Lyrics and translation Grisha Consta - DIY (Do It Yourself)

DIY (Do It Yourself)

Hola, Let me talk to you for a second

Do it yourself, I do it myself
Do it yourself, I do it myself
I recommend you all do it yourself
Cause no one give a damn about our success

Do it yourself so there is no one to blame
When you open your eyes, it's time to gain
You wanna eat, go and get it
You wanna good life, go and get it
You wanna get rich, don't sleep and make it
There's only one chance so let's take it
If you wanna that fame, you might need to get naked
No blame, so do what you supposed to do
But don't lose control or they do you
I'm not yearning to back, I'm doing today
Cause tik tik tak is money game
So I am in regime no time is wasted
And everyday in a new way invested
New whips, expensive cars
New connections - underground stars
Big dreams equal big outcomes...
So do it yourself, don't be afraid

DIY - I do it myself
DIY - you do it yourself
I don't step back - I always face it
This is my dream - I still chase it
Seat back not for me I got this energy
Ready for fight or flight, one, two, three
Adrenalin so high, they can't stop me
As a matter of fact I am so free

They asked where I got this source of energy
It's natural, work hard, my psychology
No need for caffeine I'ma agro machine
From 6 AM in race for more green
No alarm shock, four seasons productivity
ABC man ready for real stability
Ain't believe cheese can bring happiness
But it still buys a lot of shitiness
Fancy bling bling, nice ching chings
Big house for fam, and diamond rings
Dreams come true with a lot of cash
So I save that money don't toss into trash
I studied the greatest it was all a dream
Now you see me on youtube retina screen
Started with negative balance, made it
Look it me know, all you see I've created

DIY - I do it myself
DIT - you do it yourself
I don't step back - I always face it
This is my dream - I still chase it
Seat back not for me I got this energy
Ready for flight or fight, one, two, three
Adrenalin so high, they can't stop me
As a matter of fact I am so free

So I never procrastinate or hold it back
My plans and dreams so I act
I just keep on doing, no time for rest
When I do it myself - this is la best
I destroy stereotypes "you can't make it anyway"
For everyone with desire start doing today
DIY through your hands up in the air
Cause we don't care what they declare
Turning mind switch on, escaping the web
Controlling the way we live, it's rap
That gets into your body you don't feel same
It's not placebo, I'm into this game
Ain't afraid to burn myself - self
Still reaching the top shelf - top shelf
My final destination is heaven

DIY - I do it myself
DIT - you do it yourself
I don't step back - I always face it
This is my dream - I still chase it
Seat back not for me I got this energy
Ready for flight or fight, one, two, three
Adrenalin so high, they can't stop me
As a matter of fact I am so free

DIY (Сделай сам)

Привет, позволь мне перекинуться с тобой парой слов,

Сделай это сама, я делаю это сам,
Сделай это сама, я делаю это сам,
Я рекомендую всем вам делать это самим,
Потому что всем наплевать на наш успех.

Делай это сама, чтобы некого было винить,
Когда ты открываешь глаза, пришло время побеждать.
Хочешь есть - иди и возьми,
Хочешь хорошей жизни - иди и возьми,
Хочешь разбогатеть - не спи и действуй,
Есть только один шанс, так давай воспользуемся им.
Если ты хочешь славы, тебе, возможно, придется раздеться.
Никакой вины, так что делай то, что должна,
Но не теряй контроль, иначе они поимеют тебя.
Я не тоскую по прошлому, я действую сегодня,
Потому что тик-так - это игра на деньги,
Поэтому я в режиме нон-стоп, время не тратится впустую,
И каждый день я вкладываюсь по-новому.
Новые тачки, дорогие машины,
Новые связи - андеграундные звезды,
Большие мечты равны большим результатам...
Так что сделай это сама, не бойся.

DIY - я делаю это сам,
DIY - ты делаешь это сама,
Я не отступаю - я всегда смотрю в лицо,
Это моя мечта - я все еще гонюсь за ней.
Сидеть сложа руки - это не для меня, у меня есть эта энергия,
Готов к битве или бегству, раз, два, три.
Адреналин зашкаливает, они не могут меня остановить,
На самом деле я так свободен.

Они спрашивают, откуда у меня этот источник энергии,
Это естественно, упорный труд, моя психология.
Мне не нужен кофеин, я машина для убийства,
С 6 утра в гонке за большей зеленью.
Никакого будильника, продуктивность в любое время года,
Азбука настоящего мужика, готового к реальной стабильности.
Не верил, что деньги могут принести счастье,
Но на них все еще можно купить много дерьма.
Модные цацки, приятный звон монет,
Большой дом для семьи и бриллиантовые кольца.
Мечты сбываются с кучей денег,
Поэтому я коплю эти деньги, а не выбрасываю в мусор.
Я учился у великих, это была моя мечта,
Теперь ты видишь меня на экране своего YouTube.
Начал с отрицательного баланса, сделал это,
Посмотри на меня, все, что ты видишь, я создал.

DIY - я делаю это сам,
DIT - ты делаешь это сама,
Я не отступаю - я всегда смотрю в лицо,
Это моя мечта - я все еще гонюсь за ней.
Сидеть сложа руки - это не для меня, у меня есть эта энергия,
Готов к битве или бегству, раз, два, три.
Адреналин зашкаливает, они не могут меня остановить,
На самом деле я так свободен.

Поэтому я никогда не откладываю на потом и не сдерживаюсь,
Мои планы и мечты, поэтому я действую.
Я просто продолжаю действовать, нет времени на отдых,
Когда я делаю это сам - это лучшее.
Я разрушаю стереотипы "ты все равно не сможешь этого сделать",
Для каждого, у кого есть желание, начните действовать сегодня.
DIY, поднимите руки вверх,
Потому что нам все равно, что они там говорят.
Включаем мозг, выходим из паутины,
Контролируем свою жизнь, это рэп,
Который проникает в твое тело, ты чувствуешь себя по-другому,
Это не плацебо, я в игре.
Не боюсь сжечь себя - себя,
Все еще тянусь к вершине - к вершине,
Мой конечный пункт назначения - это небеса.

DIY - я делаю это сам,
DIT - ты делаешь это сама,
Я не отступаю - я всегда смотрю в лицо,
Это моя мечта - я все еще гонюсь за ней.
Сидеть сложа руки - это не для меня, у меня есть эта энергия,
Готов к битве или бегству, раз, два, три.
Адреналин зашкаливает, они не могут меня остановить,
На самом деле я так свободен.