Lyrics and translation Golden Earring - Tempting

Tempting

* Grab it for a second
I really like to go ahead and inviting you
Spill us some booze like a nowhere saloon
You know I like you let′s drown our regrets
Pass me another of our full packet
Filled with cigarettes
Later on when the shades are gone
Ask you a question
Do I wanna stay psycho no matter
If I live or die. It sure is temptin'
I really like to schedule
Ask you to join me on a midnight cruise
Then I would like you
To relax for a second
About the life of a fairy, silvery moon
Later on when the shades are gone
I′m gonna ask you a question
Do I wanna stay psycho no matter
If I live or die
It sure is temptin'
Temptin', temptin′ yes I know
Temptin′, temptin' yes I know
Temptin′, yes I know
I'm sure it is, I′m sure it is
I'm sure it is right
I think I could resituate
Expect more than I wanted to
Now that I got you in this perfect mood
Makin′ love with you
A place in our beds
Pass me another
Of those full packet
Filled with cigarettes
Later on when the shades are gone
I'm gonna ask you a question
Do I wanna stay psycho
No matter if I live or die
It sure is temptin'
Temptin′, temptin′ yes I know
Temptin', yes I know
Temptin′, temptin' yes I knowI′m sure it is
I'm sure it is, I′m sure it is right

Соблазн

* Задержусь на мгновение
Я очень хочу пригласить тебя
Налей нам выпивки, как в захудалом салуне
Ты же знаешь, я люблю тебя, давай утопим наши сожаления
Передай мне еще одну пачку
Полную сигарет
Позже, когда тени исчезнут
Я задам тебе вопрос
Хочу ли я оставаться психом, неважно,
Живу я или умираю. Это чертовски соблазнительно
Я очень хочу запланировать
Пригласить тебя на полуночную прогулку
И я бы хотел, чтобы ты
Расслабилась на секунду
И подумала о жизни волшебной, серебристой луны
Позже, когда тени исчезнут
Я задам тебе вопрос
Хочу ли я оставаться психом, неважно,
Живу я или умираю
Это чертовски соблазнительно
Соблазнительно, соблазнительно, да, я знаю
Соблазнительно, соблазнительно, да, я знаю
Соблазнительно, да, я знаю
Я уверен, что это так, я уверен, что это так
Я уверен, что это правильно
Думаю, я мог бы пересмотреть свои планы
Ожидать большего, чем хотел
Теперь, когда ты в таком прекрасном настроении
Заниматься любовью с тобой
Место в наших постелях
Передай мне еще одну
Из этих полных пачек
Полную сигарет
Позже, когда тени исчезнут
Я задам тебе вопрос
Хочу ли я оставаться психом
Неважно, живу я или умираю
Это чертовски соблазнительно
Соблазнительно, соблазнительно, да, я знаю
Соблазнительно, да, я знаю
Соблазнительно, соблазнительно, да, я знаю, я уверен в этом
Я уверен, что это так, я уверен, что это правильно