Lyrics and translation Granger Smith - That's Why I Love Dirt Roads (feat. Lathan Warlick)

That's Why I Love Dirt Roads (feat. Lathan Warlick)

Midnight Milky Way
Through a cracked windshield
The highway′s never known
How free this feels
I learned to drive out here
My grandpa let me steer
I still hear, "Both hands on the wheel"
Talk to God on 'em
We get lost on ′em
Find your way to a Rocky Mountain top on 'em
We get stuck on 'em
Fall in love on ′em
Rough around the edges just like us
That′s why I love dirt roads
Make the world turn real slow
Feel the gravel lettin' go and stirrin′ up my soul
That's why I love runnin′ wild through country miles
They're out of style, they take a while
But every wind and rattle lead me home
That′s why I love dirt roads
Whoa, whoa
Yeah
You never know what to expect
Or what's coming next
When ridin' them dirt roads
The gravel and dust that might throw you off
If I′m ready or not, only God knows
It′s hard trying to hold it together
When I lost a couple of people along the ride
Wish I could roll back the hands on the clock
Just to tell 'em, "I love you," just one more time
I wasn′t prepared for the pain that came
It had me tore up on the inside
But I could hear you on the side of me
Whispering softly, telling me not to cry
Just when I thought I was hopeless
You kept reminding me how you would never leave
And all of them people we lost had a place up in Heaven
So make sure I get a seat
We go through some ups and downs
And might even have a few curves we don't see
I end up at home every time
′Cause God got his hand on my life and he guide me, yeah
That's why I love dirt roads
Make the world turn real slow
Feel the gravel lettin′ go and stirrin' up my soul
That's why I love runnin′ wild through country miles
They′re out of style, they take a while
But every wind and rattle lead me home
That's why I love dirt roads
Talk to God on ′em
We get lost on 'em
Find your way to a Rocky Mountain top on ′em
We get stuck on 'em
Fall in love on ′em
Rough around the edges just like us
That's why I love dirt roads
Whoa, whoa (Whoa)
That's why I love dirt roads
That′s why I love dirt roads

C'est pourquoi j'aime les chemins de terre (feat. Lathan Warlick)

Voie lactée de minuit
À travers un pare-brise fissuré
L'autoroute n'a jamais su
Comme cette liberté se ressent
J'ai appris à conduire ici
Mon grand-père m'a laissé tenir le volant
J'entends encore, "Les deux mains sur le volant"
Parler à Dieu sur eux
On se perd sur eux
Trouver son chemin vers le sommet d'une montagne Rocheuse sur eux
On se retrouve coincé sur eux
Tomber amoureux sur eux
Rugueux aux bords, tout comme nous
C'est pourquoi j'aime les chemins de terre
Faire tourner le monde au ralenti
Ressentir le gravier qui s'en va et qui remue mon âme
C'est pourquoi j'aime courir sauvage à travers des kilomètres de campagne
Ils sont démodés, ils prennent du temps
Mais chaque vent et chaque cliquetis me ramènent à la maison
C'est pourquoi j'aime les chemins de terre
Whoa, whoa
Ouais
Tu ne sais jamais à quoi t'attendre
Ou ce qui va arriver
Quand on roule sur ces chemins de terre
Le gravier et la poussière qui pourraient te faire perdre pied
Si je suis prêt ou non, seul Dieu sait
C'est dur d'essayer de tenir le coup
Quand j'ai perdu quelques personnes en cours de route
J'aimerais pouvoir remettre les aiguilles de l'horloge en arrière
Juste pour leur dire, "Je t'aime", une dernière fois
Je n'étais pas préparé à la douleur qui est venue
Ça m'avait déchiré de l'intérieur
Mais je pouvais t'entendre à côté de moi
Chuchoter doucement, me disant de ne pas pleurer
Juste au moment où je pensais être sans espoir
Tu ne cessais de me rappeler que tu ne partirais jamais
Et toutes ces personnes que nous avons perdues avaient une place au ciel
Alors assure-toi que j'ai une place
On traverse des hauts et des bas
Et on peut même avoir quelques virages qu'on ne voit pas
Je finis par rentrer à la maison à chaque fois
Parce que Dieu a sa main sur ma vie et il me guide, oui
C'est pourquoi j'aime les chemins de terre
Faire tourner le monde au ralenti
Ressentir le gravier qui s'en va et qui remue mon âme
C'est pourquoi j'aime courir sauvage à travers des kilomètres de campagne
Ils sont démodés, ils prennent du temps
Mais chaque vent et chaque cliquetis me ramènent à la maison
C'est pourquoi j'aime les chemins de terre
Parler à Dieu sur eux
On se perd sur eux
Trouver son chemin vers le sommet d'une montagne Rocheuse sur eux
On se retrouve coincé sur eux
Tomber amoureux sur eux
Rugueux aux bords, tout comme nous
C'est pourquoi j'aime les chemins de terre
Whoa, whoa (Whoa)
C'est pourquoi j'aime les chemins de terre
C'est pourquoi j'aime les chemins de terre