Lyrics and translation Good Morning - You Can't Think About It Always

You Can't Think About It Always

When you're thinking it gets worse with every year
When you're thinking you might end it all right here
Yeah, you can't think about it always
You may as well die if you're thinking always

The world is ending in the most horrific way
Your family and friends, closer to death with every day
You can only think that sometimes
Yeah, you can only think that sometimes

You're not the only one to say
You won't shut everyone out and make it go away
But I'll try to get back
To you someday

It doesn't always work to drink away your fear
It doesn't always work to fuck away your tears
Yeah, you can only do that sometimes
This song will only work sometimes
You can rely on me sometimes

Right now, I've shut the door
And I'm staying under my sheets
And ignoring the world
But I'll try to get back
To you someday

Tu ne peux pas y penser tout le temps

Quand tu penses, ça empire d'année en année
Quand tu penses que tu pourrais mettre fin à tout ici même
Oui, tu ne peux pas y penser tout le temps
Tu ferais aussi bien de mourir si tu penses tout le temps

Le monde se termine de la manière la plus horrible
Ta famille et tes amis, plus proches de la mort chaque jour
Tu ne peux penser à ça que parfois
Oui, tu ne peux penser à ça que parfois

Tu n'es pas le seul à dire
Que tu ne fermeras pas tout le monde dehors et que tu ne feras pas disparaître ça
Mais j'essaierai de revenir
Vers toi un jour

Ce n'est pas toujours efficace de noyer sa peur dans l'alcool
Ce n'est pas toujours efficace de baiser pour oublier ses larmes
Oui, tu ne peux faire ça que parfois
Cette chanson ne fonctionnera que parfois
Tu peux compter sur moi parfois

En ce moment, j'ai fermé la porte
Et je reste sous mes draps
Et j'ignore le monde
Mais j'essaierai de revenir
Vers toi un jour