Lyrics and translation Greaseball - Stupid Vampire

Stupid Vampire

I hang with the goblins daily, fucking up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing
I hang with the goblins daily, fucking up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing

I went down to 7-Eleven to get a beverage
Spending all of my ends that were intended on the rent
Your total's $7.07 the man behind the counter sweatin
Embarrassed as I was staring at his neck um
Oh, I'm forgetting my cigarettes, such a simpleton
Pendleton falling off of my shoulders
Now it's resembling a cape
And you can always count
Don't ever be miSTAKEn
No shadow of a doubt
Stained yellow fangs start to glow with the moon
Got a fresh 211, ought to finish that soon cause
I think transparency is better and clearer
But I'm offended by the lack of my reflection in the mirror
I'm so sensitive as everybody's trembling, fearing
And if I could edit my preferences
I'd let them all nearer, but I digress
In the way that I'm dressed in Victorian attire
I guess I'm just a stupid vampire

I hang with the goblins daily, fucking up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing
I hang with the goblins daily, fucking up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing

See as a youngin' I knew something was troubling
Because every time I saw blood my stomach was rumbling
It was all good
The other kids would run in the sun
In the winter I was in the dungeon
Having fun with the blood on the ceiling
Ay
I saw the witch doctor, baby taught the Kujichagulia
Bit her jugular, there's no more doctor here
I said it's hard to practice modesty and tolerance
I follow around the cauldron with pot-bellied goblins
I always wanted me a normal life and nice clothes
Now I lose a girlfriend every time her eyes close
Sweatin' in the moonlight, laughing at the sinking ships
With a jolt, I hide my fangs beneath my stinking lips
Not only mortals gotta prove that they're worth something
I've been alive a thousand years and still ain't learned nothin'

I hang with the goblins daily, funkin' up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing
I hang with the goblins daily, funkin' up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing
I hang with the goblins daily, funkin' up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing
I hang with the goblins daily, fucking up functions
I lay in a coffin all day and think about nothing

Глупый вампир

Я тусуюсь с гоблинами каждый день, обламывая вечеринки
Я валяюсь в гробу весь день и ни о чем не думаю
Я тусуюсь с гоблинами каждый день, обламывая вечеринки
Я валяюсь в гробу весь день и ни о чем не думаю

Я зашел в магазинчик за напитком,
Потратив все деньги, что предназначались для аренды.
С тебя 7.07 долларов, продавец за прилавком потеет,
Мне неловко, пока я смотрю на его шею, хм...
Ой, я забыл сигареты, вот растяпа.
Пендлтон сползает с моих плеч,
И теперь он напоминает плащ.
И ты всегда можешь рассчитывать,
Никогда не ОШИБАЙСЯ,
Ни тени сомнения.
Желтые клыки начинают светиться с луной,
У меня свежий 211, нужно побыстрее его допить, ведь
Я думаю, что прозрачность лучше и понятнее,
Но меня оскорбляет отсутствие моего отражения в зеркале.
Я такой чувствительный, все дрожат и боятся,
И если бы я мог изменить свои предпочтения,
Я бы подпустил их поближе, но я отвлекся.
Судя по тому, что я одет в викторианские одежды,
Наверное, я просто глупый вампир.

Я тусуюсь с гоблинами каждый день, обламывая вечеринки
Я валяюсь в гробу весь день и ни о чем не думаю
Я тусуюсь с гоблинами каждый день, обламывая вечеринки
Я валяюсь в гробу весь день и ни о чем не думаю

Еще юнцом я знал, что что-то не так,
Потому что каждый раз, когда я видел кровь, у меня урчало в животе.
Все было хорошо.
Другие дети бегали на солнце,
А зимой я был в подземелье,
Развлекаясь с кровью на потолке.
Эй!
Я видел знахарку, малышка учила Куджичагулию,
Укусил ее за яремную вену, больше нет здесь доктора.
Я говорил, что трудно практиковать скромность и терпимость,
Я хожу вокруг котла с пузатыми гоблинами.
Я всегда хотел нормальной жизни и красивой одежды,
Теперь я теряю девушку каждый раз, когда она закрывает глаза.
Потею в лунном свете, смеюсь над тонущими кораблями,
Вздрагивая, прячу клыки за вонючими губами.
Не только смертным нужно доказывать, что они чего-то стоят,
Я живу уже тысячу лет и до сих пор ничему не научился.

Я тусуюсь с гоблинами каждый день, обламывая вечеринки
Я валяюсь в гробу весь день и ни о чем не думаю
Я тусуюсь с гоблинами каждый день, обламывая вечеринки
Я валяюсь в гробу весь день и ни о чем не думаю
Я тусуюсь с гоблинами каждый день, обламывая вечеринки
Я валяюсь в гробу весь день и ни о чем не думаю
Я тусуюсь с гоблинами каждый день, обламывая вечеринки
Я валяюсь в гробу весь день и ни о чем не думаю