Lyrics and translation Gradur - Encore

Encore

Encore, encore, encore, encore
Laisse moi t'aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse moi t'aimer encore

Je veux de toi, comme tu veux de moi
On a connu les hauts et les bas
Mais j'oublie tout une fois dans tes bras
Encore, encore, encore, encore
Laisse moi t'aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse moi t'aimer encore

Ma Chérie t'es mon bébé, il n'y a que toi qui compte
Dès que je t'ai vu, tu as frappé mon cœur comme Donkey Kong
Les autres c'est du pilons, c'est toi la plus belle
J'aime te voir te réveiller le matin au naturel
Et si le monde est à moi, oui le monde est à nous
Laisse les parler de toute façon je sais qu'elles sont jalouse
J'ai perdu la tete, j'ai perdu des sous, mais je retrouvé la joie juste avec un bisous
Les sentiments c'est comme le fisc il ne faut pas tout déclarer
Mais depuis que je t'ai trouvé je me suis égarer
Je pense à toi sans arrêt, comme un tarer
Que serai a vie sans toi, elle serai sans intérêt
Tes ma chérie, tes ma petite, tes ma jolie, tes ma pépite, tes ma folie, t'es mon joujou, t'es mon bébé à moi, tu es mon joyaux, tu es mon diamant, tu es ma mine d'or, tu es mon bracelet, mon collier on est lié comme des frères siamois

Je veux de toi, comme tu veux de moi
On a connu les hauts et les bas
Mais j'oublie tout une fois dans tes bras
Encore, encore, encore, encore
Laisse moi t'aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse moi t'aimer encore

Ma chérie je veux t'avoir à moi pour toute la journée
Et si je quitte la terre c'est dans ton cœur que je veux séjourné
Je fais des show et tournées, millions d'abonnés
Quand le succès frappe à ta porte difficile d'abandonner
J'en ai rêvé tout les jours, du bonheur aux allant tour
Aujourd'hui la vie me sourie pas question de faire demi tour
Sauter dans la foule ce faire adulé et vivre la vie d'artiste un peu comme bigi sans ce faire tuer
Avoir des tonnes soucis, tonnes de jaloux car je suis doué
Noyer dans l'alcool mais tu ma sauvé tu es ma bouée
On s'est battu, on s'est trahi, on s'est haï, on sait aimé
Du matin a la nuit, sans relâche on beaucoup péné
Dans les bon moments, comme les mauvais
On s'est perdu mais t'inquiète, on va se retrouver

Je veux de toi, comme tu veux de moi
On a connu les hauts et les bas
Mais j'oublie tout une fois dans tes bras
Encore, encore, encore, encore
Laisse moi t'aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse moi t'aimer encore

Je veux de toi, comme tu veux de moi
On a connu les hauts et les bas
Mais j'oublie tout une fois dans tes bras
Encore, encore, encore, encore
Laisse moi t'aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse moi t'aimer encore

Laisse moi t'aimer encore...

Ещё раз

Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз
Позволь мне любить тебя ещё раз
Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз
Позволь мне любить тебя ещё раз

Я хочу тебя, так же, как ты хочешь меня
Мы прошли через взлеты и падения
Но я забываю обо всем в твоих объятиях
Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз
Позволь мне любить тебя ещё раз
Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз
Позволь мне любить тебя ещё раз

Моя дорогая, ты мой малыш, только ты важна
Как только я тебя увидел, ты поразила мое сердце, как Донки Конг
Остальные — просто куриные ножки, ты самая красивая
Я люблю смотреть, как ты просыпаешься утром без макияжа
И если мир мой, то мир наш
Пусть говорят, в любом случае, я знаю, что они завидуют
Я потерял голову, я потерял деньги, но я обрел радость всего лишь с одним поцелуем
С чувствами как с налогами, не нужно все декларировать
Но с тех пор, как я тебя нашел, я потерялся
Я думаю о тебе постоянно, как помешанный
Какой была бы жизнь без тебя? Она была бы бессмысленной
Ты моя дорогая, ты моя малышка, ты моя красавица, ты мой самородок, ты моя безуминка, ты моя игрушка, ты мой малыш, ты моё сокровище, ты мой бриллиант, ты моя золотая жила, ты мой браслет, мое ожерелье, мы связаны, как сиамские близнецы

Я хочу тебя, так же, как ты хочешь меня
Мы прошли через взлеты и падения
Но я забываю обо всем в твоих объятиях
Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз
Позволь мне любить тебя ещё раз
Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз
Позволь мне любить тебя ещё раз

Моя дорогая, я хочу, чтобы ты была моей весь день
И если я покину землю, то я хочу остаться в твоем сердце
Я делаю шоу и гастроли, миллионы подписчиков
Когда успех стучится в твою дверь, трудно отказаться
Я мечтал об этом каждый день, от счастья до горечи
Сегодня жизнь мне улыбается, не может быть и речи о том, чтобы повернуть назад
Прыгать в толпу, купаться в обожании и жить жизнью артиста, немного как Бигги, но не быть убитым
Иметь кучу забот, кучу завистников, потому что я талантлив
Тонуть в алкоголе, но ты меня спасла, ты мой спасательный круг
Мы дрались, мы предавали друг друга, мы ненавидели друг друга, мы любили
С утра до ночи, без устали, мы много занимались любовью
И в хорошие, и в плохие времена
Мы потерялись, но не волнуйся, мы найдем друг друга

Я хочу тебя, так же, как ты хочешь меня
Мы прошли через взлеты и падения
Но я забываю обо всем в твоих объятиях
Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз
Позволь мне любить тебя ещё раз
Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз
Позволь мне любить тебя ещё раз

Я хочу тебя, так же, как ты хочешь меня
Мы прошли через взлеты и падения
Но я забываю обо всем в твоих объятиях
Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз
Позволь мне любить тебя ещё раз
Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз
Позволь мне любить тебя ещё раз

Позволь мне любить тебя ещё раз...