Hatem Al Iraqi - Yoom Elsafer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hatem Al Iraqi - Yoom Elsafer




ውብ ናት ውብ ናት ሲሏት በጣም
Для нее она прекрасна, если смотреть на нее.
ቀልቧ ከኔ መች ሊጣጣም
Я не слышу ее шуток.
እንደ እኔ የሚያቀብጣት ባይኖርም
Я не стал дымчатым, как я.
ማየት መልካም ትየው ሁሉንም
Видеть хорошее видеть все
እንደ እኔ የሚያቀብጣት ባይኖርም
Я не стал дымчатым, как я.
ማየት መልካም ትየው ሁሉንም
Видеть хорошее видеть все
(ውብ ናት)
(Красиво)
መቼም አይሆንልኝ ያለ እሷ ውዬ አድሬ አልችለው
Я не могу ждать без нее.
ይሁን እንደ ሀሳቧ ከማለት ሌላ አማራጭ የለው
Но теперь у меня есть другой способ сказать "нет".
ሰው ቀና እንኳን ብሎ ለማየት የማይውቁ አይኖቿ
Глаза отказываются смотреть прямо.
ፍላጎቷን ማወቅ አልቻለም ዛሬ አንድ ሰው ብቻ
Только один человек сегодня не мог знать, что ей действительно нужно.
አንድም ቃል ለሌላ የማተነፍሰው
Одно слово не должно произносить другое.
ምን ነካት ይለኛል ያያት ሰው
Что с ней случилось?
እኔስ እንዴት እንዴት እንዴት ልመልሰው
И как мне ответить ему?
ቁንጅና ቀብቷት ይቺን ሰው
Принц красоты и помазание человека
አንድም ቃል ለሌላ የማተነፍሰው
Одно слово не должно произносить другое.
ምን ነካት ይለኛል ያያት ሰው
Что с ней случилось?
እኔስ እንዴት እንዴት እንዴት ልመልሰው
И как мне ответить ему?
ቁንጅና ቀብቷት ይቺን ሰው
Принц красоты и помазание человека
(ውብ ናት)
(Красиво)
(ውብ ናት ውብ ናት ሲሏት በጣም)
(Красивая, она красивая)
(ቀልቧ ከኔ መች ሊጣጣም)
(Влага будет исходить от меня)
እንደ እኔ የሚያቀብጣት ባይኖርም
Я не стал дымчатым, как я.
ማየት መልካም ትየው ሁሉንም
Видеть хорошее видеть все
እንደ እኔ የሚያቀብጣት ባይኖርም
Я не стал дымчатым, как я.
ማየት መልካም ትየው ሁሉንም
Видеть хорошее видеть все
(ውብ ናት)
(Красиво)
ጸድቃ እንዳትለመልም ቢነሳት ውስጧ እንደ በረሀ
Если бы ей не позволили утонуть, она оказалась бы в пустыне.
ጽጌሬዳዬ ናት ብዬ እንጂ የሆንኩላት ውሀ
Я сказал, что это означало, что я-розы.
አይታሰር እግሯ እንዳይሄድ ከባከነ ቀልቧ
Не закованные в цепи ее ноги не уходили
ምን አድርግ ትለኛለህ ልቤ ካልመዘነ ልቧ
Что делать, если я не могу удержать свое сердце?
አንድም ቃል ለሌላ የማተነፍሰው
Одно слово не должно произносить другое.
ምን ነካት ይለኛል ያያት ሰው
Что с ней случилось?
እኔስ እንዴት እንዴት እንዴት ልመልሰው
И как мне ответить ему?
ቁንጅና ቀብቷት ይቺን ሰው
Принц красоты и помазание человека
አንድም ቃል ለሌላ የማተነፍሰው
Одно слово не должно произносить другое.
ምን ነካት ይለኛል ያያት ሰው
Что с ней случилось?
እኔስ እንዴት እንዴት እንዴት ልመልሰው
И как мне ответить ему?
ቁንጅና ቀብቷት ይቺን ሰው
Принц красоты и помазание человека
(ውብ ናት)
(Красиво)
አንድም ቃል ለሌላ የማተነፍሰው
Одно слово не должно произносить другое.
ምን ነካት ይለኛል ያያት ሰው
Что с ней случилось?
እኔስ እንዴት እንዴት እንዴት ልመልሰው
И как мне ответить ему?
ቁንጅና ቀብቷት ይቺን ሰው
Принц красоты и помазание человека
አንድም ቃል ለሌላ የማተነፍሰው
Одно слово не должно произносить другое.
ምን ነካት ይለኛል ያያት ሰው
Что с ней случилось?
እኔስ እንዴት እንዴት እንዴት ልመልሰው
И как мне ответить ему?
ቁንጅና ቀብቷት ይቺን ሰው
Принц красоты и помазание человека
አንድም ቃል ለሌላ የማተነፍሰው
Одно слово не должно произносить другое.
ምን ነካት ይለኛል ያያት ሰው
Что с ней случилось?






Attention! Feel free to leave feedback.