahanga
Бесчисленных
поклонников
Nakatapat
sa
sa'yo
ang
ilaw
Я
клянусь
светом.
′Di
na
kailangan
ng
korona
Мне
нужна
корона.
Sino
ang
pulido
(sino?)
Кто
такой
Пулидо
(кто?)
Maging
ang
anino
(hoo)
Будь
тенью
(ху).
Ilaw
na
laging
nakasindi
kahit
kanino
(ugh)
Свет,
который
всегда
зажигает
кого
угодно
(тьфу).
Tawagin
mo
dito
(dito)
Назови
это
здесь
(здесь).
Hipan
mo
ang
pito
(prrt)
Взорвать
семерку
(пррт)
Mga
letrang
malagkit
Клейкие
буквы
Na
parang
bagong
pustiso
Словно
новый
протез.
Turu-turuan
kung
kaninong
hagdan
Туру-учи,
чья
это
лестница
Ang
mas
maraming
baytang
Чем
больше
шагов
Ilan
na
ang
hinakbang
Так
оно
и
есть.
Pababa,
pataas
(pababa
at
pataas)
Вниз,
вверх
(вниз
и
вверх)
Sinong
tagapagmana
Кто
наследник
Hayaan
mong
sabihin
kong
Позволь
мне
сказать
...
Ayaw
ko
ng
korona
Я
ненавижу
корону.
Hindi
sa
'kin
'yan
Не
для
"тебя".
Sino
ang
pulido
Кто
такой
Пулидо
Maging
ang
anino
Будь
тенью.
Ilaw
na
laging
nakasindi
kahit
kanino
Свет,
который
всегда
озаряет
любого.
Tawagin
mo
dito
Позвони
сюда.
Hipan
mo
ang
pito
Взорви
семерку!
Mga
letrang
malagkit
Клейкие
буквы
Na
parang
bagong
pustiso
Словно
новый
протез.
Turu-turuan
kung
kaninong
hagdan
Туру-учи,
чья
это
лестница
Ang
mas
maraming
baytang
Чем
больше
шагов
Ilan
na
ang
hinakbang
Так
оно
и
есть.
Pababa,
pataas
Вниз,
вверх
Sinong
tagapagmana
Кто
наследник
Hayaan
mong
sabihin
kong
Позволь
мне
сказать
...
Ayaw
ko
ng
korona
Я
ненавижу
корону.
Hindi
sa
′kin
′yan
Не
для
"тебя".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aristotle Pollisco
Attention! Feel free to leave feedback.