Gregory Nichols - My 4Eva' Lady - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gregory Nichols - My 4Eva' Lady




My 4Eva' Lady
Моя вечная леди
"I heard you was paid
"Слышал, тебе заплатили,
I be where you stay
Я буду там, где ты,
You swallow the-like you-know what it think
Ты глотаешь... ну, ты понимаешь, о чем я,
Yo' What the-you work at the bank
Ты работаешь в банке,
You Puff on the dank
Ты куришь травку,
Shawty you thick
Детка, ты аппетитная,
Is You trying to-
Ты пытаешься...
Now Who is you with
С кем ты сейчас?
You making me sick (git)"
Меня от тебя тошнит (вали)"
Hands in the air
Руки вверх,
When we pull up anywhere
Когда мы подъезжаем куда угодно,
I don't even, Hold up, care
Мне даже, постой, все равно,
If her Man see us there (Hold Up!)
Если ее мужик увидит нас там (Постой!)
Hands in the air
Руки вверх,
When we pull up anywhere
Когда мы подъезжаем куда угодно,
I don't even, Hold Up, care
Мне даже, постой, все равно,
If her Man see us there (Hold Up!)
Если ее мужик увидит нас там (Постой!)
Baby I don't think you know just who you are
Детка, я не думаю, что ты знаешь, кто ты такая.
Fuck a shooting star, You the Crooked letter, H-I-T My heart
К черту падающую звезду, ты - заветная буква, П-О-П-А-Л-А в мое сердце.
You like C. Dior coming out the store, sharp as fork, Shot off in the dark, tried to be your Target, missed the mark But, I'd just rather be closer to you and that's no fable
Ты как C. Dior, выходящая из магазина, острая как вилка, выстрел в темноте, пытался быть твоей целью, промахнулся. Но я бы предпочел быть ближе к тебе, и это не басня.
Turn the tables on my Future demons peep through different angles
Переверну стол на моих будущих демонах, взгляну под другим углом.
We could tangle, leave this room in Shambles, have you praising angels
Мы можем сплестись, оставить эту комнату в руинах, заставить тебя восхвалять ангелов.
Undergarments dangle, far from reality, Cause you be
Нижнее белье болтается, далеко от реальности, потому что ты...
Messing with these random ass, scrub ass, bum ass, looser ass, trick ass, Sorry ass Niggas
Связываешься с этими случайными, жалкими, никчемными, неудачниками, обманщиками, паршивыми ниггерами.
But I, understand you doing what you can to keep 'em' out ya' pants, dream, pool, and even genealogy, possibly Bothering future modeling, botany, psychology is "you and him loudly on I-40 hollering" mad in the middle of Static wanna' call him a "bastard" don't worry 'bout it
Но я понимаю, ты делаешь все, что можешь, чтобы держать их подальше от своих штанов, мечты, бассейна и даже генеалогии, возможно, мешая будущему моделингу, ботанике, психологии - это "вы и он громко орете на I-40" посреди помех, хочешь назвать его "ублюдком", не волнуйся об этом.
Baby hop on in mine and we'll move past it (cause)
Детка, запрыгивай в мою машину, и мы оставим это позади (потому что)
Tickets add up every time he take your car
Штрафы копятся каждый раз, когда он берет твою машину.
Acting like a star when he's really not You is the constellation, the Milky Way, Scholastic conservation, the queen Of spades, amazing, a billion men with hearts are racing moving back and forth just pacing feeling impatient Leaving they woman as they going through transformations
Ведет себя как звезда, когда он ею не является. Ты - созвездие, Млечный Путь, школьная охрана природы, дама пик, потрясающая, миллиард мужчин с бьющимися сердцами, мечутся туда-сюда, просто расхаживают, чувствуя нетерпение, оставляя своих женщин, пока те проходят через трансформации.
Here's ya' confirmation that your man is only giving ya' agitation, baby girl no need to Fear my conversation
Вот тебе подтверждение, что твой мужчина доставляет тебе только раздражение, детка, не бойся моего разговора.
I Don't seek a consummation, just take a vacation so that you can put your-
Я не ищу завершения, просто возьми отпуск, чтобы ты могла положить свои...
Hands in the air
Руки вверх,
When we pull up anywhere
Когда мы подъезжаем куда угодно,
I don't even, (yeah) Hold up, care
Мне даже, (да) постой, все равно,
If her Man see us there (Hold Up!)
Если ее мужик увидит нас там (Постой!)
Hands in the air
Руки вверх,
When we pull up anywhere
Когда мы подъезжаем куда угодно,
I don't even, Hold Up, care
Мне даже, постой, все равно,
If her Man see us there (Hold Up!)
Если ее мужик увидит нас там (Постой!)
Hands in the air
Руки вверх,
When we pull up anywhere
Когда мы подъезжаем куда угодно,
I don't (Ha!) even, Hold up, care
Мне (Ха!) даже, постой, все равно,
If her Man see us there (Hold Up!)
Если ее мужик увидит нас там (Постой!)
Hands in the air
Руки вверх,
When we pull up anywhere
Когда мы подъезжаем куда угодно,
I don't even, Hold Up, care
Мне даже, постой, все равно,
If her Man see us there (Hold Up!)
Если ее мужик увидит нас там (Постой!)





Writer(s): Gregory Nichols Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.