Grey Genius - You Don't Love Me - translation of the lyrics into French

You Don't Love Me - Grey Geniustranslation in French




You Don't Love Me
Tu ne m'aimes pas
You don't love me (You don't love me)
Tu ne m'aimes pas (Tu ne m'aimes pas)
You don't love me (You don't love me)
Tu ne m'aimes pas (Tu ne m'aimes pas)
Like you say you do (Like you say you do)
Comme tu le dis (Comme tu le dis)
You just say you do (You just day you do)
Tu le dis, c'est tout (Tu le dis, c'est tout)
But you don't love me (You don't love me)
Mais tu ne m'aimes pas (Tu ne m'aimes pas)
No you don't love me (You don't love me)
Non, tu ne m'aimes pas (Tu ne m'aimes pas)
Like you say you do (Like you say you do)
Comme tu le dis (Comme tu le dis)
So why you say you do? (So why you say you do?)
Alors pourquoi tu le dis ? (Alors pourquoi tu le dis ?)
I been seeing visions
J'ai des visions
Think I'm having premonitions
Je crois que j'ai des prémonitions
Or maybe I'm confused
Ou peut-être que je me trompe
This is deja' vu
C'est un déjà-vu
I'm just tired of the hope and wishing
J'en ai marre d'espérer et de souhaiter
Seeing a mirage when I look into your eyes
De voir un mirage quand je te regarde dans les yeux
Never thought that I could despise somebody like you (Body like you)
Je n'aurais jamais pensé pouvoir mépriser quelqu'un comme toi (Un corps comme le tien)
Being by myself now just might do (Just might do)
Être seul maintenant pourrait me faire du bien (Me faire du bien)
I just can't deal with the energy (Energy)
Je ne supporte plus cette énergie (Cette énergie)
And feeling all this hate coming over me (Over me)
Et toute cette haine qui m'envahit (Qui m'envahit)
I'm over it
J'en ai assez
All the late night calls
De tous ces appels tard le soir
And telling me you sorry
Et de tes excuses
I'm sorry you a sorry motherfucka'
Je suis désolé, mais tu es une pauvre conne
I'm sorry that I ever broke the wall down to love you
Je regrette d'avoir baissé mes gardes pour t'aimer
Not sorry I'm saying fuck you
Je ne regrette pas de te dire va te faire foutre
Hope you ain't use a rubber
J'espère que tu n'as pas utilisé de capote
You get her pregnant and she burn you
Si tu la mets enceinte, elle te ruinera
Yeah it's like that (Like that)
Ouais, c'est comme ça (Comme ça)
Tryna get me back (Get me back)
Essayer de me récupérer (Me récupérer)
Is one thing you won't do
Est une chose que tu ne feras pas
Could never tell me the truth (Could never tell me the truth)
Tu n'as jamais pu me dire la vérité (Tu n'as jamais pu me dire la vérité)
That's why I'm through
C'est pourquoi j'en ai fini
Cause you don't love me (You don't love me)
Parce que tu ne m'aimes pas (Tu ne m'aimes pas)
No you don't love me (You don't love me)
Non, tu ne m'aimes pas (Tu ne m'aimes pas)
Like you say you do (Like you say you do)
Comme tu le dis (Comme tu le dis)
You just say you do (You just day you do)
Tu le dis, c'est tout (Tu le dis, c'est tout)
But you don't love me (You don't love me)
Mais tu ne m'aimes pas (Tu ne m'aimes pas)
No you don't love me (You don't love me)
Non, tu ne m'aimes pas (Tu ne m'aimes pas)
Like you say you do (Like you say you do)
Comme tu le dis (Comme tu le dis)
So why you say you do? (So why you say you do?)
Alors pourquoi tu le dis ? (Alors pourquoi tu le dis ?)





Writer(s): Kristane Thrower

Grey Genius - Late Nights Cool Drinks
Album
Late Nights Cool Drinks
date of release
20-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.