Lyrics and translation Gregorian - Molly Ban
Come
all
ye
fellas
Давайте,
парни!
That
shoot
with
the
gun
Что
стреляешь
из
ружья?
Beware
of
the
shooting
Остерегайся
стрельбы.
By
the
setting
of
the
sun
За
заходом
солнца
...
Listen
carefully
to
my
story
Слушай
внимательно
мою
историю.
That
has
happened
of
late
Это
случилось
в
последнее
время.
To
young
Molly
Ban
За
молодого
Молли
бана.
Whose
youth
it
was
slayed
Чья
молодость
была
убита?
She's
been
coming
from
my
uncle
Она
пришла
от
моего
дяди.
When
a
shower
parted
on
Когда
душ
раздвинулся
...
She
went
under
a
green
bush
Она
ушла
под
зеленый
куст.
The
shower
to
shun
Душ,
который
нужно
избежать.
Her
white
apron
around
her
Ее
белый
фартук
вокруг
нее.
That
why
took
her
for
a
swan
Вот
почему
он
взял
ее
за
лебедя,
But
it
was
his
misfortune
но
это
было
его
несчастье.
Shot
his
own
Molly
Ban
Застрелил
собственного
Молли
бана.
He
quickly
ran
to
her
Он
быстро
подбежал
к
ней.
And
found
that
she
was
dead
И
обнаружил,
что
она
мертва.
And
there
she
was
finished
И
вот
она
закончила.
For
he
shoot
tears
he
shed
Потому
что
он
проливает
слезы,
которые
он
проливает.
He
ran
to
his
father
Он
побежал
к
своему
отцу.
With
his
gun
still
in
his
hand
С
пистолетом
в
руке.
Saying
"Father,dear
father"
Говорю:
"Отец,
дорогой
отец!"
"I
have
shot
my
Molly
Ban"
"Я
застрелил
своего
Молли
бана".
And
I
shot
her
dear
Molly
И
я
застрелил
ее,
дорогая
Молли.
At
the
setting
of
the
Sun
На
закате
солнца
...
But
the
hush
and
a
sigh
Но
тишина
и
вздох
...
Mighty
secret
as
a
snow
Могучий
секрет,
как
снег.
He
roamed
near
the
place
Он
бродил
рядом
с
местом.
Where
his
true
love
was
slain
Где
была
убита
его
истинная
любовь?
He
wept
bitter
tears
Он
плакал
горькими
слезами.
But
his
cries
were
in
vain
Но
его
крики
были
напрасны.
As
he
looked
on
the
lake
Он
смотрел
на
озеро.
A
swan
glided
by
Лебедь
проскользнул
мимо.
And
the
sun
slowly
sank
И
солнце
медленно
затонуло.
In
the
graying
sky
В
сером
небе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditional
Attention! Feel free to leave feedback.