Lyrics and translation Grisha Consta - DIY (Do It Yourself)

DIY (Do It Yourself)

Hola, Let me talk to you for a second

Do it yourself, I do it myself
Do it yourself, I do it myself
I recommend you all do it yourself
Cause no one give a damn about our success

Do it yourself so there is no one to blame
When you open your eyes, it's time to gain
You wanna eat, go and get it
You wanna good life, go and get it
You wanna get rich, don't sleep and make it
There's only one chance so let's take it
If you wanna that fame, you might need to get naked
No blame, so do what you supposed to do
But don't lose control or they do you
I'm not yearning to back, I'm doing today
Cause tik tik tak is money game
So I am in regime no time is wasted
And everyday in a new way invested
New whips, expensive cars
New connections - underground stars
Big dreams equal big outcomes...
So do it yourself, don't be afraid

DIY - I do it myself
DIY - you do it yourself
I don't step back - I always face it
This is my dream - I still chase it
Seat back not for me I got this energy
Ready for fight or flight, one, two, three
Adrenalin so high, they can't stop me
As a matter of fact I am so free

They asked where I got this source of energy
It's natural, work hard, my psychology
No need for caffeine I'ma agro machine
From 6 AM in race for more green
No alarm shock, four seasons productivity
ABC man ready for real stability
Ain't believe cheese can bring happiness
But it still buys a lot of shitiness
Fancy bling bling, nice ching chings
Big house for fam, and diamond rings
Dreams come true with a lot of cash
So I save that money don't toss into trash
I studied the greatest it was all a dream
Now you see me on youtube retina screen
Started with negative balance, made it
Look it me know, all you see I've created

DIY - I do it myself
DIT - you do it yourself
I don't step back - I always face it
This is my dream - I still chase it
Seat back not for me I got this energy
Ready for flight or fight, one, two, three
Adrenalin so high, they can't stop me
As a matter of fact I am so free

So I never procrastinate or hold it back
My plans and dreams so I act
I just keep on doing, no time for rest
When I do it myself - this is la best
I destroy stereotypes "you can't make it anyway"
For everyone with desire start doing today
DIY through your hands up in the air
Cause we don't care what they declare
Turning mind switch on, escaping the web
Controlling the way we live, it's rap
That gets into your body you don't feel same
It's not placebo, I'm into this game
Ain't afraid to burn myself - self
Still reaching the top shelf - top shelf
My final destination is heaven

DIY - I do it myself
DIT - you do it yourself
I don't step back - I always face it
This is my dream - I still chase it
Seat back not for me I got this energy
Ready for flight or fight, one, two, three
Adrenalin so high, they can't stop me
As a matter of fact I am so free

DIY (Fais-le toi-même)

Hola, laisse-moi te parler une seconde,

Fais-le toi-même, je le fais moi-même.
Fais-le toi-même, je le fais moi-même.
Je vous recommande à tous de le faire vous-mêmes
Parce que personne ne se soucie de notre succès.

Fais-le toi-même comme ça il n'y a personne à blâmer
Quand tu ouvres les yeux, il est temps de gagner.
Tu veux manger, va le chercher.
Tu veux une belle vie, va la chercher.
Tu veux devenir riche, ne dors pas et fais-le.
Il n'y a qu'une seule chance alors saisissons-la.
Si tu veux cette gloire, tu devras peut-être te mettre à nu.
Pas de blâme, alors fais ce que tu es censé faire
Mais ne perds pas le contrôle, sinon ils te manipuleront.
Je ne me languis pas du passé, je fais aujourd'hui
Parce que tic-tac, c'est le jeu de l'argent.
Donc je suis en régime, pas de temps perdu
Et chaque jour, je m'investis d'une nouvelle manière.
Nouvelles voitures, voitures de luxe
Nouvelles connexions - stars underground
Les grands rêves sont synonymes de grands résultats...
Alors fais-le toi-même, n'aie pas peur.

DIY - Je le fais moi-même
DIY - Tu le fais toi-même
Je ne recule pas - je fais toujours face
C'est mon rêve - je le poursuis encore
Rester assis n'est pas pour moi, j'ai cette énergie
Prêt pour le combat ou la fuite, un, deux, trois
L'adrénaline est si élevée, ils ne peuvent pas m'arrêter
En fait, je suis si libre

Ils ont demandé d'où je tenais cette source d'énergie
C'est naturel, le travail acharné, ma psychologie
Pas besoin de caféine, je suis une machine agricole
Dès 6 heures du matin, je suis à la recherche de plus de verdure
Pas de choc du réveil, productivité quatre saisons
L'homme ABC prêt pour une vraie stabilité
Je ne croyais pas que le fromage pouvait apporter le bonheur
Mais ça achète encore beaucoup de merdes
Du bling-bling de luxe, de beaux ching-chings
Une grande maison pour la famille et des bagues en diamant
Les rêves deviennent réalité avec beaucoup d'argent
Alors j'économise cet argent, je ne le jette pas à la poubelle
J'ai étudié les plus grands, c'était un rêve
Maintenant tu me vois sur l'écran Retina de YouTube
J'ai commencé avec un solde négatif, je l'ai fait
Regarde-moi, tu sais, tout ce que tu vois, je l'ai créé

DIY - Je le fais moi-même
DIT - Tu le fais toi-même
Je ne recule pas - je fais toujours face
C'est mon rêve - je le poursuis encore
Rester assis n'est pas pour moi, j'ai cette énergie
Prêt pour le combat ou la fuite, un, deux, trois
L'adrénaline est si élevée, ils ne peuvent pas m'arrêter
En fait, je suis si libre

Alors je ne procrastine jamais et je ne me retiens pas
Mes projets et mes rêves, alors j'agis
Je continue à faire, pas le temps de me reposer
Quand je le fais moi-même - c'est le meilleur
Je détruis les stéréotypes "tu ne peux pas y arriver de toute façon"
Pour tous ceux qui ont le désir, commencez à le faire aujourd'hui
DIY, levez les mains en l'air
Parce qu'on se fiche de ce qu'ils déclarent
On allume l'interrupteur de notre esprit, on s'échappe de la toile
Contrôler la façon dont on vit, c'est du rap
Ça pénètre ton corps, tu ne te sens plus pareil
Ce n'est pas un placebo, je suis à fond dans ce jeu
Je n'ai pas peur de me brûler - moi-même
J'atteins toujours le sommet - le sommet
Ma destination finale est le paradis

DIY - Je le fais moi-même
DIT - Tu le fais toi-même
Je ne recule pas - je fais toujours face
C'est mon rêve - je le poursuis encore
Rester assis n'est pas pour moi, j'ai cette énergie
Prêt pour le combat ou la fuite, un, deux, trois
L'adrénaline est si élevée, ils ne peuvent pas m'arrêter
En fait, je suis si libre