Chainsaw - Graveyardguy translation in German

Chainsaw

Baby loving you is just like
Running with a chainsaw
Don't know what to do, you got me
Running through the graveyard
Everywhere I go, I just keep
Running into danger

One trip up and you'll catch up
And cut my fucking head off

Baby loving you is just like
Running with a chainsaw
Everywhere I turn, I just keep
Running into danger
Don't know how you do it
Got me running through the graveyard

One trip up and you'll catch up
And cut my fucking head off

There's nowhere to hide
Chase me through the night
Get me terrified
Just the way you like

Now I'm running, I'm running
I hear you revving it, revving it
Yeah, I'm trying to stay quiet
But I keep breathing so heavy

No matter where I've been hiding
I know that you're gonna get me
And then before I can know it
You're standing right there behind me

Baby loving you is just like
Running with a chainsaw
Don't know what to do, you got me
Running through the graveyard
Everywhere I go, I just keep
Running into danger

One trip up and you'll catch up
And cut my fucking head off

Baby loving you is just like
Running with a chainsaw
Everywhere I turn, I just keep
Running into danger
Don't know how you do it
Got me running through the graveyard

One trip up and you'll catch up
And cut my fucking head off

Got me paralyzed
Staring in your eyes
Can we kiss goodbye?
Before I die tonight

Now I'm terrified
Now I'm terrified
Now I'm terrified
Just the way you like

Now I'm running, I'm running
I hear you revving it, revving it
Yeah, I'm trying to stay quiet
But I keep breathing so heavy

No matter where I've been hiding
I know that you're gonna get me
And baby, there's no denying that
This is gonna get bloody (Ah)

Baby loving you is just like
Running with a chainsaw
Don't know what to do, you got me
Running through the graveyard
Everywhere I go, I just keep
Running into danger

One trip up and you'll catch up
And cut my fucking head off

Baby loving you is just like running with a chainsaw
Baby loving you is just like running with a chainsaw
Baby loving you is just like running with a chainsaw

Running into danger
Running through the graveyard

Kettensäge

Baby, dich zu lieben ist genau wie
Mit einer Kettensäge zu rennen
Weiß nicht, was ich tun soll, du bringst mich dazu
Durch den Friedhof zu rennen
Wohin ich auch gehe, ich gerate ständig
In Gefahr

Ein Stolperer und du holst mich ein
Und schneidest mir meinen verdammten Kopf ab

Baby, dich zu lieben ist genau wie
Mit einer Kettensäge zu rennen
Wohin ich mich auch wende, ich gerate ständig
In Gefahr
Weiß nicht, wie du das machst
Hast mich dazu gebracht, durch den Friedhof zu rennen

Ein Stolperer und du holst mich ein
Und schneidest mir meinen verdammten Kopf ab

Es gibt kein Versteck
Jage mich durch die Nacht
Versetze mich in Angst und Schrecken
Genau wie du es magst

Jetzt renne ich, ich renne
Ich höre, wie du sie aufheulen lässt, aufheulen lässt
Ja, ich versuche leise zu sein
Aber ich atme immer so schwer

Egal, wo ich mich versteckt habe
Ich weiß, dass du mich kriegen wirst
Und bevor ich es überhaupt merke
Stehst du direkt hinter mir

Baby, dich zu lieben ist genau wie
Mit einer Kettensäge zu rennen
Weiß nicht, was ich tun soll, du bringst mich dazu
Durch den Friedhof zu rennen
Wohin ich auch gehe, ich gerate ständig
In Gefahr

Ein Stolperer und du holst mich ein
Und schneidest mir meinen verdammten Kopf ab

Baby, dich zu lieben ist genau wie
Mit einer Kettensäge zu rennen
Wohin ich mich auch wende, ich gerate ständig
In Gefahr
Weiß nicht, wie du das machst
Hast mich dazu gebracht, durch den Friedhof zu rennen

Ein Stolperer und du holst mich ein
Und schneidest mir meinen verdammten Kopf ab

Hast mich gelähmt
Starre in deine Augen
Können wir uns zum Abschied küssen?
Bevor ich heute Nacht sterbe

Jetzt bin ich zu Tode erschrocken
Jetzt bin ich zu Tode erschrocken
Jetzt bin ich zu Tode erschrocken
Genau wie du es magst

Jetzt renne ich, ich renne
Ich höre, wie du sie aufheulen lässt, aufheulen lässt
Ja, ich versuche leise zu sein
Aber ich atme immer so schwer

Egal, wo ich mich versteckt habe
Ich weiß, dass du mich kriegen wirst
Und Baby, es lässt sich nicht leugnen, dass
Das blutig werden wird (Ah)

Baby, dich zu lieben ist genau wie
Mit einer Kettensäge zu rennen
Weiß nicht, was ich tun soll, du bringst mich dazu
Durch den Friedhof zu rennen
Wohin ich auch gehe, ich gerate ständig
In Gefahr

Ein Stolperer und du holst mich ein
Und schneidest mir meinen verdammten Kopf ab

Baby, dich zu lieben ist genau wie mit einer Kettensäge zu rennen
Baby, dich zu lieben ist genau wie mit einer Kettensäge zu rennen
Baby, dich zu lieben ist genau wie mit einer Kettensäge zu rennen

In Gefahr geraten
Durch den Friedhof rennen