Gregory Nichols - Boo Bear Exercise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gregory Nichols - Boo Bear Exercise




Boo Bear Exercise
Exercice Boo Bear
I kill him, I kill him (ah)
Je le tue, je le tue (ah)
I kill him, I kill him (ah)
Je le tue, je le tue (ah)
I kill him, I kill him (ah)
Je le tue, je le tue (ah)
I kill him, I kill him (ah)
Je le tue, je le tue (ah)
They kill him, they kill him (uh)
Ils le tuent, ils le tuent (uh)
They kill him, they kill him (uh)
Ils le tuent, ils le tuent (uh)
They kill him, they kill him (uh)
Ils le tuent, ils le tuent (uh)
They kill him, they kill him (uh)
Ils le tuent, ils le tuent (uh)
(Reversed)
(Inversé)
Spin Again, Spin Again! (What?)
Tourne encore, tourne encore ! (Quoi ?)
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
How do you, how do you feel?
Comment te sens-tu, comment te sens-tu ?
I, Was
J'avais
Afraid of loss or maybe 'fraid of love
Peur de la perte ou peut-être peur de l'amour
Afraid of feeling you accept a hug
Peur de te sentir accepter une étreinte
Afraid of loosing you to Fear or Tugs
Peur de te perdre à cause de la Peur ou des Tiraillements
Afraid of coming home to feel the rug
Peur de rentrer à la maison et de sentir le tapis
Pulled right out from underneath my feet
Tiré de sous mes pieds
Operate in Fear and then repeat
Agir par Peur et puis recommencer
Say I'm good but lying through my teeth
Dire que je vais bien mais mentir à travers mes dents
Stoic, but my trauma's fooling me
Stoïque, mais mon traumatisme me trompe
Jokes I told would never compensate
Les blagues que je racontais ne compenseraient jamais
For Feelings that would never take a break
Pour les Sentiments qui ne prendraient jamais de pause
Wish that I could lie and say my plate
J'aimerais pouvoir mentir et dire que mon assiette
Was full of shit but all that I can say
Était pleine de merde mais tout ce que je peux dire
Is sorry for the times that I refused
C'est désolé pour les fois j'ai refusé
To show up as myself and sing the blues
De me montrer tel que je suis et de chanter le blues
As I will my journey back to you
Alors que je veux retourner vers toi
Sadly I must learn what you would (What!)
Malheureusement, je dois apprendre ce que tu ferais (Quoi !)
Empathy is hard to learn on the fly
L'empathie est difficile à apprendre à la volée
Empathy is not easy
L'empathie n'est pas facile
Empathy is not easy
L'empathie n'est pas facile
Journeys to self discovery (uh)
Voyages vers la découverte de soi (uh)
I know what's going on inside your head
Je sais ce qui se passe dans ta tête
You wanna find out how you Can (What?)
Tu veux savoir comment tu peux (Quoi ?)
Get in the habit of dancing by myself (Whoa)
Prendre l'habitude de danser seul (Whoa)
Get in the habit of dancing by myself
Prendre l'habitude de danser seul
Get in the habit of dancing by myself
Prendre l'habitude de danser seul
Get in the habit of dancing by myself (Dance)
Prendre l'habitude de danser seul (Danse)
Get in the habit of dancing by myself
Prendre l'habitude de danser seul
Get in the habit of dancing by myself
Prendre l'habitude de danser seul
Get in the habit of dancing by myself
Prendre l'habitude de danser seul
Get in the habit of dancing by myself (Dance)
Prendre l'habitude de danser seul (Danse)
Get in the habit of dancing by myself
Prendre l'habitude de danser seul
Got in the habit of dancing by myself
J'ai pris l'habitude de danser seul
Got in the habit of dancing by myself
J'ai pris l'habitude de danser seul
Stuck in the habit of dancing by myself (dance)
Coincé dans l'habitude de danser seul (danse)
Live in the habit of dancing by myself
Je vis avec l'habitude de danser seul
Maybe I won't be dancing by myself
Peut-être que je ne danserai pas seul
Maybe I won't be dancing by myself
Peut-être que je ne danserai pas seul
Maybe I won't be dancing by myself
Peut-être que je ne danserai pas seul





Writer(s): Livia Perkins


Attention! Feel free to leave feedback.