Gregory Nichols - Closed Eyes C Clearly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gregory Nichols - Closed Eyes C Clearly




Closed Eyes C Clearly
Les Yeux Fermés Voient Clairement
If I was ready to go home
Si j'étais prêt à rentrer à la maison,
Would you tell me where to go?
Me dirais-tu aller ?
His children of how you blessed it
Ses enfants, comme tu les as bénis
But God if you let me just go in and let me attack his life
Mais Dieu, si tu me laisses simplement entrer et m'attaquer à sa vie,
let me bring brokenness over Job's life
me laisser apporter le malheur dans la vie de Job,
I promise you that Job will curse you and die
Je te promets que Job te maudira et mourra.
God says "Go right ahead, do whatever you wanna do
Dieu dit : "Vas-y, fais ce que tu veux,
I will move the fence back but just don't touch his life That belongs to me"
Je reculerai la barrière, mais ne touche pas à sa vie. Elle m'appartient."
The devil threw everything he could at Job
Le diable a jeté tout ce qu'il pouvait sur Job,
He threw at Job's life, his livelihood, his economy
Il s'en est pris à la vie de Job, à ses moyens de subsistance, à ses finances.
He messed with Job's Physiology
Il a perturbé la physiologie de Job.
He messed with Job's domestic life
Il a perturbé la vie familiale de Job.
He messed with Job's friendship life
Il a perturbé les amitiés de Job.
I mean Job is sitting there in Ashes and Job is sitting there in brokenness
Job est assis dans les cendres, Job est assis dans le malheur,
And you know what Job came back and said
Et tu sais ce que Job a répondu ?
When his wife said "curse God and die"
Quand sa femme lui a dit : "Maudis Dieu et meurs",
His friends said "man, what have you done,
Ses amis ont dit : "Mec, qu'as-tu fait ?
Wont you just gone and confess to the sin that you done done"
Pourquoi ne pas avouer le péché que tu as commis ?"
You know what Job declared, Job said "let me tell y'all something
Tu sais ce que Job a déclaré ? Job a dit : "Laissez-moi vous dire quelque chose,
Man born of a woman is a few days, and he a few days and full of trouble"
L'homme d'une femme vit peu de jours, et ces jours sont pleins de troubles."
But he says "I recognize something, though a tree be cut down
Mais il dit : "Je reconnais quelque chose, même si un arbre est abattu,
The roots wax old in the earth, but yet through the scent of rain
Ses racines vieillissent dans la terre, mais grâce au parfum de la pluie,
It will sprout again, here's what I'mma do, all of my appointed days
Il repoussera. Voici ce que je vais faire, tous les jours qui me sont comptés,
I'mma wait until my change come
J'attendrai que mon changement arrive."
His friends said "Job, have you lost your-"
Ses amis ont dit : "Job, as-tu perdu la..."
(Gunshot)
(Coup de feu)
One shot, two shot, three shot, four
Un coup, deux coups, trois coups, quatre,
I could take your second born
Je pourrais prendre ton deuxième né.
One shot, two shot, three shot, none
Un coup, deux coups, trois coups, aucun,
How you gone outrun the sun
Comment vas-tu distancer le soleil ?





Writer(s): Joseph Walker, Iii.


Attention! Feel free to leave feedback.