Grey Genius My Way

Grey Genius - My Way

Lyrics and translation Grey Genius - My Way

My Way

Ma façon

I know what I want

Je sais ce que je veux

Time and patience

Du temps et de la patience

And a little concentration

Et un peu de concentration

Medicate to get my peace to show up

Je me médicamente pour que ma paix se montre

Ion' know why I be feelin' this way (This way, this way)

Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça (Comme ça, comme ça)

Need a little ventilation

J'ai besoin d'un peu d'aération

Perusing dolla' signs

Je regarde les signes des dollars

Feel like I'm cruising with my time

Je me sens comme si je naviguais avec mon temps

It ain't even mine

Ce n'est même pas le mien

It ain't even mine

Ce n'est même pas le mien

Ain't even got it if you ask me mane

Je ne l'ai même pas si tu me demandes mec

I ain't got it for yah'

Je ne l'ai pas pour toi

I don't ask for much

Je ne demande pas grand-chose

I stay in my lane

Je reste dans mon couloir

Solo I like much

Je préfère être seul

I hear no complaints

Je n'entends aucune plainte

That way

De cette façon

And I love it that way

Et j'aime ça comme ça

Sometimes I don't know why

Parfois je ne sais pas pourquoi

Don't know why

Je ne sais pas pourquoi

I be feelin' this way

Je me sens comme ça

Sometimes I wish that I

Parfois j'aimerais que

Wish that I

J'aimerais que

Could have it

Je puisse l'avoir

I know what I want

Je sais ce que je veux

I know what I

Je sais ce que je

I know what I want

Je sais ce que je veux

I want it my way

Je le veux à ma façon

I know what I want

Je sais ce que je veux

I want it my way

Je le veux à ma façon

Maybe there's a possibility

Peut-être qu'il y a une possibilité

That I can get some reciprocity

Que je puisse obtenir un peu de réciprocité

Maybe it didn't even cross your mind (Maybe it didn't cross your mind)

Peut-être que ça ne t'a même pas traversé l'esprit (Peut-être que ça ne t'a pas traversé l'esprit)

That I would care if someone cares for me

Que je me soucierais si quelqu'un se souciait de moi

I'm speaking my peace

Je dis ce que j'ai à dire

And loading my piece up

Et je charge mon arme

And chuckin' the deuces to anybody

Et je fais un doigt d'honneur à tous ceux

Who ain't tryna' lift me up

Qui ne cherchent pas à me relever

Socializing just to keep my ties

Je socialise juste pour garder mes liens

But hate to be tide up

Mais je déteste être lié

Especially when it ain't genuine

Surtout quand ce n'est pas sincère

Think I can be honest say what's on my mind

Je pense que je peux être honnête et dire ce que je pense

Cause I don't ask for much

Parce que je ne demande pas grand-chose

I stay out the way

Je reste à l'écart

Sometimes out of touch

Parfois hors de portée

Be in my own place

Être dans mon propre espace

That way

De cette façon

I know I'll maintain

Je sais que je vais maintenir

Sometimes I don't know why

Parfois je ne sais pas pourquoi

Don't know why

Je ne sais pas pourquoi

I be feelin' this way

Je me sens comme ça

Sometimes I wish that I

Parfois j'aimerais que

Wish that I

J'aimerais que

Could have it

Je puisse l'avoir

I know what I want

Je sais ce que je veux

I know what I

Je sais ce que je

I know what I want

Je sais ce que je veux

I want it my way

Je le veux à ma façon

I know what I want

Je sais ce que je veux

I want it my way

Je le veux à ma façon

Rate the translation

Writer(s): Kristane Thrower, Xiv

Album

Late Nights Cool Drinks

date of release

20-04-2018

1 Double Up
2 You Don't Love Me
3 My Way
4 Away
5 Heavens

Attention! Feel free to leave feedback.