Grisha Consta - Best Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grisha Consta - Best Time




Best Time
Le meilleur moment
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have love in my heart
J'ai l'amour dans mon cœur
I have dreams on my mind
J'ai des rêves dans mon esprit
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have luck on my side
J'ai la chance de mon côté
I am ready to fight
Je suis prêt à me battre
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have love in my heart
J'ai l'amour dans mon cœur
I have dreams on my mind
J'ai des rêves dans mon esprit
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have luck on my side
J'ai la chance de mon côté
I am ready to fight
Je suis prêt à me battre
This is the story of my life
C'est l'histoire de ma vie
I've never seen a sign stop
Je n'ai jamais vu un signe d'arrêt
Always ready to beat drop
Toujours prêt à frapper
My pressure is extremely high
Ma pression est extrêmement élevée
Blood moves at the speed of a light - Goodbye!
Le sang se déplace à la vitesse de la lumière - Adieu !
You cannot stop me I am always fuel full
Tu ne peux pas m'arrêter, je suis toujours plein de carburant
As long as I have goal to become successful
Tant que j'ai un objectif à atteindre
Success in my vision, success in my blood
Le succès dans ma vision, le succès dans mon sang
Now feel international energy flood
Sentez maintenant l'énergie internationale inonder
Movement pointed forward to get our reward
Mouvement dirigé vers l'avant pour obtenir notre récompense
Nothing is easy to me and struggle our destiny
Rien n'est facile pour moi et la lutte est notre destin
Cause one day we will get to the flow
Parce qu'un jour, nous arriverons au flux
Having money to grow
Avoir de l'argent pour grandir
Driving fast maserati both with French bugatti
Conduire une Maserati rapide avec une Bugatti française
Cause for us is better dreaming
Parce que pour nous, rêver est mieux
Than be hopeless and never believing
Que d'être sans espoir et de ne jamais croire
We open our eyes everyday
Nous ouvrons les yeux tous les jours
Ready to live or die on this important day
Prêts à vivre ou à mourir en ce jour important
Cause we are party people
Parce que nous sommes des fêtards
Days like a dope beat
Des jours comme un rythme de dope
We always in the rhythm
Nous sommes toujours dans le rythme
Heart set on regime non-stop
Le cœur est fixé sur le régime non-stop
Feeling, being one day on top
Sentir, être un jour au top
Chik chik on top
Chik chik au top
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have love in my heart
J'ai l'amour dans mon cœur
I have dreams on my mind
J'ai des rêves dans mon esprit
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have luck on my side
J'ai la chance de mon côté
I am ready to fight
Je suis prêt à me battre
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have love in my heart
J'ai l'amour dans mon cœur
I have dreams on my mind
J'ai des rêves dans mon esprit
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have luck on my side
J'ai la chance de mon côté
I am ready to fight
Je suis prêt à me battre
I got energy for the rest of my life
J'ai de l'énergie pour le reste de ma vie
Live to learn was my motto since I was 5
Vivre pour apprendre était ma devise depuis l'âge de 5 ans
Made couple maybe million mistakes
J'ai fait quelques millions d'erreurs
We all humans girl it always breaks
On est tous humains, ma chérie, ça casse toujours
But I know it's on me
Mais je sais que c'est à moi
Either to stand up or finally give up
Soit de me relever, soit d'abandonner
Listen listen never never
Écoute, écoute, jamais, jamais
Put your chest down always keep it up
Ne baisse pas la poitrine, garde-la toujours haute
Doesn't matter how hard you've been scarred
Peu importe à quel point tu as été marqué
Ayo
Ayo
Life always drops you up and down
La vie te fait toujours monter et descendre
But keep your unique and incredible smile
Mais garde ton sourire unique et incroyable
And remember we aren't done yet in this era
Et souviens-toi que nous n'avons pas encore fini à cette époque
Transferring the worldwide data by tera
Transfert des données mondiales par tera
We inhale this fresh air again
Nous respirons à nouveau cet air frais
Growth mindset knows how to gain
L'état d'esprit de croissance sait comment gagner
And it was your dream to be who you are
Et c'était ton rêve d'être qui tu es
Escape the system to find your own star
Échapper au système pour trouver ta propre étoile
No matter how hard but we got the plan
Peu importe à quel point c'est difficile, mais nous avons le plan
To spread Hip Hop culture as far as we can
Pour diffuser la culture hip-hop aussi loin que possible
Damn, I am already in USA
Putain, je suis déjà aux États-Unis
Where I find my life and way
je trouve ma vie et mon chemin
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have love in my heart
J'ai l'amour dans mon cœur
I have dreams on my mind
J'ai des rêves dans mon esprit
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have luck on my side
J'ai la chance de mon côté
I am ready to fight
Je suis prêt à me battre
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have love in my heart
J'ai l'amour dans mon cœur
I have dreams on my mind
J'ai des rêves dans mon esprit
This is the best time of my life
C'est le meilleur moment de ma vie
I have luck on my side
J'ai la chance de mon côté
I am ready to fight
Je suis prêt à me battre
Hey, you always keep your smile
Hé, garde toujours ton sourire
Don't matter how many times they wanna break you down
Peu importe combien de fois ils veulent te briser
Break you down
Te briser





Writer(s): Grigoriy Mirzoev


Attention! Feel free to leave feedback.