Lyrics and translation Grisha Consta - 10 Immigrant Commandments

10 Immigrant Commandments

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Uno, des, quatro, cinco, seis. Siete, ocho, nueve, diez
It is ten immigrants commandments
Systems, can tell nothing this hustle
They can't tell me nothing about this struggle
Can tell me nothing about this experience
To my working hard people
Homiez running their own business
I ain't forgot you rellaz
My real real amigos

I've been in these shoes for the last five years
It made me forget all my fears
Life completely changed I went one eighty
So before you play me think twice greatly
Cuz I got these rules in my brain already
Better get your pen and paper
Turn on your mobile taper
And learn how to get on this running track
Cuz being fresh out boat holds you back
Rule number uno remember where you from
They'll respect you more if they'll know
It helps to relate, understand and learn
Cuz most don't know country we've born
Rule number two get ready to be lost
You're in melting pot on the same click block
Crowd is so big you've not seen before
For most privacy, distance, smile is a core
Number three,
Respect cultures no matter what
Adapt, get use, new environment new rules
The faster you learn less you lose
Number four
I know you heard it before
Always be yourself don't try to be someone else
You are the greatest in your own strength
Rule number five
Work hard motto for life
As soon as you stop you lose the drive
And dollar billz don't grow on Christmas tree

Get ready to hustle nothing comes for free

Number six
Make brain dominate your blood
Temperature rise high but stay smart
Get ready to act mostly on the spot
Controlling emotions was always an art
Number seven
Use system or system abuse you
Doesn't matter where you are, it will chew you
Break it down and get higher as you can
Cuz time and tide wait for no man
Rule number eight
Get your business straight
This country is a nurse that helps entrepreneurs
Get right mindset get the right connect
Cuz cash money attracted by intellect
Number nine
Make sacrifices don't be on the same level
Point for moving was to get on the next level
So forget about sleep you'll need to skip
We all gonna rest at the end of our trip
Rule number ten
Never give up, if you do repack
You break so easily go sit on a tack

First, second, third failures, yeah more to come
Most important how you beat the drum

Follow these rules
You'll have to break walls
If you don't your move was a failure

You have now snitches that no one can tailor
So keep your heads up do the best you can
To much negativity just ignore little man

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Раз, два, три, четыри, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять

10 заповедей иммигранта

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Uno, des, quatro, cinco, seis. Siete, ocho, nueve, diez
Это десять заповедей иммигранта
Система ничего не знает об этой суете
Они ничего не знают об этой борьбе
Ничего не знают об этом опыте
Моим трудолюбивым людям
Братьям, управляющим своим бизнесом
Я не забыл вас, ребята
Мои настоящие друзья

Я был в этой шкуре последние пять лет
Это заставило меня забыть все мои страхи
Жизнь полностью изменилась, я перевернулся на 180
Поэтому, прежде чем играть со мной, хорошенько подумай
Потому что эти правила у меня в голове
Лучше возьми ручку и бумагу
Включи свой мобильный диктофон
И узнай, как попасть на эту беговую дорожку
Потому что быть новичком, только сошедшим с корабля, тянет тебя назад
Правило номер уно: помни, откуда ты
Они будут уважать тебя больше, если будут знать
Это помогает общаться, понимать и учиться
Потому что большинство не знает страну, где мы родились
Правило номер два: будь готов заблудиться
Ты в плавильном котле, в том же квартале
Толпа такая большая, какой ты никогда раньше не видел
Для большинства уединение, дистанция, улыбка - это главное
Номер три,
Уважай культуры, несмотря ни на что
Адаптируйся, привыкай, новая среда, новые правила
Чем быстрее учишься, тем меньше теряешь
Номер четыре
Знаю, ты слышал это раньше
Всегда будь собой, не пытайся быть кем-то другим
Ты величайший в своей силе
Правило номер пять
Девиз по жизни: "Работай усердно"
Как только ты останавливаешься, ты теряешь драйв
И доллары не растут на новогодней елке

Будь готов пахать, ничего не дается даром

Номер шесть
Пусть мозг доминирует над твоей кровью
Температура поднимается, но оставайся умным
Будь готов действовать по ситуации
Контроль эмоций всегда был искусством
Номер семь
Используй систему, или система использует тебя
Неважно, где ты, она тебя прожует
Разберись в ней и поднимись как можно выше
Потому что время никого не ждет
Правило номер восемь
Разберись со своим бизнесом
Эта страна - медсестра, которая помогает предпринимателям
Правильный настрой, правильные связи
Потому что деньги притягиваются интеллектом
Номер девять
Иди на жертвы, не оставайся на том же уровне
Смысл переезда был в том, чтобы подняться на новый уровень
Так что забудь про сон, тебе придется его пропустить
Мы все отдохнем в конце нашего путешествия
Правило номер десять
Никогда не сдавайся, если сдашься - пакуй чемоданы
Ты ломаешься так легко, сядь на кнопку

Первая, вторая, третья неудачи, да, будет еще
Самое главное, как ты бьешь в барабан

Следуй этим правилам
Тебе придется ломать стены
Если ты этого не сделаешь, твой переезд был ошибкой

Теперь у тебя есть стукачи, которых никто не сможет укротить
Так что держи голову выше, делай все, что в твоих силах
Слишком много негатива, просто игнорируй, малыш

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять