Lyrics and translation Grigoris Bithikotsis - Anigo To Stoma Mou
Ανοίγω
το
στόμα
μου
κι
αναγαλλιάζει
το
πέλαγος
J'ouvre
ma
bouche
et
la
mer
se
réjouit
και
παίρνει
τα
λόγια
μου
στις
σκοτεινές
του
τις
σπηλιές
et
prend
mes
paroles
dans
ses
grottes
sombres
και
στις
φώκιες
τις
μικρές
τα
ψιθυρίζει
et
les
murmure
aux
petits
phoques
τις
νύχτες
που
κλαιν
των
ανθρώπων
τα
βάσανα.
les
nuits
où
ils
pleurent
les
maux
des
hommes.
Χαράζω
τις
φλέβες
μου
και
κοκκινίζουν
τα
όνειρα
Je
grave
mes
veines
et
mes
rêves
rougissent
και
τσέρκουλα
γίνονται
στις
γειτονιές
των
παιδιών
et
deviennent
des
cercles
dans
les
quartiers
des
enfants
και
σεντόνια
στις
κοπέλες
που
αγρυπνούνε
et
des
draps
pour
les
filles
qui
veillent
κρυφά
για
ν'
ακούν
των
ερώτων
τα
θαύματα
en
cachette
pour
entendre
les
merveilles
de
l'amour
Rate the translation
1
Afou Amartisan Ta Dio Sou Hili
2 Oso Ftino Krasi Ki an Pio
3 Anigo To Stoma Mou
4 Ouranio Toxo
5 Fildisenio Karavaki
6 Hameni Agapi
7 Mi Mou Les Emena Tetia
8 Pligomeno Pouli
9 Osa Erthoun Ki Osa Pane
10 Strose To Stroma Sou
11 Eho Mia Varka Me Koupia
12 Tis Agapis Emata
13 Mira Mou Giati M' Afinis
14 Oli Dipsane
15 Afta Ta Dedra
16 Sto Lavrio Ginete Horos
17 Tora Me Moni Tarifa
18 Spiti Mou
19 Helidonaki
20 Ap' Ti Zoi Sou Hathika
21 To Trelokoritso
22 Pai O Keros
23 Ta Pedia Stin Elefsina
24 Milise Mou
25 Tis Anixis Louloudi Mou
26 S' Ena Treno
27 Ipomoni
28 As Itan T' Oniro Na Vgi
29 De Tha 'Se To Finale
30 A-O
31 Pou 'Ne Ta Hronia
32 Sto Koutouki Tou Arapi
33 Osous Den Pire I Monaxia
34 Sti Megali Leoforo
35 Apo Vitho S' Allo Vitho
36 Ela Mia Nihta Stin Athina
37 Telos Den Ehi O Ouranos
38 Tora Pourhode Ta Hionia
39 Mesa Sta Mavra Sou Mallia
40 Pires Ap' Ta Matia Mou
41 Ena Dilino
42 Kratisa Ti Zoi Mou
43 Fos Tis Avgis
44 Klapste Ourani Ki Asteria
45 Mesa Ap' To Palio Mou Spiti
46 Pou Petaxe T' Agori Mou
47 Strata Ti Strata
48 Helidoni Se Klouvi
49 Mana Mou Ke Panagia
50 Vrehi Sti Ftohogitonia
51 Gonia-Gonia
52 Tha Rixo Petra Sti Zoi
2 Oso Ftino Krasi Ki an Pio
3 Anigo To Stoma Mou
4 Ouranio Toxo
5 Fildisenio Karavaki
6 Hameni Agapi
7 Mi Mou Les Emena Tetia
8 Pligomeno Pouli
9 Osa Erthoun Ki Osa Pane
10 Strose To Stroma Sou
11 Eho Mia Varka Me Koupia
12 Tis Agapis Emata
13 Mira Mou Giati M' Afinis
14 Oli Dipsane
15 Afta Ta Dedra
16 Sto Lavrio Ginete Horos
17 Tora Me Moni Tarifa
18 Spiti Mou
19 Helidonaki
20 Ap' Ti Zoi Sou Hathika
21 To Trelokoritso
22 Pai O Keros
23 Ta Pedia Stin Elefsina
24 Milise Mou
25 Tis Anixis Louloudi Mou
26 S' Ena Treno
27 Ipomoni
28 As Itan T' Oniro Na Vgi
29 De Tha 'Se To Finale
30 A-O
31 Pou 'Ne Ta Hronia
32 Sto Koutouki Tou Arapi
33 Osous Den Pire I Monaxia
34 Sti Megali Leoforo
35 Apo Vitho S' Allo Vitho
36 Ela Mia Nihta Stin Athina
37 Telos Den Ehi O Ouranos
38 Tora Pourhode Ta Hionia
39 Mesa Sta Mavra Sou Mallia
40 Pires Ap' Ta Matia Mou
41 Ena Dilino
42 Kratisa Ti Zoi Mou
43 Fos Tis Avgis
44 Klapste Ourani Ki Asteria
45 Mesa Ap' To Palio Mou Spiti
46 Pou Petaxe T' Agori Mou
47 Strata Ti Strata
48 Helidoni Se Klouvi
49 Mana Mou Ke Panagia
50 Vrehi Sti Ftohogitonia
51 Gonia-Gonia
52 Tha Rixo Petra Sti Zoi
Attention! Feel free to leave feedback.