Black Angels - Gooding translation in German

Black Angels

The ghosts wait up for me
I blink and they're all that I see now
We tried but we're running out
Running down I know
I won't give up on you
No matter what filth that you do
The war is always on
Cutting us in two

We are, we are the same
We are, we are the same
Black angels moving through

I see the sign of fire
No more voices on the wire
The world came a' tumbling down
Before I got to you
How much more can we take?
Crushed underneath the weight
Of 8004 mistakes and one more for good measure

We are, we are the same
We are, we are the same
Fragile to all the flame
Black angels moving through

We are, we are the same
We are, we are the same
One soul but different names
Black angels moving through

Schwarze Engel

Die Geister warten auf mich
Ich blinzle und sie sind alles, was ich jetzt sehe
Wir haben es versucht, aber uns läuft die Zeit davon
Sie verrinnt, ich weiß
Ich werde dich nicht aufgeben
Egal welchen Dreck du auch machst
Der Krieg tobt immer weiter
Und spaltet uns entzwei

Wir sind, wir sind gleich
Wir sind, wir sind gleich
Schwarze Engel ziehen hindurch

Ich sehe das Zeichen des Feuers
Keine Stimmen mehr auf dem Draht
Die Welt stürzte ein
Bevor ich zu dir kam
Wie viel mehr können wir ertragen?
Zerquetscht unter dem Gewicht
Von 8004 Fehlern und noch einem zur Sicherheit

Wir sind, wir sind gleich
Wir sind, wir sind gleich
Zerbrechlich für all die Flammen
Schwarze Engel ziehen hindurch

Wir sind, wir sind gleich
Wir sind, wir sind gleich
Eine Seele, aber verschiedene Namen
Schwarze Engel ziehen hindurch