Otan Sfigoun To Heri - Remastered 2004 - Grigoris Bithikotsis translation in German

Otan Sfigoun To Heri - Remastered 2004

Όταν σφίγγουν το χέρι
Όταν σφίγγουν το χέρι
ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο
ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο
Όταν χαμογελάνε
Όταν χαμογελάνε
ένα μικρό χελιδόνι φεύγει μέσα απ' τ' άγρια γένια τους
ένα μικρό χελιδόνι φεύγει μέσα απ' τ' άγρια γένια τους.

Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται.

η ζωή τραβάει την ανηφόρα
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες με σημαίες και με ταμπούρλα
Η ζωή τραβάει την ανηφόρα
Η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα.

Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
όταν σκοτώνονται όταν σκοτώνονται
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες και με ταμπούρλα
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες με σημαίες με σημαίες και με ταμπούρλα.

Wenn sie die Hand drücken - Remastered 2004

Wenn sie die Hand drücken
Wenn sie die Hand drücken
ist die Sonne sich der Welt gewiss
ist die Sonne sich der Welt gewiss
Wenn sie lächeln
Wenn sie lächeln
fliegt eine kleine Schwalbe aus ihren wilden Bärten davon
fliegt eine kleine Schwalbe aus ihren wilden Bärten davon.

Wenn sie getötet werden, wenn sie getötet werden
Wenn sie getötet werden, wenn sie getötet werden.

zieht das Leben den Berg hinauf
zieht das Leben den Berg hinauf
mit Fahnen, mit Fahnen und mit Trommeln
Das Leben zieht den Berg hinauf
Das Leben zieht den Berg hinauf
mit Fahnen, mit Fahnen
mit Fahnen und mit Trommeln.

Wenn sie getötet werden, wenn sie getötet werden
wenn sie getötet werden, wenn sie getötet werden
zieht das Leben den Berg hinauf
zieht das Leben den Berg hinauf
mit Fahnen, mit Fahnen und mit Trommeln
zieht das Leben den Berg hinauf
zieht das Leben den Berg hinauf
mit Fahnen, mit Fahnen, mit Fahnen und mit Trommeln.