Grey Genius - Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grey Genius - Away




Away
Прочь
Damn
Черт
Think I'm losing my disposition
Кажется, я теряю самообладание
Daddy told me slow down
Отец говорил мне притормозить
Now I'm finally listenin'
Теперь я наконец-то слушаю
Wasn't ever my dream to be in this position
Мне никогда не снилось оказаться в таком положении
And I take it to the heart
И я принимаю это близко к сердцу
Hoping that it will heal me
Надеясь, что это исцелит меня
No guts no glory
Кто не рискует, тот не пьет шампанского
Might as well tell the truth
Лучше уж сказать правду
No I can't let you tell it for me
Нет, я не могу позволить тебе рассказать это за меня
Easier said than done
Легче сказать, чем сделать
Privacy is my shield
Мой щит это моя личная жизнь
But if I'm dying here alone
Но если я умираю здесь один
Does it protect me for real?
Защищает ли он меня по-настоящему?
I gotta' know
Я должен знать
I gotta' know (gotta' know)
Я должен знать (должен знать)
How do I get out?
Как мне выбраться?
Death is it nearby?
Смерть близка?
Lord do you hear my cry?
Господи, слышишь ли ты мой крик?
I gotta' know
Я должен знать
I gotta' know (gotta' know)
Я должен знать (должен знать)
Is this all worth it
Стоит ли это всего этого
All the heartache and suffering
Всей этой боли и страданий
Wondering if this life for me
Интересно, для меня ли эта жизнь
Cause the pain don't stop, when you go away
Потому что боль не прекращается, когда ты уходишь
Tried to hide the truth, but it's on my face
Пытался скрыть правду, но она на моем лице
If I had dime for every time I want to end it
Если бы у меня была монета за каждый раз, когда я хотел покончить с собой
I'd be rich
Я был бы богат
Breaking down
Ломаюсь
I wanna' quit
Я хочу бросить
This shit heavy
Это дерьмо тяжелое
Its this weight on me
Этот груз на мне
Its having its way with me
Он распоряжается мной
Lord take it away from me
Господи, забери его у меня
Away (Away)
Прочь (Прочь)
Away (Away)
Прочь (Прочь)
Away (Away)
Прочь (Прочь)
Away
Прочь
Damn
Черт
Bottoms up bottoms up
До дна, до дна
Given my situation I'm giving no fucks
Учитывая мое положение, мне плевать
I don't care about it anymore
Мне больше все равно
Tell myself lies
Лгу себе
What I do that shit for?
Зачем я это делаю?
To feel sure (Feel something)
Чтобы чувствовать уверенность (Чувствовать что-то)
Instead of going through motions
Вместо того, чтобы делать что-то механически
Feeling nothing
Ничего не чувствуя
Its some days I just wanna cry
Бывают дни, когда я просто хочу плакать
Some days where I don't even try
Бывают дни, когда я даже не пытаюсь
Somebody gotta be praying to keep me alive
Кто-то должен молиться, чтобы я остался жив
Cause only God knows the problems
Потому что только Бог знает о проблемах
That I have in my life
Которые есть в моей жизни
Meditate then I pray
Медитирую, потом молюсь
Thank Lord for the grace
Благодарю Господа за милость
Try cleanse out my space
Пытаюсь очистить свое пространство
Elevate higher planes
Подняться на более высокие планы
But the pain won't stop
Но боль не прекращается
Will it go away?
Уйдет ли она?
Tried to hide the truth
Пытался скрыть правду
But it's on my face
Но она на моем лице
If I had dime for every time I want to end it
Если бы у меня была монета за каждый раз, когда я хотел покончить с собой
I'd be rich
Я был бы богат
Breaking down I'm tryin' not to quit
Ломаюсь, пытаюсь не сдаваться
Its just this weight on me
Просто этот груз на мне
Its having it's way with me
Он распоряжается мной
Lord take it away from me
Господи, забери его у меня
Away
Прочь
Away
Прочь
Away
Прочь
Away
Прочь
(Ahh)
(Ааа)
Damn
Черт
I fall and I go
Я падаю и иду
Through these highs and these lows
Через эти взлеты и падения
Can't be too long
Не может быть слишком долго
Till I'm fine, I'm sure
Пока я не буду в порядке, я уверен
I fall and I go
Я падаю и иду
Through these highs and these lows
Через эти взлеты и падения
Can't be too long
Не может быть слишком долго
Till I'm fine, I'm sure
Пока я не буду в порядке, я уверен
Damn
Черт





Grey Genius - Late Nights Cool Drinks
Album
Late Nights Cool Drinks
date of release
20-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.